[Eng-Esp] Reencuentro Familiar 2025 en los Olivos.
les presento una pequeña parte de mi familia materna, y solo una parte porque somos muchos, muchos.
Todos los años nos reuníamos en el pueblo de Maicillal de la Costa, este queda a dos horas o menos de Coro en la vía que nos conduce a Valencia. La conocida carretera Morón Coro.
Pasamos mucho tiempo sin hacerlo, pero luego de la pandemia la retomamos. Sólo que este año la economía golpeó muchos bolsillos y no fue posible realzar el encuentro en el pueblo.
Pero sin embargo nos encontramos una parte de los que vivimos en Coro en casa de mi tía Flor en los Olivos.
La casa de mi tía tiene bastante espacio al aire libre como para que estemos todos. Es prácticamente una Finca.
La organización se hizo vía WhatsApp en el grupo de la familia, para el día 2 de Enero. Entre todos llevamos para realizar una gran sopa, otros refresco, otros harina de maíz, y un primo llevó una pierna o dos de cochino.
Comimos muy sabroso, la sopa la hizo mi tío Román al igual que el cochino, los hombres de mi familia, siempre han cocinado mejor que las mujeres.
La sopa rindió demasiado, incluso muchos llevaron y otra tanta quedó.
Había cerveza, cocuy y música, por allí bailé una con mi tío pacheco, esposo de mi tía Flor.
Mis hijas montaron bicicleta, mi sobrina nunca se había montado en una y ese mismo día aprendió.
Los niños jugaban libremente, y los grandes también, agarraron una manguera y se bañaron como si fuesen niños también.
Nos divertimos y mi mamá que tenía tiempo que no salía lo hizo, ella se dedico a estar con mi papá y no dejarle solo, luego falleció y vivió su duelo. Ver a mi mamá reunirse con su familia es grato, sufre igual, pero aprovecha de abrazar y querer a su familia.
Jugo con un caballito de carrusel, y todos estaban contentos de verla
Para regresar fue un show, mi primo Jorge se ofreció a llevarnos, y en su camioneta nos montamos un total de 13 personas, eso era entren que caben cien, como sardinas en lata
Se hizo hasta un video de ello jaja Regresamos ya en la noche para dormir, pues ni hambre teníamos, mi mamá trajo sopa para mis hermanos, que no asistieron.
Pasamos un día de locuras esperando que el próximo Enero sigamos respirando y viajemos al pueblo, donde también se pueden acercar los que están viviendo en Valencia, y sea aún mucho más especial.
Diseñada en Canva
English Version
Les presento una pequeña parte de mi familia materna, y solo una parte porque somos muchos, muchos.
Todos los años nos reuníamos en el pueblo de Maicillal de la Costa, este queda a dos horas o menos de Coro en la vía que nos conduce a Valencia. La conocida carretera Morón Coro.
Pasamos mucho tiempo sin hacerlo, pero luego de la pandemia la retomamos. Sólo que este año la economía golpeó muchos bolsillos y no fue posible realzar el encuentro en el pueblo.
Pero sin embargo nos encontramos una parte de los que vivimos en Coro en casa de mi tía Flor en los Olivos.
My aunt's house has enough outdoor space for all of us. It is practically a Finca.
The organization was made via WhatsApp in the family group, for January 2. We all brought a big soup, others soda, others cornmeal, and a cousin brought a leg or two of pork.
We ate very tasty, the soup was made by my uncle Roman as well as the pork, the men in my family have always cooked better than the women.
The soup yielded too much, even many took it and as much was left over.
There was beer, cocuy and music, I danced one with my uncle Pacheco, husband of my aunt Flor.
My daughters rode bicycles, my niece had never ridden one before and that same day she learned.
The children played freely, and the grown-ups too, they grabbed a hose and bathed as if they were children too.
We had fun and my mom who hadn't been out for a while did, she dedicated herself to be with my dad and not leave him alone, then she passed away and lived her grief. Seeing my mom reunite with her family is nice, she suffers just the same, but she takes the opportunity to hug and love her family.
She played with a carousel horse, and everyone was happy to see her.
To return was a show, my cousin Jorge offered to take us, and in his truck we rode a total of 13 people, that was enough to fit a hundred, like sardines in a can.
We even made a video of it haha We went back to sleep at night, because we weren't even hungry, my mom brought soup for my brothers, who didn't attend.
We spent a crazy day hoping that next January we will continue to breathe and travel to the village, where you can also approach those who are living in Valencia, and it will be even more special.
Traducido con Deepl Translate.
Fotos de mi galería personal compartidas en el grupo de la familia vía WhatsApp
Diseñada en Canva
Hola.. Disculpa el abuso, Puedes apoyar con un voto a mi esposo @albertocoachbl en este concurso?? Te dejo el link del post 🙏
Gracias de antemano 🥰🥰
https://peakd.com/hive-140169/@lordbutterfly/help-us-decide-the-winner-of-vibes-week-27-community-poll
A pesar de que no se pudieron reunir todoooos, igual me alegra que al menos los que estaban más cerca pudieron verse y pasar un rato tan grato. Saludos!🫶💙