NIGHT HIKING [ESP-ENG]
ESPAÑOL
Saludos amigos, espero estén muy bien, por acá paso a relatar mi primer entrenamiento de senderismo nocturno.
Por acá donde vivo ya van dos años consecutivos que hacen un entrenamiento nocturno, sin embargo en ambas oportunidades no he podido asistir por cuestiones ajenas a mi voluntad, así que cuando ví que iban a realizar está no dudé ni un minuto en asistir.
Dicho entrenamiento estaba auspiciado por la alcaldía, porque les cuento que el alcalde de la ciudad, ahora que le agarró el gusto a la parte fitness ha arreglado un poco la montaña donde se suele hacer senderismo en la ciudad, cosa que me parece bien, ya que siempre quien le hacía mantenimiento y siembra a la montaña eran los mismos grupos de senderismos.
La actividad comenzó a las 6:20 de la tarde aproximadamente, es decir, que dentro de la montaña nos agarró la noche, un recorrido de aproximadamente 6 kilómetros, una aventura nueva y algo atemorizante 🤣🤣 en el sentido que, la ruta por dónde íbamos es primera vez que la recorría, por ende me daba miedo la parte de los barrancos 🤣🤣
Desde las alturas, en horas de la noche la ciudad se veía espectacular, las luces hacían magia y la luna no se quedaba atrás.
Al finalizar la montaña, en la llegada nos recibían con frutas, hidratación y con bailoterapia, para ser el primer llamado por la alcaldía hubo bastantes personas participando, realmente fue una actividad diferente y muy divertida, lo mejor de todo es que me sirvió como entrenamiento.
Lo malo de mi actividad fue que una vez más la app de strava me falló de manera increíble, colocando que realice una actividad por sur América 🤣🤣 lo bueno es que mi reloj pudo registrar la actividad.
Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.
ENGLISH
Greetings, friends. I hope you are all doing well. I am here to tell you about my first night hiking training session.
Where I live, they have been doing night training for two years in a row, but on both occasions I was unable to attend for reasons beyond my control, so when I saw that they were going to do it again, I didn't hesitate for a minute to attend.
The training was sponsored by the city council, because the mayor of the city, now that he has taken a liking to fitness, has tidied up the mountain where people usually go hiking in the city, which I think is a good thing, since it was always the hiking groups themselves who maintained and planted the mountain.
The activity started at approximately 6:20 p.m., which meant that night fell while we were on the mountain. It was a journey of approximately 6 kilometers, a new and somewhat frightening adventure 🤣🤣 in the sense that it was the first time I had traveled the route we were taking, so I was afraid of the ravines 🤣🤣.
From above, at night, the city looked spectacular, the lights created magic, and the moon was not far behind.
At the end of the mountain, we were welcomed with fruit, hydration, and dance therapy. As it was the first event organized by the mayor's office, there were quite a few people participating. It was a really different and fun activity, and best of all, it served as training for me.
The downside of my activity was that once again the Strava app failed me in an incredible way, saying that I did an activity in South America 🤣🤣. The good thing is that my watch was able to record the activity.
Thank you for reading part of my story. I send you a hug full of blessings.
