SEE YOU IN ETERNITY [ESP-ENG]

FUENTE/SOURSE

---

ESPAÑOL

---

Es increíble que de un momento a otro, de ya para ya, las personas dejen de existir... Y si, ya sé, es lo más seguro que tenemos, todos vamos para allá, eso lo tengo claro! Pero, cuando te toca la muerte de un familiar cercano duele, aún sabiendo todo eso.

Esta semana se murió Blanca, mi tía, una señora conservadora de 80 años, tuvo 6 hijos, varios nietos y bisnietos, de esas señoras que creían en remedios caseros, que un té de la hoja de alguna planta le aliviaban las dolencias, esas mujeres que aún creían fielmente en el matrimonio, en qué el hombre trabaja y la mujer se quedaba en casa, si, esas señoras que ya no se ven...

Blanca a pesar de su edad era una señora que estaba muy lúcida, recordaba cada uno de los cumpleaños de su familia y sus amigos, en mi cumpleaños o en el cumple de mis hijos nunca faltaba un mensaje o una llamada de ella, cuando se enteraba de la enfermedad de alguien no dudaba en visitarlo.

Blanca, era la hermana de mi abuela, tía de mi mamá y como decimos acá en Venezuela tia-abuela mía, siempre cariñosa, atenta y dispuesta a ayudar a las demás personas, una señora como pocas, bonita, cumplida, de poco salir de su casa, de tomar café en la mañana, al mediodía y en la tarde a las 3:00 en punto.

Ayer en su acto fúnebre pude contemplar la familia como en pocos momentos, estábamos dolidos, rotos, tristes, es increíble ese escenario lúgubre que está presente en ese momento; luego un sr. Llamado Rafael, Amigo de la familia y cronista del municipio dónde recibimos tomó la palabra, comenzó diciendo que, Blanca fue amiga de su mamá durante muchos años, que siempre estuvo acompañándola en los buenos y malos momentos, luego dichas palabras las extendió, fue tan bonito lo que dijo, tan cierto, tan sincero que a más de uno se les salieron las lágrimas 😥

Tu muerte me sorprendió tía, me hizo recordar que en este mundo somos efímeros, somos una sombra, un instante, un momento... Y que debemos es solo disfrutarlo porque realmente no sabemos cuando nos toca partir...

Solo me queda decir: que Dios te tenga en la Gloria, nos vemos en la Eternidad 💔

---

ENGLISH

---

It is unbelievable that from one moment to the next, from one moment to the next, people cease to exist? And yes, I know, it is the safest thing we have, we all go there, that's for sure! But, when the death of a close relative touches you, it hurts, even knowing all that.

This week Blanca died, my aunt, a conservative lady of 80 years old, she had 6 children, several grandchildren and great grandchildren, one of those ladies who believed in home remedies, that a tea from the leaf of some plant would relieve her ailments, those women who still believed faithfully in marriage, in which the man worked and the woman stayed at home, yes, those ladies who are no longer seen?

Blanca in spite of her age was a lady who was very lucid, she remembered each one of the birthdays of her family and friends, on my birthday or on my children's birthday she never missed a message or a call from her, when she found out about someone's illness she did not hesitate to visit them.

Blanca, was my grandmother's sister, my mother's aunt and as we say here in Venezuela my aunt-grandmother, always loving, attentive and willing to help others, a lady like few others, beautiful, accomplished, she never left her house, she used to have coffee in the morning, at noon and in the afternoon at 3:00 o'clock.

Yesterday in her funeral ceremony I could contemplate the family as in few moments, we were hurt, broken, sad, it is incredible that mournful scene that is present at that moment; then a Mr. Rafael, friend of the family and chronicler of the municipality where we received took the floor, he began saying that Blanca was a friend of his mother for many years, who was always with her in good and bad times, then these words were extended, it was so nice what he said, so true, so sincere that more than one came to tears 😥.

Your death surprised me aunt, it made me remember that in this world we are ephemeral, we are a shadow, an instant, a moment.... And that we must is just enjoy it because we really don't know when it is our turn to leave.....

It only remains for me to say: may God have you in Glory, see you in Eternity 💔