[Eng-Esp] Promesa es promesa 😅

Si existe algo que considero valioso, una virtud y algo que debemos cuidar es nuestra palabra.

Se lo he enseñado también a mis hijas y a quien tenga la oportunidad. Es nuestra carta de presentación, es quién somos en realidad. Por lo tanto debemos cuidar lo que decimos y en especial lo que prometemos.

Y además es lo que me ha permitido a mi generar confianza en mi relación con mis hijas. Ya luego de oar de berrinches aprenden que si mamá promete mamá cumple. Incluso los castigos.

Le prometí a mi hija ir al parque el día lunes. Y de hecho lo haría. Pero tuve que dar clases a una chica y no estaba en la agenda. Y tenía evaluación al día siguiente, cada ingreso cuenta así que no me negué. Terminé tarde y no pudimos ir al parque.

Pues ayer me decía Miranda, mamá mira que lo prometiste. Así que al llegar del Ateneo nos fuimos. Ya estaba oscuro y solo estábamos nosotras dos.

Le cumplí a mi hija y ella fue feliz aunque solo estuviese a mi lado. Espero que ella aprenda a cuidar de su palabra también y sea una mujer confiable y respetada. .

English Version

If there is one thing I consider valuable, a virtue and something we must cherish, it is our word.

I have taught this to my daughters and to anyone else I have had the opportunity to teach it to. It is our calling card; it is who we really are. Therefore, we must be careful with what we say and especially with what we promise. It is also what has allowed me to build trust in my relationship with my daughters. After throwing tantrums, they learn that if Mom promises, Mom delivers. Even punishments.

I promised my daughter we would go to the park on Monday. And I was going to do it. But I had to give a girl a lesson, and it wasn't on the schedule. And I had an evaluation the next day, every income counts, so I didn't refuse. I finished late, and we couldn't go to the park.

Yesterday, Miranda said to me, “Mom, you promised.” So when we got home from the Ateneo, we went. It was already dark, and it was just the two of us. I kept my promise to my daughter, and she was happy just to be by my side.

I hope she learns to keep her word too and becomes a trustworthy and respected woman.

Translated with DeepL.com (free version)
Pictures Tecno Spark 30 C

---

For the best experience view this post on Liketu