¿Una gatita observando espiritus? (ES/EN)

▶️ Watch on 3Speak

Fuente de la música utilizada

Hola amigos de Zona de Escalofrios, en esta oportunidad quiero compartir un video de la Chata una gatita juguetona,, cuyo comportamiento empezó a llamar mi atención, asi que decidí grabarla.

Hello friends of Zona de Escalofrios, in this opportunity I want to share a video of Chata a playful kitten, whose behavior began to call my attention, so I decided to record her.

Estaba yo jugando con ella, haciendo que persiguiese un trapo amarrado a una cuerda, algo que disfruta bastante pues es una gatita con un problema de sobrepeso y algo sedentaria, pues siempre está dentro de casa y no le gusta salir a hacer vida de gatos, por lo que ejercitarse no es algo que haga muy a menudo, por lo que cada vez que puedo juego con ella, despertando su instinto cazador.

I was playing with her, making her chase a rag tied to a rope, something she enjoys a lot because she is a kitten with an overweight problem and somewhat sedentary, as she is always indoors and does not like to go out to do cat life, so exercising is not something she does very often, so every time I can I play with her, awakening her hunting instinct.

De pronto, ella empezó a centrar su atención en diferentes puntos de la casa, miraba fijamente a ciertos lugares, y se quedaba atenta, con sus sentidos alerta, y su cola con un movimiento que según creo tiene que ver con el instinto cazador, por lo que supuse que estaba oyendo o viendo ruidos de presas, pero la verdad yo no oia ni veía nada.

Suddenly, she began to focus her attention on different points of the house, she would stare at certain places, and she would remain attentive, with her senses alert, and her tail with a movement that I think has to do with the hunting instinct, so I assumed she was hearing or seeing prey noises, but the truth is that I did not hear or see anything.

Puede notar que sus sentidos estaban alerta por como movia sus orejas, sin embargo , como yo no podia ver ni oir nada, decidi grabarla para tener un registro de su comportamiento, miraba hacia un cuarto oscuro, al que finalmente entró, pero luego allí centró su atención en otro de los cuartos y en el jardín. Bueno en el jardín seguramente podría haber cientos de ruidos que llamarán su atención, sin embargo se dirigió a la habitación la cual examinó desde la puerta , pero finalmente no entró.

You can notice that her senses were alert by the way she moved her ears, however, as I could not see or hear anything, I decided to record her to have a record of her behavior, she looked towards a dark room, which she finally entered, but then there she focused her attention on another room and the garden. Well in the garden there could surely be hundreds of noises that would attract her attention, however she went to the room which she examined from the door, but finally she did not enter.

A mi me pareció curioso, por ello hice un video con música de misterio para darle mayor cabida en esta comunidad, ¿será que estaba cazando o acaso estaba viendo algo que nuestros ojos no podían ver?

I found it curious, so I made a video with mystery music to give it more space in this community, could it be that I was hunting or was I seeing something that our eyes could not see?

▶️ 3Speak