REVIEW | ¡Nuevo protector solar de Barunu con Aloe Vera y Niacinamida! (ENG/SPA)🧴✨

Being me, a woman with oily skin, I am always looking for options of facial creams that do not generate more bait and on the contrary help to counteract the constant production of oil on my face.

That's why when I saw that Barunu, a brand I've been using lately and I like a lot, came out with a new sunscreen with niacinamide, I didn't hesitate to buy it, because niacinamide is an excellent component for oily skin, which I mean, it's like the best friend of skins like mine.

Siendo yo, una mujer de piel grasa, siempre ando buscando opciones de cremas faciales que no me generen más cebo y por el contrario ayuden a contrarrestar esa producción de grasa constante de mi rostro.

Es por eso que cuándo vi que Barunu, una marca que he estado usando últimamente y me gusta mucho, sacó un nuevo protector solar con niacinamida, no dudé en ir a comprarlo, porque la niacinamida es un excelente componente para las pieles grasas, que digo, es como el mejor amigo de las pieles como las mías.

This facial sunscreen has a protection factor of +50 SPF, is waterproof and sweat resistant, and among its main ingredients are aloe vera and niacinamide. This means that it is a product that provides not only protection, but also good hydration and helps to control the production of facial bumps.

Este protector solar facial tiene un factor de protección de +50 FPS, es a prueba de agua y resistente al sudor, y entre sus ingredientes principales se encuentran el aloe vera y la niacinamida. Lo que significa que es un producto que brinda además de protección, una buena hidratación y su su vez, ayuda a controlar la producción de cebo del rostro.

---

MI OPINIÓN | MY OPINION

---

I particularly liked this concealer because it blends very quickly on the skin, doesn't leave a ghosting or whitecast effect, and doesn't cause a blotting effect either. Which is very cool. You have to be careful with the eyes because it causes burning in that area.

It is not a mattifying protector, but it does not leave the skin oily. It just leaves you with a slight sheen that absorbs as the minutes go by. I guess I would say that this sunscreen gives you velvet skin.

Particularmente, me ha gustado bastante este protector porque se difumina muy rápido en la piel, no deja el efecto fantasma o whitecast, y tampoco causa efecto borrador. Lo que es muy genial. Eso sí, hay que tener cuidado con los ojos porque causa ardor en esa zona.

No es un protector matificante, pero no deja la piel grasosa. Simplemente te deja un ligero brillo que se absorbe con el pasar de los minutos. Creo que diría que este protector te da una piel de terciopelo.

It is important to note that you must wait 15 minutes for it to take effect, so if you use it do not leave your house before those 15 minutes are up. And you should touch up every 2 to 3 hours, depending on how much you are sweating or if you are at the beach/pool.

Es importante destacar que debes esperar 15 minutos para que haga efecto, así que si lo usas no salgas de tu casa antes de cumplirse esos 15 minutos. Y debes retocar cada 2 o 3 horas, dependiente de cuánto estés sudando o si estás en alguna playa/piscina.

This product was priced at about $9.00. I would like to say that I love this but not so much because the body version of this same brand costs almost the same and brings twice the amount and I used it on both my body and face. But I still think the price is right because this version has niacinamide and is perfect for oily skin. Also, I used to use the body version and although I liked it a lot, I had to absorb the oil with a napkin. One step up, one step down.

Este producto tuvo un precio de aproximadamente 9 dólares. Me gustaría decir que me encanta esto pero no tanto porque la versión corporal de esta misma marca cuesta casi lo mismo y trae el doble de cantidad y yo la usaba tanto en mi cuerpo como en el rostro. Pero igual creo que el precio está bien, porque esta versión tiene niacinamida y es perfecta para pieles grasas. Además, yo usaba la versión corporal y aunque me gustaba mucho, tenía que absorber la grasita con una servilleta. Un paso más, un paso menos.

I actually think I like both protectors. Both options are very good. Just choose between the one that saves you money, or the one that saves you time.

Which one would you choose?

La verdad creo que me gustan ambos protectores. Ambas opciones son muy buenas. Simplemente escoge entre la que te permita ahorrar dinero, o la que te ahorre tiempo.

¿Con cual te quedarías tú?

_{Créditos/Credits
Las fotos son de mi propiedad/The photos are my property
Identidad visual por/Visual identity by @pentaghast}