¿Es peor si nos dejamos de lado por voluntad propia o por terceros? - [ES/ENG]

Spanish

Hola a todos, estaba leyendo el post del estimado @riblaeditores, el cual me pareció muy profundo y cargado de conocimiento personal y el cual me puso a pensar en el hecho de que en realidad todos en algún momento nos olvidamos de quiénes somos o quiénes fuimos, y tal como decía él en su post, no es hasta ese colapso que llegamos a ser realmente conscientes de nuestras acciones, de ese dejar de vivir para nosotros a pasar a vivir para los demás, ya sea por decisión propia, problemas en el entorno o influencia de costumbres o terceros , porque a veces no es tanto tema de nuestros pasos, sino incluso de crianzas donde desde jóvenes nos preparan para dar todo por los demás, ya sea bajo el telón de "responsabilidad forzada" o incluso esa "gratitud" que siempre dicen que tenemos que tener.

Para esto quiero aportar un poco de mi historia con una pequeña anécdota, la cual es una de las causas por las que en casa yo no tengo una buena relación con mi padre, pues muchas veces, entre discusiones cotidianas y que llegan a ser sobre responsabilidades y obligaciones, salía mucho el tema de que "el lugar de las mujeres es la cocina, deben cocinar y aprender; si no, ¿quién las va a querer por no saber dar?". Y personalmente, es uno de los pensamientos que menos me gusta llegar a escuchar; si bien tiene ese toque machista evidente, también marca ese tema de que hay que darlo todo de uno por los demás, por mera obligación o imposición, cosa que es un polo opuesto a la historia que nos compartía Ribla, donde él dio esos pasos por pensamiento y decisión propia.

Con esto quiero dar un poco a entender el hecho de que cuando comenzamos a ver el tema de dar de más, justo allí también empezamos a identificar diversas formas en las que esta idea llega a nuestra mente hasta el punto de volverse una acción, e incluso desde siempre llegamos a experimentar con ese sobreesfuerzo que poco a poco damos en actividades a lo largo de los años, como estudios, trabajos, convivencia, y que justamente es la rutina la que se encarga de acentuarla como un pensamiento normal o algo "NO malo" y que nos va desgastando poco a poco sin darnos cuenta, algo así como un velo que poco a poco se va poniendo en nuestra claridad y realidad.

Claro, otro tema es esa autocrítica que llegamos a sentir y que se vuelve parte de un vaivén de dudas cuando comenzamos a cuestionarnos si está bien llegar a darnos prioridad, y es que para nadie es un secreto que no siempre tendremos esa validación de saber si lo que hacemos está bien y, personalmente, para mí han sido golpes fuertes porque a veces no es que nos dejamos de lado y logramos volver al carril, sino que, personalmente, darme cuenta de que dejaba de ser yo hasta que olvidaba por completo quién era o lo que me gustaba o lo que yo sola representaba era algo que me sentaba fatal porque era como sentirme una ficha en blanco y tenía que buscar mi color desde cero.

Yo creo que incluso una de las cosas más duras de esto es cuando comenzamos a sentir esa nostalgia de lo que éramos o lo que fuimos, ya que en casos sentimos imposible volver a ello, o damos por perdidas partes de nosotros que dejamos atrás sin querer, y es de esas cosas que incluso recientemente he llegado a sentir y pasar. Porque a la final sí está bien ser buenos samaritanos, pero también ser buenos con nosotros, ya que las cosas marcan si nosotros también lo hacemos y si estamos vacíos o dejados de lado, simplemente no aguantaremos. Así que bueno, esto es parte de esa reflexión que quería dar y mi pequeño punto de vista con este tema, esperando sea de su agrado. Muchas gracias por leer.

---

---

English

Hello everyone, I was reading the post by the esteemed @riblaeditores, which I found very profound and full of personal insight. It made me reflect on the fact that we all, at some point, forget who we are or who we were. And as he said in his post, it's not until that breakdown that we truly become aware of our actions, of that shift from living for ourselves to living for others, whether by our own choice, due to problems in our environment, or the influence of customs or other people. Because sometimes it's not so much about our own actions, but even about upbringing, where from a young age we're prepared to give everything for others, whether under the guise of "forced responsibility" or even that "gratitude" we're always told we have to have.

To illustrate this, I'd like to share a bit of my own story with a short anecdote, which is one of the reasons why I don't have a good relationship with my father at home. Often, during our daily arguments, which sometimes escalated into discussions about responsibilities and obligations, the topic of "women's place is in the kitchen" came up frequently. "They should cook and learn; otherwise, who will love them if they don't know how to give?" Personally, this is one of the thoughts I least like to hear. While it has that obvious sexist undertone, it also highlights the idea that one must give everything for others out of mere obligation or imposition, which is the complete opposite of the story Ribla shared with us, where he took those steps of his own free will and thought.

With this, I want to illustrate that when we begin to consider the issue of overexertion, we also begin to identify the various ways in which this idea enters our minds, eventually becoming an action. We even experience this overexertion from a young age, gradually accumulating it in activities throughout our lives, such as studies, work, and social interactions. It is precisely this routine that reinforces it as a normal thought, something "not bad," which slowly wears us down without us even realizing it—like a veil that gradually obscures our clarity and reality.

Of course, another issue is the self-criticism we begin to feel, which becomes part of a constant cycle of doubt when we start questioning whether it's right to prioritize ourselves. It's no secret that we don't always have that validation of knowing if what we're doing is right, and personally, for me, these have been hard blows because sometimes it's not that we just give up and manage to get back on track, but rather, personally, realizing that I was ceasing to be myself until I completely forgot who I was, what I liked, or what I stood for was something that felt terrible because it was like feeling like a blank slate, having to find my color from scratch.

I think one of the hardest things about this is when we start to feel that nostalgia for who we were or who we once were, since in some cases we feel it's impossible to go back to that, or we consider parts of ourselves lost, parts we unintentionally left behind. And it's something I've even recently felt and gone through. Because ultimately, it's good to be good Samaritans, but it's also important to be good to ourselves, since things only affect us if we treat others well, and if we feel empty or neglected, we simply won't be able to cope. So, this is part of the reflection I wanted to share, and my small perspective on this topic. I hope you enjoy it. Thank you for reading.

---