Galerías Pacífico (SPA-ENG)

avatar
(Edited)

gp19.jpg

Para fines del siglo XIX, Buenos Aires era una de las principales capitales del mundo y varias de las más grandes y prestigiosas tiendas comerciales de Europa construían sus enormes y lujosos edificios para contener y brindar el marco adecuado a sus afamadas sucursales en la capital de la Argentina, joven y pujante nación de América del Sur.

gp02.jpg

gp08.jpg

En virtud de la pujanza económica del momento, llegó para instalarse Gath & Chaves, que construyó un enorme edificio en las intersecciones de las comerciales calles Florida y Cangallo, comenzó siendo una empresa local para luego ser adquirida por capitales ingleses que la transformaron en The South American Stores (Gath and Chaves) Ltd.; tiempo después llegarían los grandes almacenes Harrods con una obra imponente cuya locación fue Florida y Paraguay, en la zona norte del centro porteño. Por aquel entonces, las clases acomodadas de la sociedad argentina estaban dejando sus asentamientos principales en la zona sur de la capital federal para trasladarse al norte, luego de la mortífera epidemia de fiebre amarilla.

gp03.jpg

gp04.jpg

En similar sintonía con las anteriores tiendas, en 1888 comenzó a planificarse la construcción de otro importante edificio comercial para albergar la sucursal argentina de la conocida tienda por departamentos Au Bon Marché de París. El lugar elegido fue la intersección de las calles Florida con la avenida Córdoba y la obra ocupó toda la manzana. El colosal edificio estaba inspirado en las grandes galerías europeas; en el caso particular de esta, el modelo a seguir era la Galería Vittorio Emanuele II de Milán.

gp05.jpg

gp06.jpg

A lo largo de su historia, este bello edificio ha albergado en sus entrañas al Museo Nacional de Bellas Artes, la Academia Nacional de Bellas Artes y la administración de la empresa Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico, de donde muy probablemente haya tomado su nombre.

gp09.jpg

gp10.jpg

Recuerdo haber visitado el edificio por primera vez en la década de 1980 con el objetivo de adquirir pasajes ferroviarios para viajar a la turística ciudad de Mar del Plata. En aquellos años todas sus galerías estaban en un desagradable estado de deterioro y abandono, muchos locales cerrados, pobre iluminación y bastante suciedad como para desalentar el ingreso de cualquier persona que no fuera específicamente a la zona donde se expendían los pasajes ferroviarios.

gp11.jpg

Pese a la mala impresión inicial que me produjo, un secreto bien guardado permanecía en su interior; era mágico, increíble, deslumbrante: su cúpula central decorada con pinturas originales de destacados pintores y artistas plásticos nacionales: Juan Carlos Castagnino, Antonio Berni, Lino Spilimbergo, y Demetrio Urruchúa, también del pintor gallego Manuel Colmeiro Guimarás exiliado en Argentina al inicio de la guerra civil española. La belleza de esas obras me dejó pasmado, incluso viéndolas con una luz insuficiente y un entorno lúgubre. Imaginé, salvando las distancias, el cielorraso de la Capilla Sixtina.

gp12.jpg

gp13.jpg

Hoy en día, puesto en valor el edificio completo y restauradas sus pinturas, esos frescos resaltan en su máximo esplendor y son objeto de admiración diaria para todos aquellos que concurren a comprar, comer o simplemente pasear y disfrutar de una película o de una muestra de arte expuesta en el Centro Cultural Borges que funciona dentro del complejo.

gp14.jpg

El trabajo de restauración de las Galerías Pacífico ha sido magnífico y desde fines del siglo XX nos permite a todos los porteños y los visitantes ocasionales disfrutar de un centro comercial de nivel mundial, que resalta todas y cada una de las características arquitectónicas únicas, construidas y desarrolladas en una época y con un sentido estético que no se ven en la actualidad.

gp15.jpg

gp16.jpg

Sus locales de gran categoría y exquisito diseño albergan a las principales marcas internacionales de ropa y accesorios, sus escalinatas, fuentes y pisos de mármol, techos vidriados, galerías interiores y lugares de comida y esparcimiento son un verdadero orgullo para la ciudad y motivo de admiración para los miles de turistas que acuden a visitar las instalaciones.

gp17.jpg

gp20.jpg

El buen gusto resalta a cada paso y es reconocido sin dudar por todo aquel que visita y recorre este edificio histórico, absolutamente recomendable. Fue declarado monumento histórico nacional en el año 1989.




Pacific Galleries

By the end of the 19th century, Buenos Aires was one of the world's major capitals, and several of Europe's largest and most prestigious department stores were building enormous, luxurious buildings to house and provide the appropriate setting for their renowned branches in the capital of Argentina, a young and thriving South American nation.

Due to the economic boom of the time, Gath & Chaves arrived to establish a business, constructing a massive building at the intersection of the commercial Florida and Cangallo streets. It began as a local company and was later acquired by English capital, which transformed it into The South American Stores (Gath and Chaves) Ltd. Later, the Harrods department store would arrive with an imposing project located at Florida and Paraguay Streets, in the northern part of downtown Buenos Aires. At that time, the wealthy classes of Argentina's thriving society were leaving their main settlements in the southern part of the federal capital to move north, following the deadly yellow fever epidemic.

In a similar vein to the previous stores, in 1888, plans began to build another important commercial building to house the Argentine branch of the well-known Paris department store Au Bon Marché. The chosen location was the intersection of Florida Street and Córdoba Avenue, and the project occupied the entire block. The colossal building was inspired by the great European galleries; in this particular case, the model to follow was the Galleria Vittoria Emanuele II in Milan.

Throughout its history, this beautiful building has housed the National Museum of Fine Arts, the National Academy of Fine Arts, and the administration office of the Buenos Aires to Pacific Railway Company, from which it most likely takes its name.

I remember visiting the building for the first time in the 1980s to purchase train tickets to travel to the tourist city of Mar del Plata. In those years, all its galleries were in an unpleasant state of disrepair and neglect. Many shops were closed, the lighting was poor, and the filth was enough to discourage anyone from entering unless specifically for the area where the train tickets were sold.

Despite the initial bad impression it gave me, a well-kept secret remained inside; it was magical, incredible, dazzling: its central dome was decorated with original paintings by prominent Spanish painters and visual artists: Juan Carlos Castagnino, Antonio Berni, Lino Spilimbergo, and Demetrio Urruchúa, as well as by the Galician painter Manuel Colmeiro Guimarás, who was exiled in Argentina at the beginning of the Spanish Civil War. The beauty of these works astonished me, even when I saw them in dim light and in a gloomy setting. I imagined, all things considered, the ceiling of the Sistine Chapel.

Today, with the entire building restored and its paintings restored, these frescoes stand out in all their splendor. They are a daily object of admiration for all those who come to shop, eat, or simply stroll and enjoy a movie or an art exhibition at the Borges Cultural Center located within the complex.

The restoration work on the Galerías Pacífico has been magnificent, and since the late 20th century, it has allowed all Buenos Aires residents and casual visitors alike to enjoy a world-class shopping center that highlights every one of its unique architectural features, built and developed in a time and with an aesthetic sense that is now largely unseen.

Its high-class, exquisitely designed stores house the leading international clothing and accessory brands; its staircases, fountains, marble floors, glass ceilings, interior galleries, and dining and entertainment venues are a true source of pride for the city and a source of admiration for the thousands of tourists who come to visit.

The good taste is evident at every turn and is recognized without hesitation by anyone who visits and tours this historic building, which is highly recommended. It was declared a national historic monument in 1989.




Héctor Gugliermo
@hosgug



0
0
0.000
7 comments
avatar

Wow!! this place is beautiful and historic..its like you are shopping on a palace with modern design..😊

0
0
0.000
avatar

Muchas veces las imágenes dicen más que las palabras y este es el caso. Una verdadera joya de la arquitectura. Gracias por compartir. Feliz jornada. Salud y saludos.

0
0
0.000
avatar

Gracias @tonyes, ciertamente es un lugar maravilloso, por las pinturas en la cúpula, pero también por la arquitectura exquisita. Un paseo muy recomendable.

Saludos!

0
0
0.000
avatar

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000