Face life with confidence / Afronta la vida con seguridad (eng-esp)

Greetings, my friends.

One of the things no one told me when I wanted to be a writer was that I had to learn how to handle an audience and my nerves. I thought I just needed to write.

The first time I stood on a stage, I was shaking more than a leaf in the wind. Of course, that reading was a disaster.

I lacked experience, I lacked preparation, and above all, I lacked self-confidence.

This was something that marked me for life. At the same time, getting out of that situation helped me tremendously, because I learned something that was useful not only for literature but for all of life: when you face a situation, you have to be prepared and confident.

source

I learned a fundamental lesson: if you are insecure, you will transmit that insecurity to others.

The public, a client, a colleague, anyone who observes you picks up on that doubt in your voice, your gaze, your gestures.

The moment they perceive your hesitation, everything you say or do will cease to be completely reliable.

They will begin to doubt the quality of your work, the truthfulness of your word, or the effectiveness of your actions.

Your insecurity becomes the perfect reason for others to dismiss what you offer.

source

Therefore, the only solid foundation for moving forward without hesitation is preparation. Everything in life requires study and practice.

If you are sure that what you are going to do is right, and that you are prepared to do it, then you can trust that you will do it well. This inner certainty is not arrogance; it is the result of the work done.

And this confidence is automatically projected outward. Your posture, your tone of voice, and your gaze convey control and mastery, even before you utter the first word.

source

This confidence has a direct and tangible effect on the quality of your work.

You can have the best text, the best idea, or the best plan, but if nerves get the better of you, you'll make mistakes. Your mind won't be clear, your body won't respond as it should, and you won't perform at your full potential.

On the other hand, when you're calm and aware of your preparation, your mind can fully concentrate on the task. Your work will be reflected in its purest form, and you'll be able to give your absolute best.

source

Confidence isn't just an embellishment; it's the tool that allows your talent and preparation to shine through without interference.

Now, whenever I face a new challenge, I no longer think about fear. I think about preparation. And from that foundation, I move forward.

---

Versión en español

---

Saludos, amigas mías.

Una de las cosas que nadie me dijo cuando quise ser escritora, es que debía aprender a manejar el público y los nervios. Creí que solo necesitaba escribir.
La primera vez que me paré en un escenario, temblaba más que una hoja al viento. Por supuesto, esa lectura fue un desastre.
Me faltaba experiencia, me faltaba preparación y, sobre todo, seguridad en mí misma.
Esto fue algo que me marcó para toda la vida. Al mismo tiempo, salir de ahí me ayudó muchísimo, pues aprendí algo que servía, no solo para la literatura sino para toda la vida: cuando afrontes alguna situación, tienes que hacerlo preparada y sin titubear.

fuente

Aprendí una lección fundamental: si tú estás insegura, transmitirás esa inseguridad hacia los demás.
El público, un cliente, un colega, cualquiera que te observe capta esa duda en tu voz, en tu mirada, en tus gestos.
En el instante en que perciben tu vacilación, todo lo que digas o hagas dejará de ser completamente confiable.
Comenzarán a dudar de la calidad de tu trabajo, de la veracidad de tu palabra o de la efectividad de tu acción.
Tu inseguridad se convierte en la razón perfecta para que los demás descarten lo que ofreces.

fuente

Por eso, la única base sólida para avanzar sin titubear es la preparación. Todo en la vida necesita estudio y práctica.
Si estás segura de que lo que vas a hacer es correcto, y de que estás preparada para hacerlo, entonces puedes confiar en que lo harás bien. Esta certeza interna no es arrogancia; es el resultado del trabajo hecho.
Y esta seguridad se proyecta hacia el exterior de forma automática. Tu postura, tu tono de voz y tu mirada transmiten control y dominio, antes incluso de que pronuncies la primera palabra.

fuente

Esta seguridad tiene un efecto directo y tangible en la calidad de lo que haces.
Puedes tener el mejor texto, la mejor idea o el mejor plan, pero si los nervios te dominan, cometerás errores. Tu mente no estará clara, tu cuerpo no responderá como debería y no te desempeñarás al cien por cien de tus capacidades.
En cambio, cuando estás tranquila y consciente de tu preparación, tu mente puede concentrarse plenamente en la tarea. Tu trabajo se verá reflejado en su estado más puro y podrás dar el máximo posible.

fuente

La seguridad no es un adorno; es la herramienta que permite que tu talento y tu preparación se manifiesten sin interferencias.

Ahora, cada vez que me enfrento a un nuevo desafío, ya no pienso en el miedo. Pienso en la preparación. Y desde esa base, avanzo.