RE: Propagace Hive

avatar

You are viewing a single comment's thread:

Ano, na světě nejsou jen anglicky mluvící a píšící lidé. A proto by bylo fajn, aby lidé na Hive mohli psát jazyky, kterými rozumí, a dostávat za to odpovídající odměny. Protože překladač v prohlížeči čtenáře-kurátora odvede stejnou práci jako plácání se se překladem při psaní článku. Nějaký "jazykový nacismus" mi přijde jako hnusná rána pod pás. Sorry.



0
0
0.000
24 comments
avatar

Trvám na tom, vyvoléný jazyk je vlastně to samé jako vyvolený národ nebo rasa

0
0
0.000
avatar

Myslím, že sis vytvořil úplně nesmyslnou představu, aby ses pak mohl vztekat. Žádný vyvolený jazyk totiž neexistuje. Právě naopak.

Cílem je, aby lidé psali jazyky, které ovládají. Odměny by měly být zhruba stejné jako teď. Je totiž jedno, jestli ten text proženeš nějakým strojem ty nebo kurátor/čtenář. Ba naopak, kurátor/čtenář, který rozumí cílovému jazyku, si překlad může sám upravit tak, aby dával smysl. A některé front-endy jsou dokonce schopné zabudovat automatické AI překlady podle tvých preferencí, a to bez ohledu na jazyk zdroje. Bavili jsme se o tom právě pro Worldmappin - prostě bys listoval a měl všechno automaticky překládané do češtiny.

Cílem je nenutit lidi překládat do jazyka, kterým nemluví (což je paradoxně ten tvůj vyvolený jazyk, proti kterému brojíš - tobě nevadí, že tě k tomu teď pravidla nutí? Proč ten vyvolený jazyk používáš prakticky v každém článku?). Protože to jen zabírá čas autora a nemá to žádný přínos.

Onen svahilsky píšící autor si asi nevydělá skoro nic dnes, pokud takový existuje, a ani kdyby se pravidla změnila. Strojový překlad ze svahilštiny do angličtiny bude pravděpodobně dost mizerný bez ohledu na to, jestli si to budu překládat já při čtení nebo dotyčný před publikací článku.

Takže to není žádná šikana. Právě naopak, otevřeme dveře lidem, kteří neumí anglicky ani kváknout. Není to žádné elitářství. Právě naopak. A rozhodně to není žádný jazykový "nacismus".

0
0
0.000
avatar

Jenomže tohle ve tvém čtvrtečníku není, je tam že, strojově překládané překlady se navrhuje tlumit a o omezení strojových překladů.
Cituji: " A teď trochu optimističtěji. Nové projekty většinou kombinují Hive a nějaké externí pole působnosti, byť často jako doplňkový zdroj financování. A přemýšlejí nad tím, jak na síť dostat organický traffic – tedy z vyhledávačů nebo odkazů jinde. Třeba omezením strojových překladů, které v očích vyhledávacích algoritmů snižují stránkám reputaci – myslím, že bude stále méně vítány."
Je tam něco o, znovu cituji
"jsou dokonce schopné zabudovat automatické AI překlady podle tvých preferencí, a to bez ohledu na jazyk zdroje. Bavili jsme se o tom právě pro Worldmappin - prostě bys listoval a měl všechno automaticky překládané do češtiny.
Teď podle toho cos napsal soudím, že i když napíši příspěvek česky, tak se automaticky případnému čtenáři zobrazí v jeho jazyce, což už zní uplně jinak. Teda jestli jsem to pochopil správně. To už je o něčem uplně jiném. Promiň ale z toho původního článku to jaksi poznat nebylo, aspoň pro mne ne.
Rád používám parafrázi citátu mistra Jana Husa, a to šířit informace v jazyce lidu srozumitelném. A když jsi Krakonošovi odpověděl že strojové překlady budou tlumeny, tak mne to nadzvedlo. Pokud by to fungovalo tak, jak jsem to teď pochopil tak kdo by používal strojový překlad když by to bylo vlastně zbytečné. Teda pokud jsem to teď správně pochopil

0
0
0.000
avatar

Ano, není. Ty sis prostě vymyslel, že se ti to nelíbí, a udělal sis nějakou úplně od reality odtrženou představu o tom, jak by to mohlo vypadat. A pak jsi se začal vztekat. Přitom se stačilo zeptat, jestli jsi to správně pochopil. Protože ten článek nebyl o mechanických překladech. Zmínil jsem to na okraj v jedné nebo dvou větách mezi nějakými 600 slovy.

Automatický překlad vyhledávače penalizují. Články na Hive se v Google obvykle nezobrazují, mimo jiné kvůli tomu, že je zasekaný nekvalitními překlady (ale zdaleka ne jen proto). Některé věci neovlivníme, ale některé ano. Tohle ovlivnit můžeme.

Stávající stav nutí uživatele, kteří neumí anglicky, překládat strojově. Já si nemyslím, že je to správně. A nejsem sám. Protože Hive jsme my, chci to nějakým způsobem změnit. Ne dneska, to samozřejmě nejde lusknutím prstu. Ne zítra, protože je to dost razantní změna. Ale do budoucna.

Paradoxně to Duško, který si můj český text i následnou diskusi strojově přeložil, pochopil, oč mi jde :)

0
0
0.000
avatar

Jedním z důvodů a možná dost podstatným, proč google moc nereflektuje na články na HIVE je podle mne i nepodporované přímé vyhledávání podle klíčových slov. Prostě je to překážka pro přímé vyhledávání z adresního řádku, aspoň si to myslím. Jestliže chci vyhledat něco přímo z adresního řádku, musím chromu říct, že to chci nalézt na ecency, nebo PeakD apod. Jinak se mi vyýsledky vůbec nezobrazí. Pokud tak ten dodatek přidám, tak mi to naběhne. Podle mne tyto dvě věci souvisí. Malou zkušenost s tím mám z Youtube, kde mám přes 2000 sledujících. A než jsem pochopil souvislist mezi názvem popisem a klíčovými slovy tak aby mne lidi našli trvalo to dost dlouho. Ale je to jednak o tom přímém vyhledávání z adresního řádku, a jednak o propagaci na internetu. Aby HIVE bylo vidět i mimo kryptokomunitu. To jest Youtube, X, reddit, pinterest. Na YT mi třeba chybí prezentace o této možnosti přivýdělku. Jak na co, jak postupovat, jaké jsou možnosti. Lidi prostě o této možnosti neví, proto jich tu spousta není

0
0
0.000
avatar

To mi nedává smysl. Google nezajímá, jak funguje vyhledávání v rámci nějaké stránky. Spousta webů ani vyhledávání nemá.

0
0
0.000
avatar

To jo, jenže ta identifikace kličových slov nefunguje napřímo, nejspíš musí jít nějakou oklikou. nevím, někde jsem měl stránku porovnávání webů od googlu, šlo tam najít vnitřní trafic, přístupy z venku z jakého slova nejčastěji atd atd. Byla tam toho spousta, měl bych to mít někde v záložkách, sbad. Zkusím to najít. Vnitřní trafic asi bude fungovat dobře, ale z venku nevím nevím, už dávno jsem se tímto tématem nezabýval,

0
0
0.000
avatar

Hele, sepiš článek, pokud možno i s nějakými konstruktivními nápady (nemusí nutně být) a tagni v něm vývojáře jednotlivých front endů. A uvidíš, co se stane :)

0
0
0.000
avatar

Jen dotaz, mě se zdá, že účet každého jednoho uživatele funguje jako samostatný blog. Mýlím se?

0
0
0.000
avatar

Ano, každý účet je samostatný blog, nebo může být, pokud se ho tak rozhodneš používat.

Desetitisíce účtů nepublikovaly jediný článek nebo komentář, jejich majitelé je jen využívají k hraní her, hlasování, nebo třeba přehazování různých tokenů.

0
0
0.000
avatar

Tak já to zkusím, jen to sdi nebude hned. Musím nejdřív sesumirovat nějakou osnovu, aby to mělo hlavu a patu. Třeba tohle je další informace, totiž každý blog, běžní blogeři mají většinou své vlastní webové stránky. A každý ten blog ( stranka) má svůj vlastní rank. Takže platformy jako Ecency, PeakD by podle toho nevycházely jako jeden web, ale prostor s mnoha weby. Něco jako jsou poskytovatelé hostingu. Asi.
Jinak co se týká YouTube tak já se tam řídil těmi pravidly co jsem ti už napsal plus sebepropagace na ostatních sociálních sítích.
Jo sevepropagace. Těžko to bude některý z hiveánů dělat. Ze zobrazení ani z hlasů ( které asi zvenku nejde dat) nic nemá. Jen těch pár zoufalcu co si chtěli sehnat referaly ale naprosto neduveryhodným způsobem.
Nic, končím, zase jsem se rozmáchl. Zkusím si napsat tu osnovu a ještě dotaz, napsat česky nebo tím překladem. A ještě koho že to mám otagovat? Nemám šajn kdo to jsou za osoby. Když tak mi to písni na discordu ať je to nevyděsí tady
Dík

0
0
0.000
avatar

A klidně to napiš česky s tím, ať si to přeloží pro ně nejpříjemnějším překladačem :)

0
0
0.000
avatar

Navíc ta propagace na internetu se srozumitelnými návody žalostně chybí. Je tam pár zoufalců typu 7500 dolarú jsem vydělal, ale to jsou dost zavádějící informace. Chtělo by to fudnovanou srozumitelnou nabídku prezentačních videí a článků mimo HIVE, například právě to YT, Vimeo a podobné videoplatformy. Plus možnost si sám přímo na HIVE příslušné články vyhledat přímým zadáním.
Co se týká toho traficu nehledej ve v algoritmech googlu smysl, není tam. Ale základ svázanost názvu článku s podnázvem, kdy by v podnázvu mělo být slovo, nebo slovní spojení které obsahuje název a prvních, mám dojem 150 znaků článku kde by zase mělo být obsaženo něco z názvu a podnázvu. Jenže v případě, že nevyhledáš tyto věci přímo z adresního řádku je ti dodržování tohoto pravidla na nic. A to nevyhledáš. Zkusil jsem to u jednoho (aspoň podle mne) hodně zobrazovaného článku na HIVE a nenašlo to nic a to jsem šel cca 30 stran dozadu. Takže někde v nastavení je chyba.
Další věcí jsou externí odkazy z webů z vysokým rankem. Tkzv.linkbuilding. A to ještě musí být z webů, co mají dofolow nastavení, to znamená že doporučují zpětný link. Moc jich není, protože zase odchozí odkazy snižují jejich vlastní rank. Ale v každém případě jsou to všechny sociální sítě, včetně YT Vimeo atd. Jenže ten zpětný odkaz by neměl ukazovat na různé články, tím se efekt tříští. Měl by ukazovat na jednu stránku, ideálně úvodní, která by měla být už v základu informativní. Promiň ale když mi po kliknutí na odkaz vyskočí tohle, tak mi to nic neřekne. Je tam sice šipka ukazující dolů, ale nic o tom kam a na co ukazuje

ecency.jpg

Mohlo by to vypadat plus mínus takto že ty odkazy, co jsou přístupné rolováním dolů by byly nějakým zpusobem umístěny hned na te první stránce

ecency1.jpg

Teď o těch odkazech, zajímavý je pro pro většinu nově příchozích ten první, vydělat peníze. Ale ten popis k němu je pro člověka, který neví co je token (a takových nově příchozích by byla většina) nic neříkající. Spíš ho zajímá jestli bude muset něco platit, atd. atd. Dál je bude zajímat jak mají začít, jak si mají založit účet, jak si zjednoduší přihlašování třeba pomocí Keychain, jak si mohou případně vydělané peníze vyvést ven, jak zvýšit své výdělky atd. atd. Určitě velkou většinu z nich nezajímá jak celý systém funguje. Ty odkazy tam mohou být, ale budou lidi zajímat velmi málo. Většina lidí jsou ve své podstatě spotřebitelé a potřebují jasný a srozumitelný návod jak produkt používat.
A nakonec bych řekl moožná nejdůležitější věc. Když už mi jako člověku z venčí systému googl nakrásně něco na HIVE najde (vzhledem ke složitosti a nepřívětivosti vyhledávacího systému je to téměř nemožné) Proč bych měl navštívit zrovna některý z článků na HIVE. Jedinné co by mne mohlo zajímat, tak články o některých lokalitách co jsou na Worldmapin, jenže, existují statisíce webů, které se zabývají podobným tématem a přitom k tomu ještě něco nabízejí. Každá cestovka má na stránkách popisy lokalit. A lidé je hledají za účelem najít si dovolenou, takže satisíce webů jsou na pořadí před worldmapin. Jedinný způsob jak zvýšit trafic je nabídnout lidem výdělek, protože jinak nemají důvod hledat články na HIVE zvýšit počet uživatelů, ale to se nepovede činností uvnitř systému.
Snad jsem to nenapsal moc zmatkovitě. Dělám tototiž na etapy při jiné činnosti. Možná fůru věcí z toho co jsem napsal znáš. Jestli otravuju, tak promin. Jo a omlouvám se za ten slovní "nacismus" Ale z toho článku opravdu nebylo poznat jaký je úmysl.

0
0
0.000
avatar

Jak jsem psal - napiš článek, představ komunitě své nápady a návrhy. Když to bude dávat smysl, rozhodně tě někdo podpoří.

Pokud máš zkušenosti s propagací na YT nebo jinde, směle jich využij :)

0
0
0.000
avatar

Jen o těch sledovaných tazích. Svého času jsem zkusil zveřejnit článek podle plus minus podle trend tagů a výsledek byl žalostný. Většina lidí si vybírá ve skupinách, které je zajímají. Aspoň to je moje zkušenpst

0
0
0.000
avatar

Ano, důležité jsou tagy, komunity, sledovaní autoři... Obvykle mix všeho, podle toho, jak je tu čtenář dlouho.

0
0
0.000
avatar

Jenže vyhledávání podle tagů, aspon na Ecency nefunguje, nebo nevím jak. Když zadám tag do vyhledávacíhopole, tak mi to vyhodí uživatele, případně komunitu

0
0
0.000
avatar

Tak to zadej jako URL adresu: ecency.com/created/[tag]

0
0
0.000
avatar

No to je hezké, to můžu kliknout na logo vlevo nahoře a vyjede mi to samé, jenže chci vyhledávat podle slova, které zadám já sám. Tohle mi nabídne tagy, které jsem si já nevybral

0
0
0.000
avatar

Místo [tag] napiš to, co tě zajímá...

0
0
0.000
avatar

To mne pak napadlo. Stejně si myslím, že by tato možnost ve vyhledávacím poli byla docela dobrá, hlavně logická. Dost by to zpříjemnilo uživatelské prostředí

0
0
0.000
avatar

Prakticky všude se vyhledává podle svých tagů, které danou osobu zajímají, ne podle těch, které mi nabídne server

0
0
0.000
avatar

To je největší nevýhoda tohoto prostředí, že nemužu vyhledávat to, co hledám já. Našel jsem docela dost různých starších článků, které spoustu věcí vysvětlují, ale více méně náhodou, ne podle toho, že bych si zadal slovo a stránka mi je našla

0
0
0.000