SUMMARY OF MY WEEK [ESP-ENG]

ESPAÑOL

Saludos amigos, espero hayan tenido una buena semana en el asfalto.

Les cuento que está semana tuve muchos problemas con a App de Strava, en realidad no se que pasa, no sé si justamente es en mi zona que falla, llegué a pensar que era porque las últimas veces que he corrido ha estado nublado y esto le produce fallas al GPS, he corrido con ambas líneas que uso para mí telefonía celular, ambas me han fallado, me registra mal, pero a tal punto que, creo que ni durmiendo hago las cosas tan lentas 🤣🤣🤣 sin embargo, a pesar de eso registre mis carreras de manera manual.

El día MARTES comenzando l carrera me pasó algo muy como y para nada usual, es que cuando empecé mi carrera, justo por la via donde tránsito salió hacia la mitad de la carretera un Toro y una vaca super grandes, de insofacto me quedé inmóvil, no sabía que hacer, mi temor mas grande era que me empezará a perseguir, sin embargo gracias a Dios no fue así, pare la carrera y empecé. Caminar para no llamar mucho su atención 🤣🤣 luego que ví que ya estaba suficientemente lejos y luego de pasar el susto retome la carrera, la cuestión fue que cuando llegue a la casa me percaté que la aplicación me falló de una manera increíble, así que no me tocó de otra que, registrarlo de manera manual.

El día JUEVES a pesar de la amenaza de lluvia en la mañana la tarde estuvo con un sol radiante para dejar kilómetros en el asfalto, así que no dude ni un segundo en hacerlo, sin embargo este día la App Strava también me falló, realmente esto me enoja muchísimo, pero es que no entiendo que pasa, cuando llegué a casa mi esposo me dijo que buscará a ver si tenía una actualización pendiente, así lo hice, en efecto la tenía, espero sea eso lo que lleve a fallar para seguir utilizandola sin ningún inconveniente.

Está semana la cerré un poco ruda, una de mis gemelas la hospitalizaron y por ello no pude culminar mi rutina de carrera el viernes, ni asistir a realizar mi rutina dominguera en la montaña, espero que le den el alta medica pronto para dejar todo este estrés en el asfalto.

Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.

ENGLISH

Greetings friends, I hope you have had a good week on the asphalt.

I tell you that this week I had many problems with the Strava App, actually I do not know what happens, I do not know if it is just in my area that fails, I came to think it was because the last times I've run has been cloudy and this causes failures to GPS, I have run with both lines that I use for my cell phone, both have failed me, it registers me wrong, but to such an extent that, I think that not even sleeping I do things so slow 🤣🤣🤣🤣 however, in spite of that I register my runs manually.

The day TUESDAY starting l race happened to me something very like and not at all usual, is that when I started my race, just down the road where traffic came out towards the middle of the road a bull and a super big cow, I stood still, I did not know what to do, my biggest fear was that it will start chasing me, however thank God it was not so, I stopped the race and started. I started walking so as not to attract too much attention 🤣🤣 then I saw that I was far enough away and after the scare I resumed the race, the thing was that when I got home I realized that the application failed me in an incredible way, so I had no choice but to register it manually.

On THURSDAY despite the threat of rain in the morning the afternoon was with a radiant sun to leave kilometers on the asphalt, so I did not hesitate a second to do it, however this day the Strava App also failed me, really this makes me very angry, but I do not understand what happens, when I got home my husband told me to look to see if I had a pending update, so I did, indeed I had it, I hope that is what leads to fail to continue using it without any inconvenience.

This week I closed it a little rough, one of my twins was hospitalized and therefore I could not finish my running routine on Friday, nor attend my Sunday routine in the mountains, I hope she will be discharged soon to leave all this stress on the asphalt.

Thank you for reading part of me, I send you a hug full of blessings.