HAVING A PRE-TEEN, ATHLETIC DAUGHTER LOOKS LIKE THIS... [ESP-ENG]

---

ESPAÑOL

---

Saludos amigos, espero todos estén muy bien, en esta oportunidad paso por acá a relatar que hace mi hija antes de salir a un partido de voleibol.

Hace poco, cuando mi hija mayor la inscribi en vóleibol pensé que todo iba a ser una poco más sencillo, imaginé que cuando tuviese juego era colocarse una cola en el cabello, el uniforme y salir a jugar, pero no, no fue así, se me olvidaba el pequeño detalle que ya está entrando a la adolescencia y en esa edad (11 años) el verse bien debe estar presente en toda situación.

Hace poco comenzó la copa navidad de voleibol, el equipo donde juega mi hija debe participar, así que el primer juego fue un domingo, debíamos estar en la cancha a las 9:00 am, así que mi hija me despertó a las 6:00, le dije que era muy temprano, pero eso no la convenció así que tuve que levantarme, todo con la finalidad de que ella se tenía que ver bien en cuanto a su apariencia física...

Me buscó un peinado en internet, el cual tuve que colocar mi creatividad en práctica para hacerlo, tenía que ser un peinado que no le molestara al jugar y obvio que lo usen las que juegan voleibol 🤦🏽‍♀️, el peinado no podía ir solo, debía colocarle la cinta que representa al equipo y al cabello debo colocarle el llamado Polvo de Hadas, que no es más que brillantina tipo escarcha que ahora se utiliza en el cabello y en el cuerpo.

---

---

Luego de esto ella debía colocarse un poco de rubor y un brillo labial, pero no se le podía olvidar rizar sus pestañas, cabe resaltar que, por su edad no la dejo maquillar fuerte, sin embargo la dejo utilizar maquillaje de niña, porque pienso que lo femenino debe irse instaurando en las niñas.

Ya cuando íbamos saliendo me dijo: "Mamá quiero llevarme algo que cuando llegué todos me vean" 🤦🏽‍♀️ así que se colocó 2 piedras brillantes pequeñas, al lado de cada ojo, del color del uniforme por supuesto, nada debe ir sin combinar 🤣🤣.

Luego de todo este largo proceso, nos fuimos jajajaja.

Es increíble la diferencia de gustos que hay entre mis gemelas que tienen 6 años y mi hija mayor, de verdad son intereses completamente diferentes y aunque a veces me vuelven casi loca, me encanta vivir esas etapas diferentes.

Me encantaría leer en los comentarios quienes se sienten identificados con sus hijas pre adolescentes...

Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.

---

ENGLISH

---

Hello, friends. I hope you are all doing well. Today, I am here to tell you what my daughter does before going to a volleyball game.

Recently, when I enrolled my eldest daughter in volleyball, I thought everything would be a little easier. I imagined that when she had a game, she would just put her hair in a ponytail, put on her uniform, and go out to play, but no, that wasn't the case. I forgot the small detail that she is entering adolescence and at that age (11 years old), looking good must be present in every situation.

The Christmas volleyball tournament started recently, and my daughter's team is participating. The first game was on a Sunday, and we had to be at the court at 9:00 a.m. so my daughter woke me up at 6:00. I told her it was too early, but that didn't convince her, so I had to get up, all so that she could look good in terms of her physical appearance...

She looked up a hairstyle on the internet, which I had to use my creativity to do. It had to be a hairstyle that wouldn't bother her when playing and, obviously, one that volleyball players wear 🤦🏽‍♀️. The hairstyle couldn't stand alone; I had to add the ribbon that represents the team and sprinkle her hair with what is known as fairy dust, which is nothing more than glitter that is now used on the hair and body.

---

---

After that, she had to put on a little blush and lip gloss, but she couldn't forget to curl her eyelashes. It should be noted that, because of her age, I didn't let her wear heavy makeup, but I did let her use girls' makeup because I think femininity should be instilled in girls.

As we were leaving, she said to me, “Mom, I want to wear something so that when I get there, everyone will see me.” 🤦🏽‍♀️ So she put two small shiny stones next to each eye, matching the color of her uniform, of course, because nothing should clash. 🤣🤣.

After this whole long process, we left, ha ha ha.

It's incredible how different the tastes are between my 6-year-old twins and my eldest daughter. They really have completely different interests, and although they sometimes drive me crazy, I love experiencing these different stages.

I'd love to read in the comments who else identifies with their preteen daughters...

Thank you for reading part of my story. I send you a hug full of blessings.