🌲 Conectando con la naturaleza | Connecting with Nature

Foto tomada durante el atardecer en el Parque Río Neusa

---

Español 🇪🇸	English 🇺🇸
Explorar la naturaleza es algo que deberíamos incluir más seguido en nuestros planes. No importa si estamos cerca o lejos de ella; siempre vale la pena hacer el intento de reconectar.	Exploring nature is something we should include more often in our plans. Whether we’re close to it or far away, it’s always worth the effort to reconnect.

---

🏞️ Un paseo por el Parque Río Neusa

Español 🇪🇸	English 🇺🇸
En esta ocasión, disfruté de una salida corta a las afueras de la ciudad, específicamente al Parque Río Neusa, ubicado a unos 57 km de Bogotá.	This time, I took a short trip just outside the city, to Parque Río Neusa, located about 57 km from Bogotá.
Este parque natural ofrece varias actividades al aire libre como caminatas ecológicas, campamentos, ciclismo, fogatas y hasta deportes como vóley o fútbol.	This natural park offers a variety of outdoor activities like ecological hikes, camping, cycling, bonfires, and even sports like volleyball or soccer.

---

🌅 Una noche bajo el cielo

Español 🇪🇸	English 🇺🇸
Para esta salida decidimos acampar y pasar la noche en medio del bosque. Uno de los mejores momentos fue sin duda ver el atardecer reflejado en el lago, acompañado por el aire frío típico de la sabana.	For this trip, we decided to camp overnight surrounded by forest. One of the best parts was watching the sunset reflecting on the lake, with the crisp air of the highlands setting the mood.
Hicimos una caminata tranquila por los senderos que rodean el parque, escuchando los sonidos del bosque y apreciando el paisaje.	We went on a peaceful walk along the trails surrounding the park, listening to the forest sounds and appreciating the scenery.

🔥 Fogata, guitarra y buena compañía

Español 🇪🇸	English 🇺🇸
Como no podía faltar, encendimos una fogata al caer la noche. Aprovechamos para preparar algo de comida caliente, compartir historias y, por supuesto, tocar la guitarra bajo las estrellas.	As night fell, we lit a campfire — a must in any camping trip. We made some warm food, shared stories, and of course, played the guitar under the stars.
Son esos pequeños momentos los que hacen que uno valore aún más el contacto con la naturaleza.	It’s those small, simple moments that make you truly appreciate the connection with nature.

---

Español 🇪🇸	English 🇺🇸
Si tienes la oportunidad de salir al campo, aunque sea solo por una noche, no lo dudes. La naturaleza siempre sabe cómo recargarnos. 🌲	If you get the chance to spend a night in nature — even just one — don’t hesitate. Nature always knows how to recharge us. 🌲