[Diy] Glückswürmchen - lucky worms (DE/EN)

Hallo zusammen,

In der Welt des Strickens gibt es jedoch viele kreative Möglichkeiten, kleine Kreaturen oder Figuren zu erstellen. Wenn man nach einem speziellen Muster für Glühwürmchen suchen, bekommt man schnell eine Strickanleitungen im Internet.

---

In the world of knitting, however, there are many creative ways to create small creatures or figures. If you are looking for a special pattern for fireflies, you can quickly find knitting instructions on the Internet.

Was sind Glückswürmchen?

What are lucky worms?

Diese kleinen Trostspender sollen dazu beitragen, die Last der Sorgen zu erleichtern. Aufgrund ihrer geringen Größe sind sie stets bereit, Trost zu spenden und Hilfe zu bieten. Ihr Anblick zaubert sofort ein Lächeln auf das Gesicht. Das vorrangige Ziel der Glückswürmchen besteht darin, den Empfänger dieser kleinen Begleiter zum Lächeln zu bringen.

---

These small comforters are designed to help ease the burden of worry. Due to their small size, they are always ready to offer comfort and help. The sight of them immediately puts a smile on your face. The primary aim of the lucky worms is to make the recipient of these little companions smile.

Woher kommen die Sorgenwürmchen oder Glückswürmchen?

Where do the worry worms or lucky worms come from?

Der Ursprung des Trends mit den Sorgenwürmchen kommt aus England, insbesondere während der Corona-Zeit, zeigt, wie kreativ und unterstützend Menschen in schwierigen Zeiten sein können. Die Idee, kleinen selbst gehäkelten Würmchen die Fähigkeit zuzuschreiben, Sorgen aufzunehmen und Glück zu verbreiten, ist charmant und spiegelt den Wunsch nach Trost und Optimismus wider. Solche kreativen Initiativen können eine positive Wirkung auf die emotionale Gesundheit haben und eine Gemeinschaft stärken.

---

The origin of the worry worm trend comes from England, especially during the Corona period, showing how creative and supportive people can be in difficult times. The idea of attributing the ability to absorb worries and spread happiness to little self-crocheted worms is charming and reflects the desire for comfort and optimism. Such creative initiatives can have a positive impact on emotional health and strengthen a community.

Wie bekomme ich ein Glückswürmchen?

How do I get a lucky worm?

Die Idee besteht darin, die Glückswürmchen nach Fertigstellung in kleine Tütchen zu verpacken, die mit einer Art Anleitung versehen sind. Diese Tütchen werden dann an verschiedenen Orten verteilt, sei es am Straßenrand, in der Nähe von Büschen, bei Museen, in Wartezimmern von Ärzten oder sogar in Briefkästen. Die Glückswürmchen können von jedem kostenlos entdeckt werden, und die Aktion soll dazu beitragen, Freude und Positivität in verschiedenen Umgebungen zu verbreiten. Es ist eine einfallsreiche Möglichkeit, Menschen auf unerwartete Weise zu erfreuen und Gemeinschaftsgeist zu fördern.

---

The idea is to pack the lucky worms in small bags with instructions once they are finished. These bags are then distributed in various places, be it by the roadside, near bushes, at museums, in doctors' waiting rooms or even in letterboxes. The lucky worms can be discovered by anyone for free, and the campaign aims to help spread joy and positivity in different environments. It's an imaginative way to delight people in unexpected ways and promote community spirit.

Gibt es nur Glückswürmchen?

Are there only lucky worms?

Es gibt auch Variationen der Glückswürmchen, besonders jetzt, da die Osterzeit bevorsteht. Dies bietet eine weitere großartige Gelegenheit, diese kostenlos zu entdecken. Die Vielfalt der Glückswürmchen in Verbindung mit den Osterfestlichkeiten könnte eine besondere und thematisch passende Note verleihen. Menschen könnten nicht nur von der Geste an sich, sondern auch von der saisonalen Kreativität und der zusätzlichen Freude in dieser Zeit begeistert sein. Es ist eine schöne Möglichkeit, positive Botschaften und Osterfreude auf eine einzigartige Weise zu teilen.

---

There are also variations of the lucky worms, especially now that the Easter season is upon us. This offers another great opportunity to discover them for free. The variety of lucky worms in conjunction with Easter festivities could add a special and thematically appropriate touch. People might be excited not only by the gesture itself, but also by the seasonal creativity and added joy during this time. It's a lovely way to share positive messages and Easter joy in a unique way.

Meine Frau hat viel Spaß daran dieses zu stricken und auch zu verstecken. Das war es wieder einmal von und ich wünsche euch einen schönen Abend.

---

My wife has a lot of fun knitting this and hiding it too. That's it once again from and I wish you a nice evening.

Euer
Hornet on Tour

Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo: Hornet on Tour (Michael der Knipser)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)