Do we really need pain to grow? / ¿En realidad necesitamos el dolor para crecer? (eng-esp)

Hello, friends of @holos-lotus.

Do we really need pain to grow? Is that a kind of masochism? I ask this because I've read (and contributed to) several posts about how to rise to the challenge in the face of adversity and how we learn more from our mistakes than from our victories. Is all of this necessary? I'd like to reflect on this with you.

source

It's not masochism. No one in their right mind seeks pain for the pleasure of suffering. But there's a huge difference between seeking it out and recognizing its inevitable value when it arrives.

I'm a writer, and my genre is horror. This gives me a very practical perspective on the subject. In any story, whether horror or not, conflict is the driving force. Without a problem to solve, without an obstacle to overcome, without a loss to confront, there is no plot.
There is no story.
The characters remain flat, stagnant. The deeper the conflict, the more genuine the suffering they face, the more forced they are to change, to adapt, to reveal their true essence.

Their growth and the quality of the narrative are directly proportional to the difficulty they overcome. In fiction, this is a technical rule. In life, it seems to be an equally inflexible law.

source

I see it in poetry too. I know several poets, and almost all of them agree on one thing: the most powerful verses, those that manage to transcend the page and pierce the reader, almost always spring from a dark place.

From loss, from nostalgia, from unrequited love, from pent-up rage. You can write from a place of joy, of course, but often that content remains superficial, a celebration of a moment.

Pain, on the other hand, digs deep. It forces the writer to delve into corners of themselves they would rather leave hidden.

In this process, the poet performs an alchemy: transforming a personal and painful experience into something universal and beautiful. Pain is the raw material of this transformation.

source

And this brings us to real life, to what we all experience. It's a fact that we learn more from our failures than from our successes. A victory brings satisfaction, but it often brings the process to a close.

A mistake, a defeat, a blow, forces us to stop dead in our tracks. It interrupts the inertia. It's in that forced pause that we ask the uncomfortable questions: What did I do wrong? Why did this happen? What can I do differently?

Pain acts as a biological and emotional alarm system. It points a bright finger at what needs attention, whether it's a toxic relationship, a bad habit, or a wrong decision.

Without that alarm signal, we would probably continue down the same path, blind to the dangers or to our own limitations.

Pain shows us, in the most brutal way possible, the path we shouldn't take, and by contrast, suggests the opposite direction.

source

There is a Japanese proverb that perfectly summarizes this: "Pain makes man think; thought makes man wise, and wisdom leads us to truth."

It is not a romantic celebration of suffering. It is a functional description of a process. Pain is the initial trigger, the blow that jolts us out of complacency.

That blow initiates thought, deep and often painful reflection. From that reflection, wisdom is born, which is nothing more than knowledge digested and made our own.

And that wisdom, ultimately, brings us closer to a truer understanding of life, of others, and of ourselves.

source

Therefore, my answer, though I may not prefer it, is yes. I wish there were other, happier and more effective methods.
We need pain to grow, not because growth depends exclusively on it, but because it is the most effective catalyst we know.

It's not masochism, it's realism. It's not about glorifying suffering or getting stuck in it. It's about recognizing that when pain comes (and it will), it has a purpose.

Our task is not to seek it out, but not to waste it. It's about using that moment of fracture to examine what we're made of, to rebuild ourselves in a stronger and more conscious way.
Growth is not pain itself, is what we do with it.

---

Leer en español

---

Hola, amigos de @holos-lotus.

¿En realidad necesitamos el dolor para crecer? ¿Será eso una especie de masoquismo? Les pregunto esto porque he podido leer (y contribuir) varias publicaciones sobre cómo crecernos ante las adversidades y de cómo se aprende más de nuestros errores que de nuestras victorias. ¿Será todo esto necesario? Me gustaría reflexionar sobre esto, con ustedes.

fuente

No es masoquismo. Nadie en su sano juicio busca el dolor por el placer de sufrir. Pero existe una diferencia enorme entre buscarlo y reconocer su valor inevitable cuando llega.
Yo soy escritora, y mi género es el terror. Esto me da una perspectiva muy práctica sobre el tema. En cualquier historia, sea de terror o no, el conflicto es el motor. Sin un problema que resolver, sin un obstáculo que superar, sin una pérdida que afrontar, no hay trama.
No hay historia.
Los personajes se quedan planos, estancados. Mientras más profundo es el conflicto, mientras más genuino es el sufrimiento que enfrentan, más forzados están a cambiar, a adaptarse, a revelar su verdadera esencia.
Su crecimiento y la calidad de la narrativa son directamente proporcionales a la dificultad que superan. En la ficción, esto es una regla técnica. En la vida, parece ser una ley igual de inflexible.

fuente

Lo veo también en la poesía. Conozco a varios poetas, y casi todos coinciden en una cosa: los versos más poderosos, aquellos que logran traspasar el papel y clavarse en quien los lee, casi siempre nacen de un lugar oscuro.
De la pérdida, de la nostalgia, del amor no correspondido, de la rabia contenida. Desde la alegría se puede escribir, claro, pero a menudo ese contenido se queda en la superficie, en la celebración de un momento.
El dolor, en cambio, excava. Obliga a quien escribe a indagar en rincones de sí mismo que preferiría dejar a oscuras.
El poeta, en ese proceso, realiza una alquimia: transforma una experiencia personal y dolorosa en algo universal y bello. El dolor es la materia prima de esa transformación.

fuente

Y esto nos lleva a la vida real, a lo que todos experimentamos. Es un hecho que aprendemos más de nuestros fracasos que de nuestros éxitos. Una victoria nos da satisfacción, pero suele cerrar el proceso.
Un error, una derrota, un golpe, nos obliga a detenernos en seco. Interrumpe la inercia. En ese parón forzoso es cuando hacemos las preguntas incómodas: ¿qué hice mal? ¿por qué pasó esto? ¿qué puedo hacer diferente?
El dolor actúa como un sistema de alarma biológico y emocional. Nos señala con un dedo luminoso aquello que necesita atención, ya sea una relación tóxica, un mal hábito o una decisión equivocada.
Sin esa señal de alarma, probablemente seguiríamos por el mismo camino, ciegos a los peligros o a nuestras propias limitaciones.
El dolor nos muestra, de la manera más cruda posible, el camino que no debemos tomar, y por contraste, nos sugiere la dirección opuesta.

fuente

Hay un proverbio japonés que resume esto a la perfección: "El dolor hace pensar al hombre; el pensamiento hace al hombre sabio y la sabiduría nos conduce a la verdad."
No es una celebración romántica del sufrimiento. Es una descripción funcional de un proceso. El dolor es el detonante inicial, el golpe que nos saca de la complacencia.
Ese golpe inicia el pensamiento, la reflexión profunda y muchas veces dolorosa en sí misma. De esa reflexión nace la sabiduría, que no es más que el conocimiento digerido y hecho propio.
Y esa sabiduría, finalmente, nos acerca a una comprensión más verdadera de la vida, de los demás y de nosotros mismos.

fuente

Por tanto, mi respuesta, aunque no lo prefiera, es sí. Ojalá y hubiera otros métodos más felices y efectivos.
Necesitamos el dolor para crecer, no porque el crecimiento dependa exclusivamente de él, sino porque es el catalizador más efectivo que conocemos.
No es masoquismo, es realismo. No se trata de glorificar el sufrimiento ni de quedarse anclado en él. Se trata de reconocer que, cuando el dolor llega (y llegará), tiene un propósito.
Nuestra tarea no es buscarlo, sino no desperdiciarlo. Es usar ese momento de fractura para examinar de qué estamos hechos, para recomponernos de una forma más fuerte y más consciente.
El crecimiento no es el dolor en sí, es lo que hacemos con él.