El agradecimiento de la vaca empantanada (SPA-ENG)

Imagen diseñada con asistencia de ChatGPT

El fin de semana pasado, recordábamos en una charla con mi madre el dicho popular que encabeza esta publicación; es una frase que solía mencionar mi abuela dentro de su amplio repertorio de refranes que guardaba celosamente para utilizar en el exacto momento en que dichas palabras tenían mayor sentido. Una gran virtud de esa extraordinaria persona que fue la madre de mi madre. No por nada yo le decía "mamama" en mi confuso lenguaje de los primeros años de vida, embrollado quizás con las palabras, pero no por ello menos acertado en la estimación de jerarquías, seguramente la presentía más importante que a mi propia progenitora.

Mi abuela nació y pasó toda su juventud en el campo, en la provincia de Entre Ríos para más datos; allí aprendió de primera mano que cuando una vaca se entierra en el barro, situación bastante común en la campiña, los peones las sacan de esa incómoda situación con cuerdas o simplemente a empujones, una vez liberado el animal suele embestir o patear lo que se encuentre a su alrededor sin medir consecuencias, a veces incluso golpeando a sus salvadores. No es mi intención justificar tal actitud, no dejo de considerar que son animales y no lo hacen queriendo atacar a nadie, solo los guía el instinto y la desesperación por salir de una situación por demás traumática.

El adagio utilizado en la vida cotidiana intenta dejar en evidencia a la persona desagradecida que pese a recibir un favor, una ayuda de un congénere, en lugar de reconocer agravia, ataca o perjudica al que la favoreció. El refrán de la vaca expone palabras casi simpáticas, mucho más que la desagradable sensación que registra aquella persona objeto de tal ingratitud.

Y el significado de esas palabras me llevó a pensar en algunas situaciones de la vida, por ejemplo cuando no he sabido agradecer lo suficiente, por desconsideración, por distracción, por desesperación (como la vaca) o por la velocidad de los acontecimientos, por cualquier causa que me haya llevado a pasar por alto la posibilidad de devolver lo recibido.

Es probable que el más perjudicado haya sido yo mismo al pasar por alto el buen gesto de otra persona; en ocasiones, quienes nos ayudan no lo hacen con la idea de recibir un agradecimiento o una compensación, lo hacen porque les nació así, porque nos aprecian, porque son personas buenas que solo quieren el bien común. Es seguro que me he quitado la posibilidad de complacer además del otro a mi propio espíritu de haber actuado con la generosidad y gratitud que debía.

Debo reconocer que toda esta perorata me ha hecho recordar algunos pocos casos inversos, donde habiendo hecho un favor a otra persona, la misma no se ha comportado como era de esperar. Regresó desde lo más profundo del baúl de los recuerdos una situación de esas que fue extremadamente dolorosa, tanto que probablemente haya cambiado para siempre el rumbo de mi vida, una circunstancia que ha quedado grabada a fuego en mi mente y en mi espíritu, así de grave puede ser no haber sido agradecido, mucho peor que la embestida de la vaca.

Es por ello que en una etapa de la vida donde las cosas se toman más tranquilamente, donde la reflexión generalmente precede a la acción, recordar que ser agradecido es una de las mejores opciones para una trascendencia plena, para una conciencia más limpia, para dejar recuerdos que no se olviden fácilmente cuando ya no estemos presentes para hacer o recibir favores.