El jardín de los deseos [ESP/ENG]

Spanish

Ana era una niña muy apagada , siempre caminaba sola y callada , no era buena para hacer amigos y siempre estaba a un lado de todo , en clases era la última , en su casa siempre estaba en su cuarto dibujando y cuando caminaba siempre trataba de no topar o rozarse con nadie . Sus padres siempre veían esto con preocupación sin embargo aunque habían tratado de hacer que tuviera algún amigo o algo que la divirtiera nada parecía funcionar para Ana parecía aún no llegar ese algo que la hiciera reír .

Una tarde mientras regresaba de el colegio una lluvia repentina comenzó por lo que Ana corrió apresurada a casa para evitar mojarse , sin embargo ese día por alguna razón no había nadie en casa por lo que sin más le tocó esperar en la puerta de su casa a qué llegaran sus padres , mientras tanto ella sentía que alguien la observaba hasta que se fijó que una señora la miraba fijó , era la vecina que poco a poco se acercó hasta que colocó una pequeña sombrilla encima de Ana invitando la a esperar en su casa mientras llegaban sus padres .

La señora Carmen era alguien muy paciente , conocía de lo callada que era Ana sin embargo fue muy paciente para no incomodar la y sorprendentemente la pequeña accedió con algo de timidez entro a su casa la cual era muy colorida y rosa cosa que la sorprendió , poco a poco se acercó a una mesa donde se sentó mientras la señora Carmen le buscaba algo caliente para tomar, ella le llevo una taza de chocolate caliente y justo antes de tomarla su mirada se desvío hasta una gran puerta de vidrio que mostraba algo que la hizo emocionar eh ir directo a allí. Eran flores , flores hermosas que daban un aroma único y estaban por todo el patio , pues la señora Carmen era amante de las flores y tenía un pequeño jardín que cuidaba con cariño .

Ana caminó hasta una flor y la vio por un largo rato y la señora Carmen viendo su mirada le comento que ese era su jardín de los deseos un lugar donde cultivaba con cariño y cada flor que nacía representaba un sueño , un deseo y una meta puesto al estar sola era este jardín su única compañía, así mismo le pregunto a Ana si le gustaban las flores por lo que por primera vez viendo una sonrisa le dijo que si y le pregunto si ella también podría tener un jardín por lo que la señora Carmen con una cálida sonrisa le dijo que claro , cada uno de nosotros tiene un jardín donde cultiva sus deseos solo que cada quien lo muestra de diversas maneras , le explicó que las metas y sueños siempre son importantes y que eso nos lleva a quienes queremos ser por lo que queriendo que Ana siguiera sonriendo la invitó a que la visitará para que la ayudara con su jardín de los deseos cosa que ella aceptó.

Luego de un rato donde compartieron historias y más tazas de chocolate caliente la señora Carmen preparó a Ana para llevarla de regreso a su casa y una vez en la puerta de su casa está le regalo una flor roja y hermosa la cual estaba en una pequeña maceta para que ella la cuidara poco a poco y fuera haciendo su propio jardín de los deseos , ella muy contenta la acepto y sus padres sorprendidos de ver a su hija sonreír entendieron que capaz comenzaba a ver algo lindo en la vida para ella .

Con el pasar del tiempo Ana visitaba a la señora Carmen con frecuencia juntas habían elegido una flor rosa que representaba su deseo por siempre cuidar el jardín y hacerlo hermoso y con su ayuda Ana había plantado unas pequeñas flores amarillas que representarian todos aquellos amigos que quería logras hacer con el tiempo y que cada flor nueva sería uno más que lograría tener , por lo que siempre estaba motivada y pensando en cuidar sus flores o como ella llamaba sus deseos más queridos .

Pasaron los años y Ana se hizo adulta , como lo anhelo ella hizo muchos amigos y su vida le sonrió , pero aún así conservaba una enseñanza muy fuerte y era el jardín de los deseos , pues con el tiempo Ana había cultivado su propio espacio a partir de aquella flor que le había regalado la señora Carmen a quien recordaba cada día por lo que siguiendo su lo da forma de ver el mundo ella cultivaba ahora cada deseo del corazón y tenía flores hermosas que le recordaba todas sus metas y la motivaban a seguir adelanta .

Así que bueno esta es mi pequeña participación para esta iniciativa semanal propuesta por @talentos la cual conecto conmigo en forma de esta linda historia con un bonito mensaje , así que esperando sea de su agrado gracias por leer.

English

Ana was a very quiet girl, always walking alone and quiet, she wasn't good at making friends and was always on the sidelines. She was last in class, at home she was always in her room drawing, and when she walked she always tried not to bump into or brush against anyone. Her parents always saw this with concern, however, although they had tried to make her have some friends or something that amused her, nothing seemed to work for Ana, it seemed that something that would make her laugh had not yet arrived.

One afternoon while returning from school, a sudden rain began, so Ana hurriedly ran home to avoid getting wet. However, that day, for some reason, no one was home, so she had to wait by the door of her house for her parents to arrive. Meanwhile, she felt that someone was watching her until she noticed a woman staring at her. It was the neighbor who slowly approached until she placed a small umbrella over Ana, inviting her to wait inside her house until her parents arrived.

Mrs. Carmen was a very patient person, she knew how quiet Ana was, however, she was very patient so as not to make her uncomfortable and surprisingly the little girl agreed with some shyness and entered her house which was very colorful and pink, which surprised her, little by little she approached a table where she sat down while Mrs. Carmen looked for something hot for her to drink, she brought her a cup of hot chocolate and just before drinking it her gaze deviated to a large glass door that showed something that made her excited to go straight there. They were flowers, beautiful flowers that gave off a unique aroma and were all over the patio, because Mrs. Carmen was a flower lover and had a small garden that she cared for with love.

Ana walked up to a flower and looked at it for a long time and Mrs. Carmen, seeing her gaze, told her that this was her garden of wishes, a place where she lovingly cultivated and each flower that grew represented a dream, a wish and a goal, since being alone, this garden was her only company, she also asked Ana if she liked flowers, to which for the first time seeing a smile she said yes and asked her if she could also have a garden, to which Mrs. Carmen with a warm smile told her that of course, each one of us has a garden where we cultivate our wishes, but each one of us shows it in different ways, she explained that goals and dreams are always important and that this leads us to who we want to be, so wanting Ana to continue smiling, she invited her to visit her to help her with her garden of wishes, which she accepted.

After a while where they shared stories and more cups of hot chocolate, Mrs. Carmen prepared Ana to take her back home and once at the door of her house, she gave her a beautiful red flower which was in a small pot for her to take care of little by little and make her own garden of wishes, she very happy accepted it and her parents, surprised to see their daughter smile, understood that perhaps she was beginning to see something beautiful in life for herself.

As time went by, Ana visited Mrs. Carmen frequently. Together they had chosen a pink flower that represented her wish to always take care of the garden and make it beautiful. With her help, Ana had planted some small yellow flowers that would represent all those friends she wanted to make over time and that each new flower would be one more she would achieve, so she was always motivated and thinking about taking care of her flowers or as she called her most cherished wishes.

Years passed and Ana grew up, as she longed for, she made many friends and her life smiled on her, but she still held on to a very strong lesson and it was the garden of desires. Over time, Ana had cultivated her own space from that flower that Mrs. Carmen had given her, whom she remembered every day. Therefore, following her way of seeing the world, she now cultivated every desire of her heart and had beautiful flowers that reminded her of all her goals and motivated her to keep moving forward.

So, well, this is my small participation in this weekly initiative proposed by @talentos, which connects with me in the form of this beautiful story with a nice message. So, I hope it is to your liking, thank you for reading.