Flexible like bamboo / Flexible como el bambú (eng-esp)

Greetings, friends.

In life, everything is a matter of balance: we cannot resist everything that fate brings, but neither can we accept it blindly. We must learn to be flexible like bamboo. This idea goes beyond a simple phrase. It is a strategy for survival and growth.

source

I have found, in writing and in life, that rigidity breaks. A rigid thought, an inflexible stance, a plan that does not allow for changes, usually breaks at the first strong storm.

On the other hand, adaptation, flexibility of thought, sustains you. It allows you to remain standing when circumstances become harsh. It's not about being weak. It's about being intelligent. About not wasting all your strength on a frontal assault that can destroy you.

source

That's why character isn't shown by resisting everything out of pride. It's shown by knowing when to bend, when to yield a little, without losing your center.

As a writer, sometimes you have to bend to valid criticism, to the need to rewrite an entire chapter, to an editorial change. Bending in those moments is not a failure. It is the strength of someone who trusts so much in their core, in their essence, that they are not afraid to adjust their outward form to preserve what is important.

source

Being flexible is not giving up. It is learning to preserve your essence while changing your form and adapting to change.

Your voice as a writer, your principles, can remain intact while the method, the genre, or even the audience you address transforms. Rigidity condemns you to obsolescence. Flexibility gives you relevance.

Ultimately, true evolution and growth don't lie in stagnation. They lie in controlled change, in movement. A mighty oak can fall in a storm.

source

When bamboo bends, it lets the wind pass and then rises again. For that, we need psychological and emotional flexibility. We must train our minds not to cling desperately to a single plan, a single outcome.

We must allow our emotions to adapt to the new without crisis. It's not easy, but it's necessary. Flexibility is the practical strength that allows us to move forward, not simply endure.

En español

Saludos, amigas.

En la vida todo es cuestión de equilibrio: no podemos resistirnos a todo lo que traiga el destino, pero tampoco aceptarlo ciegamente. Debemos aprender a ser flexibles como el bambú. Esta idea va más allá de una simple frase. Es una estrategia de supervivencia y crecimiento.

fuente

He comprobado, en la escritura y en la vida, que la rigidez se rompe. Un pensamiento rígido, una postura inflexible, una planificación que no admite cambios, suele quebrarse ante la primera tormenta fuerte.
En cambio, la adaptación, la flexibilidad de pensamiento, sostiene. Te permite seguir en pie cuando las circunstancias arrecian. No se trata de ser débil. Se trata de ser inteligente. De no gastar toda tu fuerza en una resistencia frontal que puede destrozarte.

fuente

Por eso, el carácter no se muestra resistiendo todo por orgullo. Se muestra al saber cuándo doblarte, cuándo ceder un poco, sin perder tu centro.
Como escritora, a veces hay que doblarse ante una crítica válida, ante la necesidad de reescribir un capítulo entero, ante un cambio editorial.
Doblarase en esos momentos no es un fracaso. Es la fuerza de quien confía tanto en su núcleo, en su esencia, que no teme ajustar la forma exterior para preservar lo importante.

fuente

Ser flexible no es rendirse. Es aprender a conservar tu esencia mientras cambias tu forma y te adaptas a los cambios.
Tu voz como escritora, tus principios, pueden mantenerse intactos mientras el método, el género o incluso la audiencia a la que te diriges, se transforman. La rigidez te condena a la obsolescencia. La flexibilidad te da vigencia.

Finalmente, la verdadera evolución y crecimiento no radica en la inmovilidad. Radica en el cambio controlado, en el movimiento. Un roble imponente puede caer en la tormenta.

fuente

El bambú, al doblarse, deja que el viento pase y luego se yergue de nuevo. Para eso necesitamos una flexibilidad psicológica y emocional. Debemos entrenar nuestra mente para no aferrarnos con desesperación a un solo plan, a un solo resultado.

Debemos permitir que nuestras emociones se amolden a lo nuevo sin crisis. No es fácil, pero es necesario. La flexibilidad es la fuerza práctica que nos permite avanzar, no simplemente aguantar.