If I Had Wings ...

I remember the lyrics of the song "If I had wings, I would fly to you."
If I had wings, wouldn't I be able to fly freely?
If I had wings...

A bird is never afraid of the branch it is standing on breaking.
It has wings, so if the branch breaks, it will fly away.
People don't have their own wings.
So they are afraid of buildings collapsing.
If people had wings, when buildings collapsed due to earthquakes like this, they would open the doors and fly away. If
that were the case, so many people wouldn't be dying now.

Oh, I too, when I look at birds, I think about things I want to be.
I get depressed thinking about things that are impossible.
Now I can't fly anywhere.
I can't fly to some of my friends who were affected by the earthquake.

"တောင်ပံ ပါရင် မင်းဆီကို" ဆိုသော သီချင်းစာသားကို ဆိုညည်းမိခဲ့တယ်။
တောင်ပံ ပါရင် လွတ်လပ်စွာ ပျံသန်းနိုင်မည် မဟုတ်ပါလား။
တောင်ပံလေးများ ရှိလျှင်တော့လေ...

ငှက်တစ်ကောင်သည် သူနင်းထားသော သစ်ကိုင်း ကျိုးကျမှာကို ဘယ်တော့မှ မကြောက်ဘူး၊ တဲ့။
သူ့မှာ တောင်ပံတွေ ပါရှိနေတော့ သစ်ကိုင်း ကျိုးကျလျှင် ထပျံသွားမှာပါ။
လူတွေမှာတော့ ကိုယ်ပိုင် တောင်ပံတွေ မရှိကြဘူး။
ဒီတော့ တိုက်တွေ ပြိုကျမှာ ကြောက်နေကြရတယ်။
အကယ်၍များ လူတွေမှာ တောင်ပံတွေ ပါရှိခဲ့ရင် ယခုကဲ့သို့ ငလျင် ကြောင့် တိုက်တွေ ပြိုကျတဲ့အခါ တံခါးပေါက်တွေ ဖွင့်ပြီး ပျံသန်းသွားကြမှာပါ။
အဲဒီလိုသာဆိုလျှင် ယခုလောက် လူတွေ သေကြမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

အို ကျွန်တော်လည်း ငှက်တွေကို ကြည့်မြင်မိရင်း ဖြစ်ချင်တာတွေ တွေးနေမိတယ်။
မဖြစ်နိုင်တာတွေ တွေးပြီး စိတ်မောရပါတယ်။
ခုတော့ ဘယ်ဆီသို့မှ ပျံသန်းမသွားနိုင်။
ငလျင်ဒဏ်သင့်သော မိတ်ဆွေအချို့ ဆီသို့လည်း ပျံသန်းမသွားနိုင်။