Don't waste the time / No pierdas el tiempo (eng-esp)

Greetings, my friends.

Time is something very relative, it's relentless, it's both your friend and your enemy, as Lewis Carroll said: time is Someone, not Something. Let me explain why I'm starting this way.

source

Yesterday I was talking to a friend who told me she barely had enough time to finish a project she had pending. However, later, as we continued talking, she told me she'd been watching TV series, slept until almost 10 in the morning, and then played an online video game.

That's why it's not that she doesn't have enough time, but rather that she wastes a lot of it. I can say this with certainty because I, who have two children, am married, have a job, and on top of that, my profession as a writer, can accomplish far more than she does in a single day, simply by setting priorities.

source

Everyone has 24 hours in a day. That's a fact. If several people can accomplish multiple activities in a day, you can too. It's not a question of ability, but of method. All you need is to set clear priorities, get organized with a list or a plan, set small goals, and achieve them. The key is in the decision. Decide what's important and act accordingly.

source

Now, when I say we can't waste time on unproductive things, I want to be clear. I'm not talking about not resting or not de-stressing. Breaks are necessary.

The day has 24 hours. If you dedicate 8 hours to work, you still have 16 hours left. In that block, you can and should include quality time for rest, leisure, watching a series, playing a game, or simply doing nothing. That's not wasting time; it's an investment in your well-being.

source

Wasting time is something else entirely. It's that extra hour of sleep you get when you're already rested, but you avoid getting up. It's spending 40 minutes scrolling through social media without a purpose, just out of inertia. It's putting off a 20-minute task for hours because you don't want to start. It's indecision, procrastination, and a lack of focus.

source

What we must strive for is to make every minute of our lives effective, according to our own goals. Not to waste them in vain. Because the time we squander is time that never returns. It's a resource that is consumed, and we can never get it back. We can't create more time, but we can stop letting it slip through our fingers with pointless distractions.

source

The next time you feel like the day is slipping away, take an honest look at yourself. Where did the hours go? I assure you that, in most cases, the answer won't be that you didn't have enough time, but that you lost it. And that's an uncomfortable truth, but it's also great news. Because it means the solution is entirely in your hands. You just have to stop wasting it and start using it.

---

Versión en español

---

Saludos, amigas mías.

El tiempo es algo muy relativo, es implacable, es tu amigo y tu enemigo, según Lewis Carroll: el tiempo es Alguien, no Algo. Les explico por qué este inicio.

fuente

Ayer conversaba con una amiga que me decía que casi no la alcanzaba el tiempo para realizar un trabajo que tenía pendiente. Sin embargo, después, a medida que avanzamos en la conversación, me dice que estuvo viendo series, que durmió hasta casi las 10 de la mañana y que luego se puso a jugar un videojuego online.
Por eso, no es que el tiempo no la alcance, sino que pierde mucho tiempo. Lo aseguro porque yo, que tengo dos hijos, estoy casada, tengo un trabajo y además de eso, mi oficio como escritora, puedo hacer muchas más cosas que ella en el día, solamente con establecer prioridades.

fuente

El día tiene 24 horas para todos. Es un hecho. Si varias personas pueden realizar múltiples actividades en el día, tú también puedes. No es una cuestión de capacidad, sino de método. Lo único que necesitas es establecer prioridades claras, organizarte con una lista o un plan, trazar objetivos pequeños y cumplirlos. La clave está en la decisión. Decidir qué es importante y actuar en consecuencia.

fuente

Ahora, cuando digo que no podemos perder el tiempo en cosas improductivas, quiero ser clara. No me refiero a no descansar o a no desestresarse. Las pausas son necesarias.
El día tiene 24 horas. Si dedicas 8 al trabajo, aún te quedan 16. En ese bloque puedes y debes incluir tiempo de calidad para el descanso, el ocio, una serie, un juego, o simplemente no hacer nada. Eso no es perder el tiempo; es una inversión en tu bienestar.

fuente

Perder el tiempo es otra cosa. Es esa hora extra de sueño cuando ya descansaste, pero evitas levantarte. Es pasarte 40 minutos desplazándote por las redes sociales sin un propósito, solo por inercia. Es postergar una tarea de 20 minutos durante horas porque no quieres empezar. Es la indecisión, la procrastinación y la falta de enfoque.

fuente

Lo que tenemos que luchar es por hacer que cada minuto de nuestra vida sea efectivo, según nuestros propios objetivos. No desperdiciarlos en vacío. Porque el tiempo que malgastamos es un tiempo que no regresa. Es un recurso que se consume y no podremos recuperarlo jamás. No podemos crear más tiempo, pero sí podemos dejar de filtrarlo entre los dedos con distracciones sin sentido.

fuente

La próxima vez que sientas que el día se te escapa, haz una revisión honesta. ¿En qué se fueron las horas? Te aseguro que, en la mayoría de los casos, la respuesta no será que tenías poco tiempo, sino que lo perdiste. Y esa es una verdad incómoda, pero también es una gran noticia. Porque significa que la solución está enteramente en tus manos. Solo tienes que dejar de perderlo y empezar a usarlo.