"Más allá de la estatura, no solo los centímetros cuentan” (esp-eng)

Abrasoles amigos usuarios.

Una de las grandes preocupaciones que tenemos los padres, es saber qué tanto están creciendo nuestros hijos. Sin embargo, solemos atribuir esto solo a la estatura dejando de lado otras aristas.

El crecimiento en nuestros pequeños, no solo se refiere a los centímetros que aumentan en los días, semanas, meses y años. Es decir, no solo sirve la cinta métrica o las líneas en la pared, esas que ponemos en diversos colores y hasta solemos poner la fecha para irnos dando una idea de cuánto han aumentado.

El crecimiento en nuestros hijos también lo podemos medir de otras maneras y acá te paso a explicar un poquito más.

Para medir el crecimiento de nuestros hijos, también lo podemos hacer mediante sus juegos, por ejemplo, los niños al jugar suelen hacer un caos, un campo de batalla lleno de juguetes tirados en cada rincón.
Pero nos damos cuenta del crecimiento de nuestro pequeño, cuando él o ella sin previa recomendación se dispone a guardar sus juguetes en el sitio que corresponde.

Allí, podemos ver a nuestro pequeño recoger y acomodar sin omitir ningún juguete, esa es una clara señal de crecimiento y una que no necesita medida.

Por otro lado, el crecimiento también se refleja en la cantidad de dibujos que él o ella crea. Su nivel de imaginación, determinación para realizar el dibujo con gran detalle y sobre todo el cuidado y concentración que utilizan es un claro ejemplo de crecimiento.

¿Habías pensado en estos puntos como una señal de crecimiento?

No obstante, otras señales de crecimiento son estas:

Son más resolutivos y buscan independencia.
Suelen seguir instrucciones de mejor manera.
Reflejan compromiso en cuidar sus propias cosas.
Promueven normas de buena convivencia en el hogar.
Se ofrecen a ayudar en tareas aptas a su edad.
Se interesan por leer libros o saber significados de palabras que desconocían.

Cada uno de estos puntos son señales de crecimiento en el millo niña. Crecer no es solo sinónimo de “estatura” ya que la mente también es una parte que crece. El niño o niña comienza a tener conciencia de sus actos y busca sentirse útil en su entorno, de mismo modo autosuficiente ya que al realizar una labor solo o sola le otorga una sensación gratificante y de poder.

Entonces, si tu hijo o hija no llega al “estándar de estatura” para su edad, no te preocupes si no está creciendo, recuerda que su mente también lo hace y es deber del padre y madre fomentar esto. Por otro lado el desarrollo no llega a todos los niños o niñas a la misma edad, así que preocuparse desde el inicio sería desgastante a los padres y una preocupación inculcada al niño o niña.

Lo más importante en cada sentido, es que nuestros pequeños sean niños y niñas felices, seguros de sí mismos protegidos, valorados y acompañados.

Así que no te enfoques solamente en medir su estatura para ver “cuánto ha crecido” si no que mejor enfócate en observar cada actividad que realizan y así sabrás realmente cuánto está creciendo tu pequeño o pequeña.

---

Preguntas para reflexionar:

1. ¿Eres o fuiste una mamá o papá aprensivo en temas de crecimiento (estatura) en tus hijos?
2. ¿Fuiste niña o niño bajo de estatura en tu infancia y cómo te hacían sentir?
3. ¿Sabías que la estatura no es el único parámetro para medir el crecimiento?

---

English

---

Hello, friends and users.

One of the biggest concerns we parents have is knowing how much our children are growing. However, we tend to attribute this solely to height, leaving other aspects aside.

Our children's growth is not just about the centimeters they gain each day, week, month, and year. In other words, it's not just about the measuring tape or the lines on the wall, which we mark in different colors and even date to give us an idea of how much they have grown.

We can also measure our children's growth in other ways, and here I will explain a little more.

We can also measure our children's growth through their play. For example, when children play, they tend to make a mess, leaving a battlefield full of toys scattered in every corner.
But we realize how much our little one has grown when he or she, without being asked, puts their toys away in their proper place.

There, we can see our little one picking up and putting away every toy without missing a single one. That is a clear sign of growth and one that does not need to be measured.

On the other hand, growth is also reflected in the number of drawings he or she creates. Their level of imagination, determination to draw in great detail, and above all, the care and concentration they use are clear examples of growth.

Have you thought of these points as signs of growth?

However, other signs of growth are as follows:

They are more decisive and seek independence.
They tend to follow instructions better.
They show commitment to taking care of their own things.
They promote rules for good coexistence at home.
They offer to help with tasks appropriate for their age.
They are interested in reading books or learning the meanings of words they did not know.

Each of these points are signs of growth in children. Growing up is not just synonymous with "height," as the mind is also a part that grows. Children begin to be aware of their actions and seek to feel useful in their environment, as well as self-sufficient, since doing a task alone gives them a rewarding feeling of power.

So, if your son or daughter does not meet the "height standard" for their age, do not worry if they are not growing. Remember that their mind is also growing, and it is the duty of parents to encourage this. On the other hand, development does not happen at the same age for all children, so worrying from the beginning would be exhausting for parents and instill worry in the child.

The most important thing in every sense is that our little ones are happy, self-confident, protected, valued, and accompanied.

So don't just focus on measuring their height to see "how much they've grown," but rather focus on observing every activity they do, and then you'll really know how much your little one is growing.

---

Questions to reflect on:

1. Are you or were you an apprehensive mom or dad when it came to your children's growth (height)?
2. Were you a short child, and how did that make you feel?
3. Did you know that height is not the only parameter for measuring growth?

---

<sub>Imágenes creadas en canva con recursos gratuitos. Las fotografías de mis hijas son de mi propiedad y se editaron en canva. Estas tienen restricción de uso de terceros

La traducción fue realizada en Deepl versión free</sub>

---

---

Si gustas sígueme en estas redes sociales y así podremos compartir sugerencias para seguir creciendo.

_{“X” (Twitter)
Discord: issymarie(issymarie2)#7820}