MATHIAS STARTED AT CAIPA [ESP-ENG]

---

ESPAÑOL

---

Saludos amidos, espero todos estén muy bien.

En esta oportunidad paso a relatarles que ya mi hijo Mathias comenzó su atención en CAIPA.

CAIPA es el Centro de Atención Integral para Personas Autistas, acá en Venezuela hace algunos años atrás, dicho centro funcionaba como una escuela donde atendían solamente estudiantes con este tipo de condición, sin embargo, luego de cambiar las políticas educativas de Educación especial, dejaron a CAIPA, solo como una centro de atención, es decir, atiende a la poblanciom con autismo una vez a la semana, solo por 45 minutos.

Si les soy sincera aún estoy en esa disyuntiva al estar de acuerdo o no, les explico el porque en dos razones:

1)Pienso que las personas con autismo deben tener un tipo de educación acorde a ellos en cuanto a: rutinas, estructuras, sin cambio de las mismas para evitar su alteración, aunado a ello una docente especialista encargada de cada aula.

Si hablo por la parte de inclusión, adaptación e independencia, pienso que:

2)Los niños con este tipo de condición para un aprendizaje por modelamiento deben estar incluidos en una escuela dependiendo del nivel de autismo, en una escuela regular, cuando es nivel 1 y cuando no tenga una condición asociada y en una escuela especial cuando tenga una condiciona asociada como retardo mental.

Mathias es atendido los días jueves, de manera individual, con una docente especialista, dónde principalmente le está trabajando la adaptación a ese nuevo centro, aún está conociendo las maestras, los espacios y lo evalúan aún con juegos de su interés como lo es el rompecabezas.

Este centro queda relativamente cerca de la escuela donde estudia Mathias, es increíble que, por no haber un lugar en ninguna parte, los colocaron a compartir espacio en la escuela de sordos, es decir que, funcionan dos instituciones en una misma infraestructura.

El equipo de CAIPA quedó en asistir a la escuela de Mathias para darle a la profesora herramientas y estrategias para trabajar con él, espero se pueda cumplir en su totalidad y no quede solo en palabras.

Espero se puede trabajar en equipo para un mejor avance de Mathias, estoy segura de que así será.

Gracias por leer parte de mi, les mando un abrazo cargado de bendiciones.

---

ENGLISH

---

Greetings, friends, I hope you are all doing well.

I would like to take this opportunity to tell you that my son Mathias has started receiving care at CAIPA.

CAIPA is the Comprehensive Care Center for People with Autism. A few years ago, here in Venezuela, this center functioned as a school that only served students with this condition. However, after changes in special education policies, CAIPA became solely a care center, meaning it serves people with autism once a week for only 45 minutes.

To be honest, I am still torn between agreeing and disagreeing. I will explain why in two reasons:

1)I believe that people with autism should receive an education tailored to their needs in terms of routines and structures, without any changes to avoid upsetting them, along with a specialist teacher in charge of each classroom.

Speaking about inclusion, adaptation, and independence, I believe that:

2)Children with this type of condition who learn through modeling should be included in a school depending on the level of autism, in a regular school when it is level 1 and when there is no associated condition, and in a special school when there is an associated condition such as mental retardation.

Mathias is seen on Thursdays, individually, with a specialist teacher, who is mainly working on his adaptation to this new center. He is still getting to know the teachers and the spaces, and they are still evaluating him with games that interest him, such as puzzles.

This center is relatively close to the school where Mathias studies. It is incredible that, because there is no other place for them, they were placed in the deaf school, meaning that two institutions operate in the same building.

The CAIPA team agreed to visit Mathias' school to give the teacher tools and strategies to work with him. I hope this can be fully implemented and does not remain just words.

I hope we can work as a team to help Mathias make better progress. I am sure that this will be the case.

Thank you for reading part of my story. I send you a hug full of blessings.