Rebeldes, pero libres 🐑 [Esp-Eng]

Image 1

En un pequeño valle, rodeado de colinas verdes y pastos floridos, vivía un rebaño de ovejas bajo la armonía del sol y la luna, sin embargo, ellas siempre seguían el mismo destino, uno marcado por generaciones de ovejas que habían pastado, dormido y vivido bajo las mismas reglas, día tras día…

Pero en medio de este rebaño había una oveja diferente. Se llamaba Lore, y su lana no era blanca como la nieve, sino rosa como un clavel. Ella siempre había sentido esa chispa, como de inquietud que la hacía cuestionarse lo establecido…

Image 2

Porque simplemente deseaba algo más que seguir el mismo camino que ya habían trazado para ella. Pero Lore no estaba sola en su sentimiento, porque había otras ovejas rosas en el rebaño, cada una con su propia chispa de rebeldía. Eran ovejas como Estela, Nadia y Sol. Cada una distinta, pero unida por ese deseo de hacer las cosas de manera diferente, y juntas formaron una hermandad secreta, un grupo de ovejas rosas que se reunían bajo la luz de la luna para hablar de sus sueños.

—No entiendo por qué debemos seguir siempre el mismo sendero —decía Lore una noche. Fijando su mirada en aquel horizonte oscuro—. Hay tanto por explorar, tanto por descubrir. ¿Por qué no podemos romper con estos patrones heredados?

Estela, una esponjosa oveja con un brillo especial en sus ojos, asintió con entusiasmo.

Image 3

—Creo que deberíamos intentarlo —dijo—. Porque seguir haciendo lo mismo no nos lleva a un destino diferente y menos nos hará felices. Ha llegado la hora de hacer las cosas a nuestra manera hermanas… La hora de romper esas cadenas que nos atan.

Tomar esa decisión no fue nada fácil porque significaba levantarse ante el resto de la manada y a “El Pastor” (el encargado de poner el orden). Pero nada de eso las paralizaba porque su deseo era más ardiente que el rechazo a lo desconocido por el miedo que esa idea ya generaba en sus otras hermanas ovejas…

Image 4

Fue así que, en una mañana, cuando el sol comenzaba a salir para iluminar los verdes campos con su hermoso resplandor, estas ovejas rosas lograron separarse de su rebaño. Y aunque El Pastor trató de detenerlas, gritando desesperadamente sus nombres, ellas continuaron sin dudar ni un segundo. Aunque sintieron el peso de sus decisiones, para ellas esa sensación de alivio y libertad valía el doble.

Pero como todo en la vida no siempre es color de rosa, ellas tuvieron que afrontar la realidad. Y es que ese nuevo camino era desafiante, porque había terrenos difíciles, noches muy frías y tempestades inesperadas. Pero cada uno de ellos les enseñaba algo nuevo, algo que les permitió encontrar refugio, buscar sustento en lugares inexplorados y lo que es más importante, a confiar en sí mismas como el pilar fundamental para poder trabajar en equipo. Porque una oveja rosa que aprende a confiar en si misma siempre podrá confiar en su capacidad para superar cualquier obstáculo que la nada presente.

Image 5

—Estamos procesando todo lo que nuestras generaciones anteriores no pudieron o no quisieron —dijo Nadia, un día después de una tormenta particularmente dura—. Estamos abriendo un nuevo camino para nuestro legado.

Con el tiempo, las ovejas rosas comenzaron a ver los frutos de su valentía. Pudieron encontrar pastos más verdes y frondosos, y riachuelos de agua fresca que nunca habían visto. Fue así que la noticia de su éxito se extendió, y otras ovejas comenzaron a seguirlas. Ahora las ovejas rosas eran un símbolo de fuerza, cambio y esperanza que inspiraba a muchas otras a cuestionarse las normas establecidas para buscar su propio camino.

Image 6

Un día, cuando la tarde reflejaba un hermoso crepúsculo, Lore se detuvo en la cima de una colina. Miró hacia abajo y vio al antiguo rebaño dirigido por “El Pastor”, aun siguiendo el mismo sendero de siempre. Eso la hizo sentir una mezcla de tristeza y compasión, pero también un profundo orgullo por lo que ella y sus hermanas habían logrado escapar de esa ilusión.

—Hemos cambiado el futuro —dijo con una sonrisa—. Hemos demostrado que es posible romper con el pasado y construir algo nuevo. Y aunque nadie de nuestra antigua familia creyó en nosotras, hemos aprendido a ser fieles a nosotras mismas. Ese es el mejor camino para andar en la vida.

Las otras ovejas rosas se dieron cuenta de lo que estaba pasando y de su sentir, y se acercaron para rodear a Lore. Ellas sabían que ese viaje no había terminado, pero igualmente sabían que la decisión que habían tomado era la correcta y que lograron dar ese paso clave para poder disfrutar de una vida mejor...

Juntas, continuaron su camino guiado por la luz de sus corazones y el deseo de ser libres.

Image 7

Recuerda… Aunque el camino de la rebeldía pueda ser desafiante y solitario, es el único que permite romper con las cadenas del pasado y abrir nuevas puertas hacia un futuro lleno de posibilidades. Porque solo al ser auténticos, podemos encontrar la verdadera libertad y crear un mundo mejor para quienes nos siguen.

NOTA: Igualmente quiero sumarme a la Campaña: #JuntosporManuela dirigida por @elizabeths14 en compañía de Marivic.lens (Artista NFT en Ethereum) y otros colaboradores.

Esta campaña tiene como fin recolectar la mayor cantidad de ayuda posible para hermosa y talentosa Manuela Valentina @manujune , una joven con diagnóstico de Leucemia Aguda que pertenece a la comunidad de Hive y hoy más que nunca necesita de nuestro apoyo.

• Banner realizado en Canva.
• Traducción realizada con DeepL.com (versión gratuita).
• Imágenes creadas con la Inteligencia Artificial de Bing.

English Version

Image 1

In a small valley, surrounded by green hills and flowery pastures, lived a flock of sheep under the harmony of the sun and the moon, however, they always followed the same destiny, one marked by generations of sheep that had grazed, slept and lived under the same rules, day after day...

But in the midst of this flock was a different sheep. Her name was Lore, and her wool was not white as snow, but pink as a carnation. She had always felt that spark, a kind of restlessness that made her question the established...

Image 2

Because she simply wanted something more than to follow the same path that had already been laid out for her. But Lore was not alone in her feeling, for there were other pink sheep in the flock, each with their own spark of rebellion. They were sheep like Estela, Nadia and Sol. Each one different, but united by that desire to do things differently, and together they formed a secret sisterhood, a group of pink sheep who met under the moonlight to talk about their dreams.

-I don't understand why we must always follow the same path,” Lore said one night. Fixing her gaze on that dark horizon. There is so much to explore, so much to discover, why can't we break away from these inherited patterns?

Estela, a fluffy sheep with a twinkle in her eye, nodded enthusiastically.

Image 3

-I think we should try,” she said. Because continuing to do the same thing won't lead us to a different destination, let alone make us happy. The time has come to do things our own way sisters... The time to break those chains that bind us.

Making that decision was not easy because it meant standing up to the rest of the herd and to “The Shepherd” (the one in charge of bringing order). But none of this paralyzed them because their desire was more ardent than the rejection of the unknown due to the fear that this idea was already generating in their other sheep sisters...

Image 4

So it was that, one morning, when the sun began to rise to illuminate the green fields with its beautiful radiance, these pink sheep managed to separate from their flock. And although The Shepherd tried to stop them, desperately shouting their names, they continued without a second's hesitation. Although they felt the weight of their decisions, for them that sense of relief and freedom was worth twice as much.

But as everything in life is not always rosy, they had to face reality. This new path was challenging, because there were difficult terrains, very cold nights and unexpected storms. But each one of them taught them something new, something that allowed them to find shelter, to look for sustenance in unexplored places and, most importantly, to trust themselves as the fundamental pillar to be able to work as a team. Because a pink sheep that learns to trust itself will always be able to rely on its ability to overcome any obstacle that nothingness presents.

Image 5

-We are processing everything that our previous generations couldn't or wouldn't,” said Nadia, one day after a particularly rough storm. We are blazing a new trail for our legacy.

In time, the pink sheep began to see the fruits of their bravery. They were able to find greener, lusher pastures and streams of fresh water they had never seen before. So word of their success spread, and other sheep began to follow. Now the pink sheep were a symbol of strength, change and hope that inspired many others to question the established norms and seek their own way.

Image 6

One day, as the evening reflected a beautiful twilight, Lore stopped at the top of a hill. She looked down and saw the old flock led by “The Shepherd”, still following the same path as always. That made her feel a mixture of sadness and compassion, but also a deep pride in what she and her sisters had managed to escape from that illusion.

-We have changed the future,” she said with a smile. We have shown that it is possible to break with the past and build something new. And even though no one in our old family believed in us, we have learned to be true to ourselves. That's the best way to go through life.

The other pink sheep realized what was happening and how she felt, and came to surround Lore. They knew that the journey was not over, but they also knew that the decision they had made was the right one and that they were able to take that key step towards a better life...

Together, they continue to be guided by the light of their hearts and the desire to be free.

Image 7

Remember... Although the path to becoming mentally free can be challenging and lonely, if we walk it with courage we can break the chains of the past so that we can enjoy a future full of possibilities and create a better world for those who follow us.

NOTE: I also want to join the Campaign: #JuntosporManuela led by @elizabeths14 in company of Marivic.lens (NFT Artist on Ethereum) and other collaborators.

This campaign aims to collect as much help as possible for beautiful and talented Manuela Valentina @manujune , a young girl diagnosed with Acute Leukemia who belongs to the Hive community and today more than ever needs our support.

• Banner was made in Canva.
• Translation done with DeepL.com (free version).
• Images created with Bing Artificial Intelligence.