4/21 A DAY OF TRAINING WITH THE SPIRIT ON THE FLOOR [ESP-ENG]

---

ESPAÑOL

---

Pues tal cual dice mi título hoy no fue un buen día para la mayoría de los venezolanos... Y es que luego de las supuestas cifras otorgadas con respecto a las elecciones el día de ayer, dieron como ganador al tirano que está en el gobierno, no ha Sido facil asimilar la noticia, pero las gamas de salir a correr para drenar toda esta rabia se me hicieron presente durante todo el día, de hecho el dia estuvo muy nublado y lluvioso, sin embargo dije que, si a la de correr llovía pues así iba a salir...

Afortunadamente no llovió, y pude salir, en todo momento tuve presente que debía mantener el tiempo exigido por mi nueva comunidad @Hiverun.

Primero tenía miedo de estar en la calle, en Venezuela hoy todas las calles estaban vacías y por mi localidad no era la excepción, estaba trotando sola, no había nada de personas en la calle, si ví pasar 10 carros en todo el tiempo que me lleve corriendo fueron muchos, eso me asustó, por otro lado cuando iba de regreso, llegando a mi casa habían muchos.policias armados, uno de ellos me paró, me preguntó que estaba haciendo (cosa que era obvia), le contesté que corriendo y me dejó ir.

A pesar de mi ánimo muy bajo, la responsabilidad por mi equipo y por mi misma se hizo presente, realmente no fue mi mejor tiempo, pero si estuve un poquito por debajo, espero poder mejorarlo mañana.

Por acá les dejo el link de la App STRAVA

---

ENGLISH

---

Just as my title says, today was not a good day for most Venezuelans.... And the fact is that after the supposed figures given regarding the elections yesterday, gave as winner the tyrant who is in government, it has not been easy to assimilate the news, but the urge to go running to drain all this anger was present throughout the day, in fact the day was very cloudy and rainy, however I said that if it rained while running I would go out...

Fortunately it did not rain, and I could go out, at all times I had in mind that I had to keep the time required by my new community @Hiverun.

First I was afraid of being in the street, in Venezuela today all the streets were empty and in my town was no exception, I was jogging alone, there were no people in the street, if I saw 10 cars pass by in all the time I was running there were many, that scared me, on the other hand when I was coming back, arriving at my house there were many armed policemen, one of them stopped me, asked me what I was doing (which was obvious), I answered that I was running and he let me go.

Despite my very low spirits, the responsibility for my team and for myself was present, it was not really my best time, but I was a little bit below, I hope I can improve it tomorrow.

Here is the link to the App STRAVA

Posted Using InLeo Alpha