What I would change about myself - LOH contest week #243 / Lo que cambiaría de mí - LOH concurso semana #243

Hello, my friends.
The question of what I would change about myself is quite complex. But, in order to answer the community contest in its 243rd week, I'll make the effort.

On the one hand, I would say I wouldn't change anything about myself... and to a certain extent that would be true, since if I did change anything, I would cease to be me.
However, by saying that, I would only be deceiving myself and deceiving you. Because we all have flaws, and we must always try to eradicate them.
I have one flaw that I believe I inherited from my mother's side. A flaw that I would like to change. I'm referring to the fact that I have a hard time delegating.
By not delegating responsibilities and obligations around the house, everything falls on me, and that tires me out physically and mentally.
I feel like if I don't do it myself, nothing will get done right. I know that's not true, but it's how I always feel.
Luckily, my husband knows me and acts accordingly. He doesn't wait for me to delegate; he does things without me even asking.
Look, for example, at the beautiful vegetables he bought yesterday. He went to the market just because he heard me say I'd be there later.

Another reason I would change this personality trait is because sometimes I get annoyed because I have to do something and no one helps me.

And the truth is, no one can really help me. Like when it comes to making a chocolate-covered panetela.
In the house, only I know how to make it. So, I can't delegate that responsibility to anyone. Not even to help me, because if they make a mistake, the panetela is ruined.
At least, that's what I always say.
I know I should trust others, but it's not hard for me to do it myself, and that way I take on too many responsibilities.
And, even though it doesn't cost me anything, it can be quite a burden.

But I'm trying to change this negative trait. Now I let my husband make my morning coffee and the one I usually make when I sit down to write.

He doesn't drink coffee, but he's already learned how to make world-class coffee 😀.
I'll gradually change and keep you posted.

---

Versión en español

---

Hola, amigas mías.
El tema de qué cambiaría de mí, es bastante complejo. Pero, por tal de responder al concurso de la comunidad en su semana #243, haré el esfuerzo.

Por un lado, diría que no cambiaría nada de mí... y hasta cierto punto sería cierto, ya que si cambiara algo, dejaría de ser yo.
Sin embargo, al decir eso solo estuviera engañándome y engañándolas a ustedes. Porque, todas tenemos algún que otro defecto, y a ellos hay que tratar siempre de erradicarlos.
Yo tengo un defecto que, creo haber heredado de mi lado materno. Un defecto que sí quisiera cambiar. Me refiero al hecho de que me cuesta mucho trabajo delegar.
Al no delegar responsabilidades y obligaciones en la casa, todo recae sobre mí y eso llega a cansarme física y mentalmente.
Es que siento que, si no lo hago yo, nada se hará bien. Sé que no es así, pero es lo que siempre siento.
Por suerte mi esposo me conoce y, actúa en consecuencia. No espera a que delegue, sino que hace las cosas sin que se las pida.
Miren, por ejemplo, qué vegetales más lindos compró ayer. Fue hasta el mercado solo porque me oyó diciendo que iba a ir más tarde.

Otra razón por la que cambiaría ese rasgo de mi personalidad, es porque en ocasiones me molesto porque tengo que hacer algo y nadie me ayuda.
Y es que, en realidad, nadie puede ayudarme. Como a la hora de preparar una panetela cubierta de chocolate.
En la casa solo sé hacerla yo. Así que, no puedo delegar esa responsabilidad en nadie. Ni siquiera en ayudarme, ya que, si se equovocan en una elaboración, se estropea la panetela.
Al menos, eso digo siempre.
Sé que debo confiar en los demás, pero no me cuesta hacerlo yo y de ese modo cargo con demasiadas responsabilidades.
Y, aunque no me cueste nada, llega a pesar bastante.

Pero estoy tratando de cambiar este rasgo tan negativo. Ahora dejo que mi esposo me prepare el café de por la mañana y el que usualmente me preparo cuando voy a sentarme a escribir.

Él no toma café, pero ya ha aprendido a preparar un café de primer nivel mundial 😀.
Poco a poco iré cambiando y las tendré informadas.