Ser madre es trabajo de todos los días y quizá por eso los resultados de los esfuerzos solo se ven con el tiempo, donde tanto el amor, la empatía, la disciplina, los horarios y las responsabilidades que parecieran a veces unirse de forma armónica y otras veces de forma caótica, van tejiendo todo una red de soporte para los hijos, se que todo lo hemos construido mi mamá @yole y yo en torno a mi hijo se ha convertido poco a poco en una base que forma parte indispensable de su desarrollo futuro, casi siempre en el mes de agosto cuando comienza la cuenta regresiva para el cumpleaños de Rafael me doy cuenta de su evolución como niño y sobre todo como ser humano, la manifestación de sus intereses, el afianzamiento de sus gustos, la disciplina y empeño que en un momento pudo ser cansado para todos se convierten en sus mejores armas.

Being a mother is a daily job and maybe that's why the results of our efforts are only seen over time, where both love, empathy, discipline, schedules and responsibilities that sometimes seem to come together harmoniously and other times chaotically, weave together a support network for our children. I know that everything my mom @yole and I have built around my son has gradually become a foundation that is an indispensable part of his future development. Almost always in August when the countdown to Rafael's birthday begins, I realize his evolution as a child and above all as a human being, the manifestation of his interests, the strengthening of his tastes, the discipline and determination that at one time could have been tiring for everyone become his best weapons.

Esta semana Rafael terminó un brazalete en macramé y estaba decidido a venderlo, yo casi no conozco gente y soy realmente pésima en el marketing, sin embargo, subí la foto a mis estados de Whatsapp y un amigo a quien no veía hace mucho tiempo le interesó y compró el brazalete, vino a casa no solo a llevarse el producto sino también a conocer a mi pequeño artista cuyas manos preciosas hicieron el trabajo, esto animó tanto a Rafael que empezó a buscar más imágenes referenciales de patrones alfa en al web y comenzó a dibujar varios en su cuaderno cuadriculado usando una regla y lápices de colores, verlo trabajar de ese modo y ver que se divierte haciendo un trabajo tan bonito, me hace pensar que lo estoy logrando criar a un niño muy especial y sensible con una personalidad muy hermosa.

This week Rafael finished a macramé bracelet and was determined to sell it, I hardly know anyone and I'm really terrible at marketing, however, I uploaded the photo to my Whatsapp statuses and a friend who I hadn't seen for a long time was interested and bought the bracelet, he came to my house not only to take the product but also to meet my little artist whose precious hands did the work, this encouraged Rafael so much that he started looking for more reference images of alpha patterns on the web and began to draw several in his grid notebook using a ruler and colored pencils, seeing him work like that and seeing him have fun doing such beautiful work, makes me think that I am managing to raise a very special and sensitive child with a very beautiful personality.

Asimismo también retiramos el boletín informativo del desempeño académico de Rafael para finalizar el año escolar, recibiendo la no sorpresiva pero si agradable noticia de que obtuvo la calificación con literal A, siendo excelente en todos los indicadores evaluados por la maestra, por lo cual fue promovido al 5to grado, igualmente formalizamos la inscripción para el siguiente año escolar 😊 estamos muy contentos por esto y se que al año escolar que viene nos esforzaremos al máximo para lograr obtener buenas calificaciones y aprendizajes significativos.

We also picked up Rafael's academic performance report to end the school year, receiving the not-so-surprising but pleasant news that he obtained a grade of A, being excellent in all the indicators evaluated by the teacher, for which he was promoted to 5th grade. We also formalized his registration for the following school year 😊 We are very happy about this and I know that next school year we will do our best to achieve good grades and significant learning.

Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!

I hope you liked it. I invite you to read my next posts and I will always be willing to answer your questions and comments. You can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you very much!

Facebook
Twitter
Instagram
Discord: irenenavarroart#0361