[Eng-Esp] Regresó la Culish

Una semana estuvo en su tierra mi querida Culish. Ella es de la Guaira, gran partes de su familia sino toda está allá.

Fue una semana donde recargó energías y ayudó a su tía durante su estadía. Mientras tanto acá conversamos de vez en cuando pero nada en forma hasta el día de ayer.

Llegó y en lo que estuvo lista fui a su casa y compartimos una taza de café con unos pancitos que trajo de allá. .

Nos faltó ponernos al día pero la cita ya está en la agenda.

La extrañé estos días en realidad, hoy pensé podrá verla pero fue día de agua y de compromiso para ambas.

Gracias a Díos su viaje se dió con total normalidad.

English Version

My dear Culish spent a week in her homeland. She is from La Guaira, and most of her family, if not all of them, live there.

It was a week where she recharged her batteries and helped her aunt during her stay. Meanwhile, here we talked from time to time, but nothing formal until yesterday.

She arrived, and as soon as she was ready, I went to her house, and we shared a cup of coffee with some bread rolls she brought from there.

We didn't have time to catch up, but the date is already in the diary.

I really missed her these days. Today, I thought I might see her, but it was a rainy day, and we both had commitments.

Thank God her trip went smoothly.

Translated with DeepL.com (free version)
Pictures Tecno Spark 30 C

---

For the best experience view this post on Liketu