AUTISM HURTS [ESP-ENG]

---

ESPAÑOL

---

FUENTE/SOURSE

A veces no todo es de manera literal, y aunque estoy más que segura que todas las madres, padres y las familias azules sabemos que la condición de autismo no tiene un dolor FÍSICO, también estoy segura que sabemos que el dolor de este diagnóstico va más allá...

Días atrás viendo videos en redes sociales me encontré con un vídeo totalmente acertado, se trataba de una madre que decía que, mientras las demás madres esperaban a sus hijos a las afueras de una práctica de béisbol, de una práctica de fútbol, ella esperaba a su hijo salir por la puerta de varias terapias... Me sentí tan identificada con este reel, que ahora el algoritmo de la red social me muestra puros videos así...

Personalmente a mi me duele el autismo de mi hijo...

Cuándo?

• Me duele cuando le digo reiteradas cosas, y sus ojos no ven los míos, se que él me escucha, e incluso atiende y entiende, pero por más que sus ojitos quieran verme, se le dificulta hacerlo, a estás alturas me aferro a una canción que dice: "yo sé bien que tus ojitos un día me van a mirar..."

• Me duele cuando entra en crisis, cuando lo abrazo y le digo: "Calma, respira, vamos a caminar..." Él trata de regularse, pero su impulsividad va más allá.

• Me duele no poder entender lo que en ocasiones me quiere decir, realmente trato, pero al no hacerlo su frustración lo lleva a alterarse, he aquí cuando volvemos al "calma... Respira..."

• Me duele la ignorancia de terceros, si, la Ignorancia, cuando salgo y por causa externas que causen una sobre estimulacion o ruido fuertes que no toleran su hipersensibilidad auditiva trate de regularse, no quiera caminar, se lance al piso o empiece a gritar, las personas no se van a detener a pensar por un segundo sobre su condición, solo van a ver a una madre que malcría a su hijo o a un niño extraterrestre que no se controla.

• Me duele el llamado en el colegio cada vez que se altera, porque cuando trabaja Mathias es el mejor, pero cuando Mathias se altera, me llaman porque no pueden con él, a este punto he logrado concluir que son pocas las profesoras cuyo profesionalismo vaya más allá, es más fácil no aceptar y rechazar, que leer e implementar estrategias para incluir.

Estás son solo pocas causas de mi dolor interno, recalcó algo, NO ES DOLOR FÍSICO, ES DOLOR INTERNO, ESE QUE NO SE VE...

Estoy más clara que estos dolores me han convertido en una madre mas fuerte, una madre inclusiva, una verdadera mamá azul 💙

Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.

---

ENGLISH

---

Sometimes not everything is literal, and although I am more than sure that all mothers, fathers and blue families know that the condition of autism does not have a PHYSICAL pain, I am also sure we know that the pain of this diagnosis goes beyond....

Days ago watching videos on social networks I came across a totally accurate video, it was about a mother who said that, while other mothers were waiting for their children outside a baseball practice, a soccer practice, she was waiting for her son to walk out the door of several therapies.... I felt so identified with this reel, that now the social network algorithm shows me only videos like this....

Personally, I am in pain because of my son's autism....

When?

• It hurts me when I repeatedly tell him things, and his eyes do not see mine, I know that he listens to me, and even listens and understands, but no matter how much his little eyes want to see me, it is difficult for him to do it, at this point I cling to a song that says: “I know well that your little eyes will look at me one day...”.

• It hurts me when he goes into crisis, when I hug him and tell him: “Calm down, breathe, let's walk...”. He tries to regulate himself, but his impulsivity goes beyond that.

• It hurts me not to be able to understand what he sometimes wants to tell me, I really try, but when I don't, his frustration leads him to get upset, and this is when we go back to "calm down.... Breathe..."

• It hurts me the ignorance of third parties, yes, Ignorance, when I go out and due to external causes that cause over stimulation or loud noises that do not tolerate his auditory hypersensitivity he tries to regulate himself, he does not want to walk, he throws himself on the floor or starts screaming, people will not stop to think for a second about his condition, they will only see a mother who spoils her child or an alien child who does not control himself.

• It hurts me to be called at school every time he gets upset, because when Mathias works he is the best, but when Mathias gets upset, they call me because they can't handle him, at this point I have concluded that there are few teachers whose professionalism goes beyond, it is easier not to accept and reject, than to read and implement strategies for inclusion.

These are just a few causes of my internal pain, I emphasize something, IT IS NOT PHYSICAL PAIN, IT IS INTERNAL PAIN, THAT WHICH IS NOT SEEN....

I am clearer that these pains have made me a stronger mother, an inclusive mother, a true blue mom 💙

Thank you for reading part of me, I send you a hug loaded with blessings.