A TRUE FRIENDSHIP [ESP-ENG]
ESPAÑOL
Saludos amigos, espero estén muy bien.
En esta oportunidad paso a relatarles como me fue este diciembre que pasó con la visita de mi amiga.
Les explico, Juve es esa amiga que uno llama "Mi amiga de toda la vida" 😅 que aunque muchas veces suene un poco exagerado, en mi caso es casi que literal.
Nos conocimos cuando apenas teníamos 7 años de edad aproximadamente, estudiamos juntas en primaria, vivíamos cerca la una a la.otra, pero realmente fue en la escuela donde nos conocimos, solamente estudiamos juntas 2 años seguido, luego a ella la cambiaron de escuela y a mi me dejaron allí, sin embargo a pesar de ello nuestra amistad siguió, ya no era en la escuela pero si visitando nuestras casas, evidentemente nuestros padres también se hicieron amigos, tanto así que hasta el día de hoy aún dicha amistad entre ellos se conserva.
Cuando empezamos a estudiar en secundaria, asistimos a la misma institución, pero en los 5 años que duramos allí nunca estudiamos juntas, increíble pero cierto, posterior a ello elegimos la misma carrera universitaria, Educación, y aunque estudiamos en la misma universidad, tampoco estudiamos juntas ya que las especialidades eran diferentes, a pesar de todo esto nuestra amistad nunca disminuyó, increíblemente siempre se conservó.
Ella se casó a los 23 años y al empezar a formar su familia se fue a vivir lejos, en otra ciudad, incluso en otro estado, para ser un poco precisa a aproximadamente 5 o 6 horas de dónde siempre habíamos vivido, ese cambio me pegó mucho, pensé que por tanta distancia todo iba a ser diferente, sin embargo no fue así.
Creo que llegamos a cierta edad donde al madurar como persona empezamos a comprender muchas cosas, por ejemplo, que no hay distancia que pueda acabar con una amistad verdadera, como lo es este caso.
Ella, ya con sus hijas grandes, una de 16 años y una de 12 solo vienen los diciembres, a pasar navidad y año nuevo con sus padres, yo siempre la espero ese mes, nos vemos, salimos, tomamos café, nos reunimos en su casa, en la mía, comemos, entre otras cosas, sabemos que tenemos como 2 semanas para actualizar todo los que nos pasó durante el año, claro está, siempre nos escribimos y hablamos por teléfono, pero nada como una buena conversación en diciembre jeje.
Actualmente tenemos más de 30 años de amistad, una amistad bonita, consolidada, que a pesar de la distancia supimos como conservarla, mi familia la conoce, su familia me conoce, nuestros padres ya no dicen que somos amigas sino hermanas 😅 realmente Doy gracias a Dios por haberla puesto en mi camino, se que siempre estará como mi amiga en todo momento y ella sabe que siempre estaré allí en todo momento para ella.
Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.
ENGLISH
Greetings, friends. I hope you are all doing well.
This time, I would like to tell you about how my friend's visit went this past December.
Let me explain. Juve is that friend you call “my lifelong friend” 😅. Although that often sounds a bit exaggerated, in my case, it's almost literal.
We met when we were only about 7 years old. We went to elementary school together and lived close to each other, but it was really at school where we got to know each other. We only studied together for two years in a row, then she was transferred to another school and I stayed there. However, despite this, our friendship continued. It was no longer at school, but we visited each other's homes. Obviously, our parents also became friends, so much so that to this day, their friendship is still going strong.
When we started high school, we attended the same school, but in the five years we were there, we never studied together. Incredible but true. After that, we chose the same university major, Education, and although we studied at the same university, we didn't study together either, as our specializations were different. Despite all this, our friendship never waned; incredibly, it always remained strong.
She got married at 23 and when she started her family, she moved far away, to another city, even another state, to be precise, about 5 or 6 hours away from where we had always lived. That change hit me hard. I thought that with so much distance between us, everything would be different, but that wasn't the case.
I think we reach a certain age where, as we mature as people, we begin to understand many things, such as the fact that no distance can end a true friendship, as in this case.
Now that her daughters are grown, one 16 and one 12, they only come in December to spend Christmas and New Year's with their parents. I always wait for her that month. We see each other, go out, have coffee, get together at her house, at mine, eat, among other things. We know we have about two weeks to catch up on everything that happened during the year. Of course, we always write to each other and talk on the phone, but nothing beats a good conversation in December, haha.
We have been friends for over 30 years now, a beautiful, solid friendship that we have managed to maintain despite the distance. My family knows her, her family knows me, and our parents no longer say we are friends but sisters 😅 I truly thank God for putting her in my path. I know she will always be my friend, and she knows I will always be there for her.
Tu post ha sido votado por @hispapro