Descanso eterno (SPA-ENG)
Aunque parezca una película distópica, contradictoria y enajenada, Diego Armando Maradona, el extraordinario jugador de fútbol, continúa envuelto en escándalos y dando que hablar 5 años después de su fallecimiento acontecido un 25 de noviembre de 2020 en una ignota casa en la localidad de Tigre, todo en medio de acusaciones cruzadas por el alejamiento de su familia, homicidio involuntario, negligencia, mala praxis y abandono de persona.
Ciertamente la vida y obra de uno de los ídolos deportivos más importantes que ha dado la Argentina y el mundo entero no deja de sorprender, ya no tanto por su extraordinario juego, sus títulos, sus goles, su personalidad, sino por hechos recientes que lo vuelven a traer a los titulares de todos los medios periodísticos y la opinión pública que observa azorada como esa persona que ya ha dejado este mundo no puede descansar en paz.
Diego Armando Maradona debutó en la primera división del fútbol argentino cuando todavía tenía 15 años de edad, momento en que sus compañeros de camada aún se desempeñaban en la séptima división del club Argentinos Juniors; tal era su capacidad de juego y técnica superlativa que Juan Carlos Montes, el director técnico del primer equipo en ese momento, no dudo un instante en colocarlo en la formación que ese día enfrentaba a Talleres de Córdoba en su reducto de La Paternal.
Si bien ese día el "bicho colorado" perdió por 1 a 0, Maradona comenzaba a dejar su sello personal, en la primera jugada pasó la pelota en medio de las piernas de un defensor rival y se ganó el corazón de los hinchas para toda la vida.
Como el mismo lo mencionó en diversas oportunidades, su vida era la pelota y el juego, ¡si se hubiera quedado solo con eso!
En toda su historia como futbolista combinó un talento excepcional y grandes logros entre los que podemos contar el mundial juvenil sub-20 en 1979, su participación en cuatro mundiales de mayores como capitán de la selección nacional con un título en México 1986 y un segundo puesto en Italia 1990, además obtuvo varios títulos con el Napoli y con Boca Juniors en su regreso al país, también muchos logros y reconocimientos personales.
Combinó aquella parte exitosa de su vida con escándalos, controversias y problemas judiciales. Padeció desde muy joven una adicción a la cocaína que luego combinó con alcohol, los excesos de todo tipo lo llevaron a suspensiones y a problemas con la justicia, principalmente por litigios por reconocimiento de paternidad en Italia, Cuba y la Argentina, también algún caso de evasión fiscal que luego fue desestimado. Fue utilizado por el poder, conocidas fueron sus relaciones con gobiernos populistas como los de Cuba, Venezuela y la Argentina.
Padeció varios problemas de salud relacionados principalmente con su corazón que lo llevaron al borde de la muerte en 2004 y que lo hicieron padecer enormemente en sus últimos años de vida.
Apenas un año después de su muerte se inició una investigación por homicidio culposo y otros cargos a un grupo de profesionales que lo retenían en su casa del Tigre, se presumía negligencia en el cuidado y un apartamiento involuntario de su familia.
El juicio oral y público fue confirmado en 2023, informes médicos indicaron que Diego Armando Maradona fue abandonado a su suerte. El gran capitán, el ídolo de multitudes, el símbolo de los desposeídos moría solo en una oscura habitación víctima de un paro cardiorrespiratorio el 25 de noviembre de 2020, pocos días después de cumplir 60 años de edad.
Un par de días atrás nos enteramos de que una de las juezas del tribunal había arreglado con una productora la filmación de 6 capítulos con la historia del juicio, ella era la actriz principal y se descubrieron en allanamientos el guion de la serie, el primer capítulo grabado y un bosquejo de contrato por una suma varias veces millonaria en dólares.
El juicio está suspendido y la jueza apartada, se corre un serio riesgo de que el tribunal de alzada lo declare nulo y todo deba volver a comenzar.
Unas premonitorias palabras que se le atribuyen, resuenan hoy con más fuerza que nunca: "Tampoco muerto encontraría paz, me utilizan en vida y encontrarán el modo de hacerlo cuando muera."
El "Diego de la gente", tan trascendental jugador que la prestigiosa revista deportiva francesa L'Equipe dedicó su portada al enterarse de su fallecimiento con una fotografía suya y la frase "Dios ha muerto", no puede descansar en paz, ¿estará todavía pagando sus pecados?, nadie lo puede asegurar, pero tampoco negar.
Eternal rest
Although it may seem like a dystopian, contradictory, and deranged film, Diego Armando Maradona, the extraordinary soccer player, continues to be embroiled in scandals and generate buzz five years after his death on November 25, 2020, in an unknown house in the town of Tigre. All of this amidst cross-accusations of estrangement from his family, involuntary manslaughter, negligence, malpractice, and abandonment of a person.
Certainly, the life and work of one of the most important sports idols that Argentina and the entire world have produced never ceases to amaze, not so much for his extraordinary play, his titles, his goals, his personality, but for recent events that have brought him back to the headlines of all media outlets and the public, who watch in dismay as this person, who has already left this world, cannot rest in peace.
Diego Armando Maradona made his debut in Argentina's first division when he was just 15 years old, a time when his fellow players were still playing for Argentinos Juniors in the seventh division. Such was his playing ability and superlative technique that Juan Carlos Montes, the first team manager at the time, didn't hesitate for a moment to place him in the lineup that faced Talleres de Córdoba that day at their La Paternal stronghold.
Although the "red bug" lost 1-0 that day, Maradona was beginning to make his mark. On his first play, he passed the ball through the legs of an opposing defender and won the hearts of the fans for life.
As he has said on several occasions, his life was about the ball and the game. If only he had stuck to that!
Throughout his career as a footballer, he combined exceptional talent with great achievements, including the 1979 U-20 World Cup, his participation in four World Cups as captain of the national team, a title in Mexico 1986 and a second-place finish in Italy 1990, and several titles with Napoli and with Boca Juniors upon his return to the country, as well as many personal achievements and accolades.
He combined that successful period of his life with scandals, controversies, and legal issues. From a young age, he suffered from a cocaine addiction, which he later combined with alcohol. Excesses of all kinds led to suspensions and legal issues, mainly due to paternity litigation in Italy, Cuba, and Argentina, as well as a few tax evasion cases that were later dismissed. He was exploited by those in power, and his relationships with populist governments such as those of Cuba, Venezuela, and Argentina were well-known.
He suffered several health problems, primarily related to his heart, that brought him to the brink of death in 2004 and caused him immense suffering in his final years.
Just a year after his death, an investigation was launched into wrongful death and other charges against a group of professionals who had been holding him in his home in Tigre. Allegedly, negligence in his care and involuntary separation from his family were alleged.
The oral and public trial was confirmed in 2023. Medical reports indicated that Diego Armando Maradona was abandoned to his fate. The great captain, the idol of the masses, the symbol of the dispossessed, died alone in a dark room, the victim of cardiac arrest on November 25, 2020, a few days after his 60th birthday.
A couple of days ago, we learned that one of the court's judges had arranged with a production company to film six episodes of the trial. She was the lead actress, and the script for the series, the first recorded episode, and a draft contract for a sum of several million dollars in dollars were discovered in raids.
The trial is suspended, and the judge has been removed. There's a serious risk that the appellate court will declare it void, and everything will have to start over.
Premonitory words attributed to him resonate more strongly today than ever: "Even dead, I would not find peace. They use me in life, and they will find a way to do it when I die."
The "Diego of the people," such a transcendental player that the prestigious French sports magazine L'Equipe dedicated its cover to his death with a photograph of him and the phrase "God is dead," cannot rest in peace. Is he still paying for his sins? No one can say for sure, but no one can deny it either.
Héctor Gugliermo
@hosgug
Antier leí lo de la suspensión del juicio...
Lamentable, parece novela...
Hombre polémico dentro y fuera de la cancha, Maradona se ocupó en destruir su imagen, al menos entre los venezolanos...
Sus apariciones apoyando al moribundo primero y al platanote después, dañaron la poca buena imagen que tenía, más allá del indudable talento con el balón.
Acá es ídolo y a los ídolos se les adora perdonando sus indiscreciones.
Lamentablemente, fue más el tiempo de sus excesos que de fútbol y así es como será recordado por este servidor.
Argentina tiene un mucho mejor ejemplo como estrella en Lionel Messi.
Con todo respeto, así lo veo.
Abrazo
Es una de las grandes dicotomías de los argentinos, Maradona ha sido elegido por un sector de la sociedad como una bandera de la defensa del pobre y en ese sentido ha sido utilizado políticamente. Messi ha preferido mantenerse lo más alejado posible de los temas políticos y también es diametralmente opuesto a lo que fue Maradona en cuanto a la familia. Ambos extraordinarios jugadores por supuesto.
Gracias por tus opiniones y lamento no haber visto esto antes @fermionico
Para mí el mejor jugador de fútbol que yo haya visto, un genio dentro del campo de fútbol en una época en la que los árbitros no le protegían de los defensas agresivos.
Muy cierto, ha sido castigo con dureza en varias oportunidades, quizás en estos tiempos tendría algunas ventajas adicionales, que no le hacía falta, por cierto.
Gracias por tus atinados comentarios @yankosoito