[Eng-Esp] Preparativos para los felices 17 de mi Luciérnaga

Los años fueron pasando uno a uno y con ellos mi hija mayor se fue convirtiendo en una linda señorita, responsable, educada y muy bonita además.

Este año cumple 17 años, lo que significa que está a un parpadeo de ser mayor de edad. Además este año se graduó de bachiller. Esto implica un conjunto de emociones encontradas para mí. La alegría de ver cómo florece con las nostalgia de que ya no es una bebé.

Poco a poco forja su propio camino y se convierte en una mujer independiente que un día dejará el nido. Y es lo que esperamos todos los padres del mundo pero aún así nos arruga el corazón.

Es por ella que despedimos este etapa a mi idea de último cumpleaños como niña, con un estilo que ella en verdad jamás eligiria, pero el rosa le sienta muy bien.

Toda romántica, toda tierna wa la temática. Salí a comprar los globos y encontré a la gata Marie y me enamoré. Rosa y blanco los colores que acompañan a esta pequeña damita.

A ella le gustan los gatos por lo menos allí no hay quejas. Deseo este cumple sea el fin y el inicio de momentos inolvidables y con pasos sabios y firmes, pies ya está en esa etapa de diseñar su futuro.

English Version

The years went by one by one and with them my eldest daughter became a pretty young lady, responsible, polite and very pretty too.

This year she turns 17, which means she is just a blink of an eye away from being of legal age. She also graduated from high school this year. This means a mixed set of emotions for me. The joy of watching her blossom with the nostalgia that she is no longer a baby.

Little by little she forges her own path and becomes an independent woman who will one day leave the nest. And it is what all the parents of the world hope for, but it still makes our hearts cringe.

It is for her that we say goodbye to my idea of her last birthday as a girl, with a style that she would never really choose, but pink suits her very well.

All romantic, all tender wa the theme. I went out to buy the balloons and found Marie the cat and fell in love. Pink and white the colors that go with this little lady.

She likes cats at least there are no complaints there. I wish this birthday to be the end and the beginning of unforgettable moments and with wise and firm steps, feet is already in that stage of designing her future.

Translated with DeepL.com (free version)
Pictures Tecno Spark 30 C

---

For the best experience view this post on Liketu