La tranquilidad que buscaba Amanda | Observa - piensa y escribe [ESP/ENG]

Spanish

Durante mucho tiempo, la ciudad era un disturbio tan fuerte que llegaba a saturar a cualquiera que no estuviera acostumbrado, y solo aquellos lo suficientemente acostumbrados podrían llegar a fusionarse con esa exigencia de supervivencia del lugar. Sin embargo, para Amanda era algo que le estaba costando mucho; ella venía de un pequeño pueblo y estaba en la ciudad buscando esa oportunidad que todos quieren junto con la ambición generalizada de mejorar, pero aun así todo le era tan agitado y complicado que su cuerpo comenzaba a dar señales de lo muy saturado que estaba.

Se despertaba con migrañas y ojeras; el ruido nunca paraba, pues no había podido conseguir un sitio lo suficientemente silencioso para estar, cosa que no la dejaba concentrarse. Y hablando de concentración, en su trabajo no era distinto, pues el estar constantemente en la oficina frente al monitor y las charlas alrededor hacían que sintiera que estaba volviéndose loca, literalmente, y es que solo pensaba en intentar sin parar, pues era un año invertido lo que tenía intentando acoplarse y no más, no lo lograba.

Una amiga siempre estaba observándola fijo, ya que se sentía preocupada por el estado de Amanda y, si bien era cierto que era parte de un proceso por el que todos los que se armaban de valor para luchar pasaban, Amanda, aunque era constante, simplemente no lo lograba. Y es que, para donde viera, solo sentía que el fuerte ruido no la dejaba tranquila, y así eran sus rutinas diarias, donde simplemente trataba de moverse en todo el ajetreado mundo laboral y avanzado de un sitio con mucha gente apretada, y con todo eso, aun así seguía día a día sin dejar de esforzarse, por lo que incluso cuando llegaron sus vacaciones, esta ni lo notó hasta que su amiga se lo hizo saber.

La cosa es que con tanto caos, ahora pensar en vacaciones era algo que a Amanda simplemente la hacía sentir rara, y pensar en un sitio para estar tranquila solo le recordaba que todo en esa ciudad estaba lleno de bulla y alboroto y era como un detonante automático para sus migrañas, por lo que su amiga, antes de verla caer más en caos, le sugirió que la acompañara a su pueblo natal, el cual estaba cerca, a pasar unos días, cosa que ella dudó, pero luego de mucha insistencia aceptó casi a regañadientes. Para Amanda era un trauma tan fuerte que ya pensaba que casi cualquier sitio estaba infestado de ruido, por lo que al llegar a esa ciudad quedó simplemente en silencio mientras se sorprendía con el gran silencio.

Y es que si el silencio del lugar era algo que la tenía en shock y no, no era que estuviera sin ruido, solo que estaba tan acostumbrada a todo lo que era esa ciudad que para ella era algo que parecía nuevo e impresionante. Dar cada paso era como una nueva sensación, pues no había un concreto firme en el suelo que la tuviera con la sensación de caerse o estar rígida, sino que el pasto del lugar era una invitación a caminar libre. No era un pueblo tan estructurado, sino que era como si se hubiera detenido en el tiempo en una época donde era más sencillo y antiguo. Había niños, casas pequeñas, un cielo despejado y una vegetación que decía a gritos que no era aire contaminado. A donde viera, era un espectáculo que, sin darse cuenta, estaba calmando todo en ella.

En los días que estuvo allí, no dejó de recorrer el sitio; era simple, pero esa simpleza la conmovía. Había dormido tan tranquila que parecía una fantasía y en solo 2 días su cuerpo pudo despejar cualquier ojera y marca de cansancio fuerte, y fue en esos días donde consiguió un espacio en aquel pueblo que la hizo ir cada día sin falta, pues recorriendo un poco se había topado con la vista perfecta. Este era un sitio despejado donde un pequeño lago era visible y una familia de aves parecía disfrutar del agua y el clima, cosa que se convirtió en su favorito, y no dejaba de estar por horas apreciando cada momento y guardándolo como un tesoro en su mente.

Su amiga notaba esto y sabía lo feliz que estaba Amanda en ese lugar; era como verla sanar día a día, y en su mente se formó una idea. Fue una tarde, mientras tomaban café al aire libre, que le propuso que se quedara, pues aún le faltaba un tiempo para finalizar sus vacaciones, pero que aligerara su paz mental y a ella misma por encima de todo lo que la desestabilizara. Ella se quedó pensando, pues su trabajo y su sueldo eran importantes, pero algo que era verdadero era que había disfrutado como nunca, por lo que, pensando en ella, tomó la mejor decisión: habló en su trabajo y, con todo a favor, consiguió una forma de trabajar remota con pocos días presenciales.

Sería toda una aventura, pero era mejor que seguir donde no estaba bien, y se había dado cuenta de que las migrañas y dolencias habían desaparecido, por lo que, sin dudar, era la mejor elección. El tiempo pasó y Amanda se quedó en ese pueblo. La rutina a veces era cansada, pero siempre tenía ese lugar donde estaba horas despejando la mente junto a ese paisaje de aves, y saben que incluso su desempeño en el trabajo mejoró y sin duda entendió que a veces la tranquilidad es lo que mejor nos ayuda para ser mejores y darnos la prioridad que necesitamos... Fin

---

---

English

For a long time, the city was such a chaotic place that it overwhelmed anyone unaccustomed to it, and only those sufficiently accustomed could truly integrate into its demanding survival instincts. However, for Amanda, this was proving incredibly difficult. She came from a small town and was in the city seeking the opportunity everyone craves, fueled by the widespread ambition to improve their lives. Yet, everything felt so hectic and complicated that her body was beginning to show signs of being overwhelmed.

She would wake up with migraines and dark circles under her eyes. The noise never stopped; she hadn't been able to find a quiet enough place, which prevented her from concentrating. And speaking of concentration, her job was no different. Constantly being in the office in front of the monitor, surrounded by conversations, made her feel like she was literally going crazy. All she could think about was trying to adapt, as she had spent a whole year trying to adjust, and she just couldn't.

A friend was always watching her closely, worried about Amanda's condition. While it was true that it was part of a process that everyone who mustered the courage to fight went through, Amanda, despite her persistence, simply couldn't manage it. Everywhere she looked, she felt the constant noise that kept her from finding peace. This was how her daily routine was, simply trying to navigate the hectic, fast-paced world of work in a crowded place. And yet, she kept pushing herself day after day, so much so that even when her vacation finally arrived, she didn't even notice until her friend pointed it out.

The thing is, with so much chaos, the thought of vacation now made Amanda feel strange, and the idea of a quiet place only reminded her that everything in that city was full of noise and commotion, triggering her migraines. So, before seeing her spiral further into chaos, her friend suggested she accompany her to her hometown, which was nearby, for a few days. Amanda hesitated, but after much insistence, she reluctantly agreed. Amanda had been so traumatized by the noise that she now thought almost every place was infested with it, so upon arriving in the city, she was simply stunned by the profound silence.

The silence of the place shocked her, and no, it wasn't that there was no noise at all; it was just that she was so used to everything in that city that it felt new and overwhelming. Taking each step was a new sensation, for there was no firm concrete ground to make her feel like she might fall or be stiff, but rather the grass invited her to walk freely. It wasn't a structured town; it was as if time had stopped, in an era that was simpler and more traditional. There were children, small houses, a clear sky, and vegetation that screamed that the air wasn't polluted. Everywhere she looked was a spectacle that, without her even realizing it, was calming everything within her.

During her stay, she never stopped exploring the place; it was simple, but that simplicity touched her deeply. She slept so peacefully it seemed like a dream, and in just two days, her body shed any dark circles and signs of exhaustion. It was during those days that she found a spot in that town that drew her back every single day without fail, for while wandering around, she stumbled upon the perfect view. This was an open space where a small lake was visible, and a family of birds seemed to be enjoying the water and the weather, which became her favorite place. She would spend hours there, savoring every moment and treasuring it like a treasure in her mind.

Her friend noticed this and knew how happy Amanda was in that place; it was like watching her heal day by day, and an idea formed in her mind. One afternoon, while they were having coffee outdoors, she suggested that Amanda stay, as she still had some time left on her vacation, but that she should find peace of mind and prioritize herself above all else that was unsettling her. She pondered this, for her job and salary were important, but one thing was certain: she had enjoyed herself like never before. So, thinking of herself, she made the best decision: she spoke with her colleagues and, with everything in her favor, secured a remote work arrangement with only a few days in the office.

It would be quite an adventure, but it was better than staying where she wasn't happy. She had noticed that her migraines and other ailments had disappeared, so without hesitation, it was the best choice. Time passed, and Amanda stayed in that town. The routine was sometimes tiring, but she always had that place where she could spend hours clearing her mind amidst the birdsong. And you know what? Even her work performance improved. She truly understood that sometimes tranquility is what best helps us to be better and give ourselves the priority we need... The End

---