En tu arco o en el mío (SPA-ENG)
En el fútbol hay un viejo apotegma que dice: Si no conviertes en el arco contrario pese a contar con varias ocasiones propicias, invariablemente te convertirán en el tuyo propio.
Bueno no se si es así exactamente, pero ese el sentido. Cuando erras una y otra vez desperdiciando la posibilidad de convertir, es casi seguro que te convertirán y perderás el partido.
En el día de ayer este dicho popular una vez más se convirtió en realidad, el Bayern Munich desperdició varias ocasiones de gol, algunas muy claras, y pasó lo que yo suponía, no se puede desperdiciar ocasiones de gol cuando frente a ti está el campeón de la Champions. Los alemanes lo pagaron muy caro y quedaron eliminados en cuartos de final.
Fue un partido como se esperaba, ambos conjuntos son de lo mejor del mundo en estos momentos y las jugadas de calidad se sucedieron, una especie de toma y daca con un ligero predominio del conjunto teutón durante todo el primer tiempo, visualmente siempre estuvo apenas un centímetro por encima del rival y estos encuentros se resuelven por pequeños detalles generalmente.
La lesión de Jamal Musiala, dramática, por cierto, pudo haber provocado un punto de inflexión, sin embargo, al comienzo del segundo tiempo, luego de algunos minutos donde el PSG pareció tener una mejor actitud, todo volvió a lo que vimos en la primera parte: el Bayern dominando pelota y campo, creando oportunidades que fueron sistemáticamente desperdiciadas.
Los franceses contratacaron muy bien, en algunas ocasiones también ellos con peligro. A todo esto, el árbitro tuvo varias dudas, en realidad ninguna cuando se trataba de cobrar cualquier contacto fuera del área y casi siembre a favor de la defensa, no ocurría lo mismo dentro del área, pareció haber un penal a favor del Bayern por un empujón por detrás a Sacha Boey aunque en esa ocasión el "siga, siga" fue su respuesta.
Y tanto perdonó el Bayern que recibió una dosis de su propia medicina cuando en el minuto 33, el delantero Désiré Doué sorprendió al arquero alemán Manuel Neuer para estampar el 1 a 0. Los de camiseta roja se fueron con todo al ataque y vino la primera expulsión, William Pacho puso los tapones de sus botines en la pierna de un rival, nada que decir o mejor dicho si, eran minutos de zozobra donde los parisinos no encontraban la pelota, quizás un momento de desesperación. Kane convirtió de cabeza, pero el juez de línea levantó la bandera, segunda conquista alemana invalidada por fuera de juego. Los últimos minutos eran a matar o morir y fue morir para el Bayern, aunque su última oportunidad fue cuando en 2 minutos de descuento los franceses se quedaron con otro jugador menos, un codazo innecesario justo frente al árbitro motivó la roja a Lucas Hernandez y el peligro pasó a ser extremo, si el Bayern hubiera empatado tendrían que ir al alargue con 9 jugadores. No solamente no ocurrió eso, sino que, por el contrario, con todo el equipo alemán al ataque y ya casi sin piernas un contrataque del PSG provocó el segundo y definitivo gol convertido por Dembélé que lo redimió de otro errado un rato antes por una equivocación de Neuer.
Aquel que no vio el encuentro y se entera del 2 a 0 dirá, lógico ganó el mejor, sin embargo, no hubo diferencias, por el contrario, con un poco de suerte y si no hubiera errado tanto, quizás en este momento tendríamos un semifinalista distinto.
Y un dato adicional, a los 80 minutos ingresó en el Bayer Thomas Müller, como una forma de homenaje despedida para el gran jugador.
Solo resta esperar lo que a ojos de todo el mundo es la final anticipada, PSG vs. Real Madrid el miércoles próximo, para alquilar balcones diría mi abuela.
In your bow or mine
In football, there's an old saying that goes: If you don't score in the opponent's goal despite having several good chances, they'll invariably score in your own.
Well, I don't know if that's exactly right, but that's the point. When you repeatedly miss the chance to score, it's almost guaranteed that they'll score and you'll lose the game.
Yesterday, this popular saying once again became true. Bayern Munich missed several scoring chances, some very clear, and what I expected happened: you can't waste scoring opportunities when the Champions League champions are standing in front of you. The Germans paid a heavy price for it and were eliminated in the quarterfinals.
It was a match as expected. Both teams are among the best in the world right now, and quality plays came one after another, a kind of back-and-forth with the German team slightly dominating throughout the first half. Visually, they were always just an inch ahead of their opponents, and these matches are usually decided by small details.
Jamal Musiala's injury, dramatic, to be sure, could have caused a turning point. However, at the start of the second half, after a few minutes in which PSG seemed to have a better attitude, everything returned to what we saw in the first half: Bayern dominated the ball and the field, creating opportunities that were systematically wasted.
The French counterattacked very well, sometimes even dangerously. All this brought the referee into a bit of a ruckus, though none really when it came to calling any contact outside the box, and almost always in favor of the defense. The same didn't happen inside the box. There seemed to be a penalty in Bayern's favor for a push from behind on Sacha Boey, although on that occasion, "carry on, carry on" was the response.
And Bayern were so forgiving that they received a taste of their own medicine when, in the 33rd minute, striker Désiré Doué surprised German goalkeeper Manuel Neuer to make it 1-0. The red-shirted team went all out on the attack, and the first red card came. William Pacho put the studs of his boots on an opponent's leg. Nothing to say, or rather, something to say. These were minutes of anxiety where the Parisians couldn't find the ball, perhaps a moment of desperation. Kane scored with a header, but the linesman raised his flag, and a second German goal was ruled out for offside. The final minutes were do-or-die, and it was death for Bayern. Their last chance came in two minutes of stoppage time when the French were down another man. An unnecessary elbow right in front of the referee led to a red card for Lucas Hernandez, and the danger became extreme. If Bayern had tied, they would have had to go into extra time with nine men. Not only did that not happen, but on the contrary, with the entire German team on the attack and already almost without legs, a PSG counterattack led to the second and decisive goal, scored by Dembélé, which redeemed him from another missed goal a few minutes earlier due to a Neuer error.
Anyone who didn't see the match and learns of the 2-0 scoreline will say, of course, the best team won. However, there was no difference. On the contrary, with a little luck and if he hadn't made so many mistakes, perhaps we'd have a different semifinalist by now.
And an additional fact: Thomas Müller came on for Bayern Munich at the 80th minute, as a way of paying homage to the great player.
All that remains is to wait for what everyone sees as the anticipated final: PSG vs. Real Madrid next Wednesday, a place my grandmother would say is a place to rent balconies.
Héctor Gugliermo
@hosgug
Ese refrán del que habla al inicio de su publicación por acá dice que cuando no lo haces te la hacen y, estaba convencido que sería así.
De manera general el PSG ganó, pero, me gustó más la propuesta de los alemanes que,.contraria a su filosofía fallaron más de la cuenta, aunque, los dos porteros salvaron unos cuantos goles.
Sabía que si el PSG aguantaba en el primer tiempo, el segundo sería de sufrimiento para el Bayer. Pero, lo que condicionó el partido fue la lesión de Musiala que estaba siendo un dolor de cabeza para el equipo francés. Lástima, pues el jugador se rompió el peroné y estará más de 5 meses fuera.
En cuanto al duelo del miércoles, aunque mi equipo sea el Madrid no los veo con la contundencia para ganarle a los franceses y lo visto en el tramo final contra el Borussia Dortmund fue desastroso, incluida la roja a su mejor central.
Feliz domingo mu estimado @hosgug
Salud y saludos.
Un domingo entre algodones diría, ya que desde el viernes estoy sufriendo un resfrío fuerte (finalmente el doctor me dijo que no es gripe), me lo pasé en cama rodeado de pañuelos y tomando pastillas y té con limón y miel, porque dicen que si tomas esas cosas se te pasa en una semana, en cambio, si no tomas nada, te dura 7 siete días. jajaja.
Ya estoy un poco mejor, al menos me río de mí mismo.
Saludos @tonyes
Que mejore pronto estimado @hosgug.
Feliz lunes y mejor semana.
Salud y saludos.