[Eng-Esp] Señora de las 4 décadas

¡Es mi cumpleaños! Oficialmente la canción de Ricardo Arjona me queda como anillo al dedo. He llegado al 4to piso rehusandome un poco. La vejez es una de las etapas de la vida que vivimos todos, pero admito le temo.

No por ello siento que este vieja espiritualmente, pero se que biológicamente mi cuerpo me irá traicionando y hay tantas cosas que no he vivido y quiero hacerlo.

Y no sólo necesito tiempo, necesito juventud.

También temo a la cuenta regresiva de los días que me quedan y lo valioso que es el tiempo,y es que está tan poco que no vale la pena desperdiciar ni un segundo.

Mi hija mayor se encargó que en medio de mi conflicto interno de que pasará un día muy bonito. Al igual que mis amigas que me sorprendieron a las doce de la noche con una serenata.

La compañía de mi familia y de mis amigos fue vital para mí el este día.

English Version

It's my birthday! Officially Ricardo Arjona's song fits me like a glove. I've reached the 4th floor shying away a bit. Old age is one of the stages of life that we all live, but I admit I fear it.

I don't feel that I am old spiritually, but I know that biologically my body will betray me and there are so many things I haven't lived and I want to.

And not only do I need time, I need youth.

I also fear the countdown of the days I have left and how precious time is, and it is so short that it is not worth wasting a second of it.

My eldest daughter made sure that in the midst of my internal conflict that I will have a beautiful day. Just like my friends who surprised me at midnight with a serenade.

The company of my family and friends was vital for me on this day.

Translated with DeepL.com (free version)
Pictures Tecno Spark 30 C

---

For the best experience view this post on Liketu