📸 La fotografía callejera como rescate de la memoria/Street Photography as a Rescue of Memory[Esp/Eng]
Hola comunidad @blackandwhite, hoy les traigo varias fotografías, que me encantaron que tome hoy en la mañana. Estás historias estan en cada rincón de Cuba. No siempre está escrita en libros; a veces está grabada en el metal oxidado de un auto, en el bronce de un monumento o en el eco de una voz que alguna vez llenó la radio de toda una nación. Esta serie fotográfica captura esos fragmentos de memoria en un solo frame: un Lada soviético, un Ford antiguo, un cañón colonial y el monumento a la locución cubana. Juntos, forman un diálogo mudo pero elocuente sobre identidad, tiempo y resistencia.
Hello, @blackandwhite community! Today I bring you several photographs that I took this morning and absolutely loved. These stories are found in every corner of Cuba. They aren't always written in books; sometimes they are engraved in the rusted metal of a car, in the bronze of a monument, or in the echo of a voice that once filled the radio waves of an entire nation. This photographic series captures those fragments of memory in a single frame: a Soviet Lada, a vintage Ford, a colonial-era cannon, and the monument to Cuban radio broadcasting. Together, they form a mute yet eloquent dialogue about identity, time, and resilience
Estas imágenes no son solo registros estéticos; son documentos visuales de lo que significa habitar un lugar donde el pasado nunca se fue. Cada foto es un encuentro entre lo efímero (la luz, el instante) y lo permanente (el metal, la piedra, la memoria).
These images are not just aesthetic records; they are visual documents of what it means to inhabit a place where the past never truly left. Each photo is an encounter between the ephemeral (light, the moment) and the permanent (metal, stone, memory).
En una esquina cualquiera, un Lada estacionado junto a un Ford viejo puede leerse como una metáfora de la Cuba de hoy: diversa, resiliente y llena de capas por descubrir.
On any street corner, a Lada parked next to an old Ford can be read as a metaphor for today's Cuba: diverse, resilient, and full of layers waiting to be discovered.
Si les gusta algunas de las fotos házmelo saber con un comentario y un voto. Muchas gracias✌️😜
If you like any of the photos, let me know with a comment and a vote. Thank you very much! ✌️😜
y mother tongue is Spanish, I use it to translate into English with DeepL https://www.deepl.com