[Eng-Esp] Los 6 de Nicol

El 11 de este mes la princesa Nicol estuvo cumpliendo gracias a Dios sus seis añitos. Es una niña que está creciendo hermosa e inteligente.

Ella solía vivir cerca de casa y nos encontrabamos muy a menudo. La estoy viendo desde que estaba en la barriga de su mami Alba.

Ahora nos vemos poco pero el querer sigue intacto. En este día decidimos ir a su casa y compartir con ella en su día especial. Su mami con mucho amor le hizo una torta que quedó deliciosa.

En casa estaba Nicol, su primo Mateo y dos vecinas por lo que disfrutaron el día corriendo de un lado para otro.

Nosotras le llevamos un refresquito para compartir y un detalle a la princesa.

Luego el papá de Nico le dijo para comer helados pero ella prefirió comer pizza y nos invitaron.

Allí jugaron otro rato más hasta que se hizo tarde y regresamos a casa.

Sin duda las niñas se ven y no paran de jugar, de reír. Espero verlas está semana de vacaciones antes que regresemos a la escuela.

English versión

On the 11th of this month, Princess Nicol was celebrating her sixth birthday, thank God. She is growing up beautiful and smart.

She used to live close to home and we met very often. I have been seeing her since she was in her mommy Alba's belly.

Now we see each other very little but the love is still intact. On this day we decided to go to her house and share with her on her special day. Her mommy lovingly made her a cake that was delicious.

Nicol, her cousin Mateo and two neighbors were at home, so they enjoyed the day running around.

We brought a little soda to share and a gift for the princess.

Then Nico's dad told her to eat ice cream but she preferred to eat pizza and we were invited.

There they played for another while until it got late and we returned home.

Without a doubt the girls look great and don't stop playing and laughing. I hope to see them this vacation week before we go back to school.

Translated with DeepL.com (free version)
Pictures Tecno Spark 30

---

For the best experience view this post on Liketu