Fin de la novela (SPA-ENG)
Dentro de los muchos deportes que observo habitualmente, y especialmente este que además lo practico desde hace varios años, el golf es de mis preferidos y aunque se que la gran mayoría del feed de @fulldeportes no es entusiasta del mismo, escribo sobre el porque me gustaría que otros tuvieran la posibilidad de apreciarlo en toda su magnitud y si es posible jugarlo. ¡Es tan adictivo!
Seguramente mi amigo @fermionico debe estar añorando las pocas oportunidades que tuvimos de ir a un campo de práctica juntos en su estadía en la Argentina, lamentablemente nos tocó el otoño y el comienzo del invierno y en un contexto de frío, los deportes que se practican al aire libre son menos llevaderos. Pero así fueron las cosas y estoy seguro de que en algún momento nos volveremos a encontrar y saldremos a tirar pelotas y, por qué no, jugar unos hoyos.
Lo que describo hoy está relacionado con este deporte, es algo de lo cual he hablado en otras oportunidades y es de los 3 torneos consecutivos que definieron la FedEx Cup, una especie de torneo dentro de otro.
Me explico, durante toda la temporada golfística de la PGA que se juega casi íntegramente dentro de América del Norte salvo algunos escasos torneos en el Reino Unido, los jugadores van acumulando puntos en base a su posición final en los diferentes torneos en los que participan, esos puntos difieren de acuerdo a la importancia del torneo desarrollado y con esos puntajes se ordena la lista de jugadores, el primero en el ranking es considerado casi como un campeón mundial y el cálculo se basa en los dos últimos años, quiere decir que cuando se juega un determinado torneo 2 años después, se pierden los punto obtenidos en esa misma competencia 2 años antes.
Paralelamente al ranking mundial se suman puntos para la FedEx Cup; este sí es un ranking anual y sus puntajes comienzan desde cero para todos los jugadores al principio de cada temporada. A una fecha determinada que generalmente se produce en julio de cada año, los 70 primeros en ese ranking FedeEx comienzan a disputar el primero de tres torneos que se desarrollan en semanas consecutivas, el St. Jude Championship, pasan al segundo torneo denominado BMW Championship, solo los 50 primeros de ese ranking luego de sumados los puntos del anterior, finalmente el gran evento final, el Tour Championship, es disputado por los 30 primeros de ese ranking luego de sumados los puntos del BMW.
El Tour Championship se disputó el domingo pasado y el fin de esta novela llegó con el triunfo de Tommy Fleetwood, el inglés del cual hablé también poco tiempo atrás cuando mencioné que había disputado en el circuito de la PGA más de 160 torneos sin haber podido ganar. Rompió la mala racha y una novela que era amarga se convirtió en pura emoción y sonrisas.
En su participación número 164, el maleficio se rompió y Fleetwood consiguió por fin su primer triunfo en un torneo organizado por la PGA América (había ganado en 7 oportunidades en el circuito europeo).
Fue una victoria con mucho trabajo y sufrimiento, especialmente por sus propios demonios internos, por su mentalidad que le jugaba en contra como una gran barrera, no por su golf que se mostró brillante durante las 4 rondas, inclusive los días viernes y sábados que se jugaron bajo lluvia intensa.
Creo que lo tranquilizó mucho el ver que el campeón reinante y primero en el ranking mundial, el norteamericano Scottie Scheffler deambulaba con un juego errático que no le permitió estar en la definición cuando todos esperábamos eso, también fue tranquilizador para el inglés observar que su compañero de twosome, Patrick Cantlay, tampoco le ofrecía resistencia al cometer errores que lo alejaron de la lucha por el título.
Fleetwood ganó por méritos propios y por la ayuda de sus principales rivales del último día que no se embalaron nunca y cometieron errores que le facilitaron la tarea.
Bien por Fleetwood y por los organizadores de este torneo apasionante que presentaron la cancha en inmejorables condiciones pese al clima adverso.
Seguiré disfrutando de eventos golfísticos de calidad y ahora que se asoma el buen tiempo y el calor de la primavera, alistaré mis palos para jugar más, no sé si mejor.
End of the novel
Among the many sports I regularly watch, and especially this one, which I've been playing for several years, golf is one of my favorites. Although I know the vast majority of the @fulldeportes feed isn't enthusiastic about it, I'm writing about it because I'd like others to have the chance to appreciate it in all its magnitude and, if possible, play it. It's so addictive!
Surely my friend @fermionico must be longing for the few opportunities we had to go to a driving range together during his stay in Argentina. Unfortunately, we were there during the fall and early winter, and in a cold climate, outdoor sports are less enjoyable. But that's how things turned out, and I'm sure we'll meet again sometime soon and go out to hit some balls and, why not, play a few holes.
What I'm describing today is related to this sport. It's something I've talked about on other occasions, and it's about the three consecutive tournaments that defined the FedEx Cup, a sort of tournament within a tournament.
Let me explain: throughout the PGA golf season, which is played almost entirely in North America, except for a few tournaments in the United Kingdom, players accumulate points based on their finishing position in the different tournaments they participate in. These points differ according to the importance of the tournament being held, and the list of players is ordered with these scores. The first in the ranking is considered almost a world champion, and the calculation is based on the last two years. This means that when a certain tournament is played two years later, the points earned in that same competition two years earlier are lost.
In parallel with the world ranking, points are added for the FedEx Cup; this is an annual ranking, and its scores start from zero for all players at the beginning of each season. On a specific date, usually in July of each year, the top 70 in the FedEx ranking begin competing in the first of three tournaments held in consecutive weeks: the St. Jude Championship. Only the top 50 in that ranking, after adding up the points from the previous tournament, advance to the second tournament, the BMW Championship. Finally, the grand finale, the Tour Championship, is contested by the top 30 in that ranking, after adding up the points from the BMW.
The Tour Championship was played last Sunday, and the end of this story came with the victory of Tommy Fleetwood, the Englishman I also mentioned a short time ago when I mentioned that he had played more than 160 tournaments on the PGA Tour without winning. He broke the losing streak, and a story that had been bitter became pure excitement and smiles.
In his 164th appearance, the curse was broken, and Fleetwood finally achieved his first victory in a tournament organized by the PGA of America (he had won seven times on the European tour).
It was a victory that came with a lot of hard work and suffering, especially due to his own inner demons, his mentality, which worked against him like a huge barrier, not because of his golf, which was brilliant throughout the four rounds, even on Friday and Saturday, when they were played under heavy rain.
I think he was greatly reassured to see that the reigning champion and world number one, American Scottie Scheffler, was wandering around with an erratic game that didn't allow him to reach the final when we all expected it to. It was also reassuring for the Englishman to see that his twosome partner, Patrick Cantlay, also offered no resistance, making errors that took him away from the title fight.
Fleetwood won on his own merits and with the help of his main rivals on the final day, who never got carried away and made mistakes that made his task easier.
Well done to Fleetwood and to the organizers of this exciting tournament, who presented the course in excellent condition despite the adverse weather.
As I always say, golf never ends, and now the final tournaments of the season are approaching, where most of the top-ranked players will be taking a break. The Ryder Cup, the team tournament between the United States and Europe, will also be held, something everyone takes very seriously.
I'll continue to enjoy quality golf events, and now that the good weather and warmth of spring are approaching, I'll get my clubs ready to play more, if not better.
Héctor Gugliermo
@hosgug