SUMMARY OF MY WEEKDAY TRAINING [ESP-ENG]

---

ESPAÑOL

---

Cómo ya les había comentado la semana pasada me sorprendieron con la inclusion oficial al equipo de @Hiverun, por ende mi compromiso para con esta comunidad aumentó, sin embargo no contaba con lo que pasó está semana...

Debido a las Elecciones que hubo en el país hace justamente una semana, al no reconocer los verdaderos resultados, trajo como consecuencia diversas reacciones contra el pueblo por parte del dictador que está en el poder, una de las tantas es el reprimir a las personas que esten en diversas partes del país, así este haciendo cualquier cosa, esto conllevó a que las calles estuviesen vacías, realmente era increíble la poca afluencia en ellas, no había ni carros ni personas transitando, en tal caso de haber, eran muy pocas...

Como reporté el lunes pasado, con el ánimo por el piso salí a trotar, quizás para despejar un poco la mente y para drenar la tristeza que me embargaba, descubriendo así, que el correr ayuda a distraer mucho, pero este día al estar de regreso me encontré con unos policías que me preguntaron que estaba haciendo, cosa totalmente irrelevante, porque era evidente lo que estaba haciendo, esto llevó a qué mi miedo se apoderara un poco de mí, por ende dije que dejaría de correr aunque sea por dos días, hasta que la cosa en la comunidad estuviese un poco más calmada.

El día jueves salí de nuevo a la pista, la soledad aún persistía y aunque habían un poquito mas de personas y un poquito mas de carros transitando, no era lo mismo, a la hora que yo salgo hay muchas personas regresando a su casa después de salir de su jornada laboral, este dia aun la soledad se apoderaba de las calles.

---

LINK, APP STRAVA, DIA JUEVES

---

Llegó el viernes y decidí cerrar la semana con una carrera más cumpliendo con mis 5K, pensé que como era el inicio de fin de semana las personas iban a salir a las calles, quizás las licorerías que quedaban por la zona iban a estar llenas, pero nada, la soledad era la misma, por dónde salgo a correr es una via principal y por no tener afluencia de personas se torna muy sola, esto me dio mucho miedo durante esta semana, sin embargo espero que la semana próxima se normalice un poco todo y poder hacer mis recorridos todos los días.

---

LINK DE APP STRAVA, DIA VIERNES

---

---

ENGLISH

---

As I had already told you last week I was surprised with the official inclusion to the @Hiverun team, therefore my commitment to this community increased, however I did not count on what happened this week...

Due to the elections that took place in the country just a week ago, by not recognizing the true results, brought as a consequence several reactions against the people by the dictator who is in power, one of the many is to repress people who are in various parts of the country, even if they are doing anything, this led to the streets were empty, it was really incredible how few people were in them, there were no cars or people passing, if there were, they were very few...

As I reported last Monday, with my spirits down I went jogging, perhaps to clear my mind a little and to drain the sadness that overwhelmed me, thus discovering that running helps to distract a lot, but this day on my way back I met some policemen who asked me what I was doing, something totally irrelevant, because it was obvious what I was doing, This led to my fear taking hold of me a little, so I said I would stop running for at least two days, until things in the community were a little calmer.

On Thursday I went out again to the track, the loneliness still persisted and although there were a little more people and a little more cars passing by, it was not the same, at the time that I go out there are many people returning home after leaving their workday, this day even the loneliness took over the streets.

---

LINK, STRAVA APP, THURSDAY

---

Friday arrived and I decided to close the week with one more race, doing my 5K, I thought that as it was the beginning of the weekend people would go out to the streets, maybe the liquor stores that were in the area would be full, but nothing, the loneliness was the same, where I go out to run is a main road and for not having affluence of people it becomes very lonely, this made me very scared during this week, however I hope that next week everything will normalize a little and I can do my runs every day.

---

STRAVA APP LINK, FRIDAY

---

Posted Using InLeo Alpha