Cementerio / Cemetery

La imagen muestra un primer plano de una maceta con flores secas de color marrón rojizo, colocadas sobre un pedestal de piedra en un cementerio. Al fondo, se aprecian varias tumbas y cruces de piedra, con un cielo azul claro de fondo. La escena evoca una atmósfera de solemnidad y recogimiento, típica de un lugar de descanso final. Las flores secas podrían simbolizar el paso del tiempo, la memoria o el luto. La iluminación sugiere que la fotografía fue tomada en un día soleado.

The image shows a close-up of a pot of dried reddish-brown flowers placed on a stone pedestal in a cemetery. In the background, several graves and stone crosses can be seen, against a clear blue sky. The scene evokes an atmosphere of solemnity and contemplation, typical of a final resting place. The dried flowers could symbolize the passage of time, memory, or mourning. The lighting suggests the photograph was taken on a sunny day.

una pequeña y seca composición floral en un macetero de cemento desgastado de color azul verdoso. Las flores parecen ser rosas secas o artificiales de color marrón oscuro, dispuestas en un arreglo simple. El macetero está colocado sobre lo que parece ser una tumba o una estructura similar en un cementerio. Al fondo, ligeramente desenfocado, se aprecia una cruz blanca con una corona de flores, posiblemente de color rojo y blanco, lo que sugiere un ambiente funerario o conmemorativo. El cielo es azul claro y el día parece soleado. La imagen tiene una atmósfera melancólica y evocadora, debido a la combinación de los elementos secos y el contexto funerario.

A small, dried floral arrangement in a worn, blue-green cement planter. The flowers appear to be dark brown dried or artificial roses, arranged in a simple arrangement. The planter is placed on what appears to be a grave or similar structure in a cemetery. In the background, slightly out of focus, a white cross with a wreath of flowers, possibly red and white, can be seen, suggesting a funerary or memorial setting. The sky is clear blue and the day appears sunny. The image has a melancholic and evocative atmosphere, due to the combination of the dried elements and the funerary context.

La imagen muestra una cruz de piedra blanca, aparentemente en un cementerio, adornada con una guirnalda hecha de flores y hojas de metal oxidadas. La cruz está montada sobre un pedestal de piedra del mismo color. El fondo es un cielo azul claro, sin nubes. La luz del sol crea sombras pronunciadas en la cruz y el pedestal. Las flores de metal parecen estar unidas con un alambre delgado. El estado oxidado del metal sugiere el paso del tiempo y la exposición a los elementos. La escena transmite una sensación de serenidad y melancolía, típica de un ambiente funerario.

The image shows a white stone cross, apparently in a cemetery, adorned with a garland made of flowers and rusty metal leaves. The cross is mounted on a stone pedestal of the same color. The background is a clear blue, cloudless sky. Sunlight creates pronounced shadows on the cross and pedestal. The metal flowers appear to be held together with thin wire. The rusty state of the metal suggests the passage of time and exposure to the elements. The scene conveys a sense of serenity and melancholy, typical of a funerary setting.

cementerio con varias tumbas y cruces blancas desgastadas por el tiempo. Al frente, hay una pequeña maceta de color beige desgastado con flores de metal oxidadas de color marrón rojizo. El cielo es azul claro y el fondo muestra una cerca de madera. La escena está bañada por la luz del sol, creando sombras pronunciadas en las tumbas. El ambiente general es sereno y evoca una sensación de antigüedad y quietud. Las cruces son de estilo sencillo, sin adornos excesivos, lo que refuerza la idea de un lugar modesto y antiguo. El contraste entre las cruces blancas y las flores oxidadas crea una composición visualmente interesante.

A cemetery with several graves and weathered white crosses. In front, there is a small, weathered beige planter with rusty, reddish-brown metal flowers. The sky is light blue, and the background shows a wooden fence. The scene is bathed in sunlight, creating pronounced shadows on the graves. The overall atmosphere is serene and evokes a sense of antiquity and stillness. The crosses are simple in style, without excessive embellishment, reinforcing the idea of a modest, ancient place. The contrast between the white crosses and the rusty flowers creates a visually interesting composition.

un ramo de flores secas dispuestas en un jarrón. Las flores parecen ser de algún tipo de material artificial, posiblemente metal o plástico, ya que presentan un aspecto desgastado y oxidado. Los pétalos están secos y arrugados, de un color marrón oxidado y en algunos casos con tonos verdosos. Las hojas también muestran signos de deterioro y oxidación. El jarrón es pequeño y parece estar hecho de metal también, presentando una superficie desgastada y descolorida, con un tono azul desgastado. El fondo es borroso, pero se pueden apreciar tonos azules y verdes suaves, que sugieren un entorno exterior o un fondo de pared. La iluminación es suave y difusa, lo que crea una atmósfera melancólica y nostálgica. La imagen en su conjunto transmite una sensación de abandono y deterioro con el paso del tiempo.

A bouquet of dried flowers arranged in a vase. The flowers appear to be made of some type of artificial material, possibly metal or plastic, as they have a worn and rusty appearance. The petals are dry and wrinkled, a rusty brown color and in some cases with greenish tones. The leaves also show signs of deterioration and oxidation. The vase is small and appears to be made of metal as well, presenting a worn and discolored surface, with a worn blue hue. The background is blurry, but soft blue and green tones can be seen, suggesting an outdoor setting or a wall background. The lighting is soft and diffused, creating a melancholic and nostalgic atmosphere. The image as a whole conveys a sense of abandonment and deterioration over time.

n arreglo floral en un cementerio. Un jarrón de vidrio transparente con un ramo de flores blancas artificiales se encuentra sobre una mesa de mármol blanco, sostenido por un soporte de metal con forma de dos figuras humanas pequeñas. Al fondo se aprecian tumbas y la arquitectura de un cementerio, bajo un cielo azul claro. La escena sugiere un ambiente de recogimiento y solemnidad.

A floral arrangement in a cemetery. A clear glass vase with a bouquet of artificial white flowers sits on a white marble table, supported by a metal stand shaped like two small human figures. In the background, graves and the architecture of a cemetery can be seen under a clear blue sky. The scene suggests an atmosphere of contemplation and solemnity..