Happy birthday to me: hello 44 years :) [esp-eng]

Los cumpleaños son solo el peldaño real al nuevo año que vivimos

Abrasoles amigos usuarios de @holos-lotus

Este año el reinicio de mi vida dio se sintió como una fuerza renovado, y es que para mi el cumpleaños tiene ese significado, es como gritarle al año nuevo que todos disfrutamos, que he seguido avanzando en esta subida de peldaños, tomando mis tiempos, disfrutando y pensando, y es que el reinicio del año viejo se realiza por completo al llegar nuestro propio onomástico.

Mi reset de segundo aire ocurrió ayer, y es que el día pintaba para mi con tonos distintos. Amanecí sintiendo que la vida era más ligera y suave, mis ojos abiertos de par en par, quizás buscando magia o algo por el estilo, luego me vi a misma convertida en una bolita, igual a como de seguro estuve en el vientre materno, empapandome de mi propia esencia.

El día 3 de febrero se celebra mi cumpleaños 🎂, nací un día miércoles a las 20:00 p.m horas lo cual me deja en el casillero del signo acuario ♒ y en el signo chino perro correspondiente a mi año (1982), no obstante, tengo la particularidad de ser doblemente signo perro, ya que si no sabias, el horario de tu nacimiento también proporciona un signo chino que deja rastros en tu personalidad.

Así que si, soy doblemente perro 🐕 lo cual significa: “soy doblemente fiel y protectora, además de ocurrente, creativa y no olvidemos mis toques de frialdad, los cuáles en ocasiones vienen bastante bien.

No obstante, me gusta analizar los temas esotérico, y vi que el número 3 está muy marcado en mí: nací un día miércoles (tercer día de la semana) un día 3 de febrero y además acuario ♒ es el tercer signo de aire, es decir, tengo 3 números 3 a mi haber.

Debo confesar, que no soy una mujer que se desespere por festejar el cumpleaños, ya que para mí un saludo real y sincero de mis seres queridos está más bien. Pero, en esta oportunidad fue diferente.

Mi marido y padres me hicieron un cumpleaños sorpresa, invitaron a mis hermanos, sobrinos y cuñadas, mi marido preparó la parrilla e hizo una deliciosa carne asada, mientras tanto mi mamá preparaba ensaladas y hasta picadillo pusieron. Era la primera vez que esto ocurría, porque en ocasiones es verdad, preparaba yo misma mí pastel, más que nada porque mis hijas me lo pedían, pero esta vez fue distinto.

La emoción recorría cada fibra de mi cuerpo, sentía nervios al momento de cantar el cumpleaños feliz y mis hijas lo notaron ya que ambas se sentaron a mi lado y me dieron sus manos.

Fue una velada muy hermosa, donde recibí perfumes, cremas y un bello ramo de girasoles, pero, los regalos no fueron lo realmente importante, lo que más atesoro fue que cada uno de ellos sacó tiempo de su tiempo para dedicarlo a mi y estar conmigo el día que cumplí 44 años.

Una picardía de la vida si lo analizo en frialdad, ya que mis padres y hermanos hacen lo que en mi juventud pedí silenciosamente viendo como mi día pasaba desapercibido, y me pregunto entonces ¿Será que realmente esa etapa de dolor que no entendía se ha desvanecido en el tiempo?

¡Felices 44 años querida Isabella!…el tiempo de ser feliz plenamente ha llegado

---

English

---

Birthdays are just the real stepping stone to the new year we are living

Dear friends and users of @holos-lotus

This year, the restart of my life felt like a renewed force, and that's because for me, birthdays have that meaning. It's like shouting to the new year that we all enjoy, that I have continued to move forward on this climb, taking my time, enjoying and thinking, and that's because the restart of the old year is complete when our own name day arrives.

My second wind reset happened yesterday, and the day looked different for me. I woke up feeling that life was lighter and smoother, my eyes wide open, perhaps looking for magic or something like that, then I saw myself turned into a little ball, just as I surely was in my mother's womb, soaking up my own essence.

My birthday is on 3 February 🎂. I was born on a Wednesday at 8:00 p.m., which puts me in the Aquarius sign ♒ and the Chinese sign dog corresponding to my year (1982). However, I have the peculiarity of being doubly a dog sign, because, in case you didn't know, the time of your birth also provides a Chinese sign that leaves traces in your personality.

So yes, I am doubly a dog 🐕, which means: "I am doubly loyal and protective, as well as witty, creative, and let's not forget my touches of coldness, which sometimes come in quite handy.

However, I like to analyse esoteric topics, and I saw that the number 3 is very marked in me: I was born on a Wednesday (the third day of the week) on 3 February, and Aquarius ♒ is the third air sign, which means I have three number 3s to my credit.

I must confess that I am not a woman who is desperate to celebrate her birthday, as for me, a genuine and sincere greeting from my loved ones is enough. But this time was different.

My husband and parents threw me a surprise birthday party, inviting my siblings, nephews, nieces, and sisters-in-law. My husband prepared the barbecue and made delicious grilled meat, while my mother prepared salads and even chopped vegetables. It was the first time this had ever happened, because sometimes, it's true, I would bake my own cake, mainly because my daughters asked me to, but this time was different.

Emotion ran through every fiber of my body. I felt nervous when it was time to sing Happy Birthday, and my daughters noticed, because they both sat down next to me and held my hands.

It was a very beautiful evening, where I received perfumes, creams and a beautiful bouquet of sunflowers, but the gifts were not what was really important. What I treasured most was that each of them took time out of their day to dedicate it to me and be with me on my 44th birthday.

It's a bit of a twist of fate when I think about it objectively, as my parents and siblings are doing what I silently asked for in my youth, seeing how my day went unnoticed, and I wonder, has that painful period that I didn't understand really faded away with time?

Happy 44th birthday, dear Isabella! ... the time to be truly happy has come

---

_{Créditos / Credits:}
​_{La portada fue creada en Gemini AI.
Las fotografías usadas son de mi propiedad.
El texto fue traducido en DeepL versión free.}
​