Pork-chops struggle day two / Schaboszczaki ponownie straszą ! (pl)

Zdjęcie trywialne ale podobne z wczoraj jakoś nie chciało pójść przez telefon. Kiedyś na pewno poduczę się gotować, kiedyś.
Zatem dziś to Drugi Dzień Walki z Kotletami i porządkami ...przypominam sobie jak się smaży kotlety, dziś panierka nawet trzyma.
Warto by przy tym bardziej rzucić na luz czego i wam życzę.
Przynajmniej w domu jest ciut chłodniej niż na zewnątrz, kraj oblazła znów fala upałów, sąsiedzi nawet na tą okazję zrobili basen (prawdziwy nie dmuchany!) ja się cieszę z wanny.
A schabowe miały być tylko na sobotę ale kawał był tak gruby ze dla mnie i pani Zosi podzieliłem na dwa dni.

ENGLISH

A trivial but similar photo from yesterday didn't want to be sent on the phone. I'll definitely learn to cook someday, someday.
So today is the second day of fighting with cutlets and cleaning... I remember how to fry cutlets, today the breading even holds.
It would be a good idea to relax more, which is what I wish you to do.
At least it's a bit cooler inside the house than outside, there's another heatwave in the country, the neighbors even built a swimming pool for this occasion (a real one, not an inflatable one!) and I'm happy with the bathtub.

And the pork chops were supposed to be served only on Saturday, but the piece was so thick that I divided it into two days for me and Mrs. Zofia.