✨ Recap Maternal 2023 ✨- (Spa -Eng)
✨ ¡Hola gente bella! ✨
Feliz año nuevo a todos, Que este año sea uno de bendición para todos, 🙏🏻 que podamos reír a carcajadas, disfrutar de nuestros hijos, verlos triunfar, y crecer sanamente, que Dios nos dé mucha salud y fuerza para seguir adelante apoyándolos 🫶
Hoy quiero sumarme a esta iniciativa y compartir con ustedes un pequeño resumen de lo que ha sido mi maternidad en el año 2023, confieso que no fue fácil ubicar todas las fotografías que quería compartir con ustedes 🫣 porque en realidad son demasiadas, y mientras buscaba en mi galería lo que quería mostrarles, descubrí lo rápido que han crecido mis hijas, 😱 que quizás no veo ese cambio tan notorio o drástico como otras personas porque siempre estoy con ellas, y puedo comparar con las fotos lo que han crecido y madurado como niñas en su físico, como cambia su carita además veo las fotos de enero hasta este momento y se puede evidenciar claramente lo mucho que han crecido... lo cual me da nostalgia.
✨ Hello beautiful people! ✨ ✨
Happy new year to all, May this year be one of blessing for everyone, 🙏🏻 that we can laugh out loud, enjoy our children, see them succeed, and grow healthily, may God give us a lot of health and strength to keep going forward supporting them 🫶
Today I want to join this initiative and share with you a small summary of what has been my motherhood in the year 2023, I confess it was not easy to locate all the pictures I wanted to share with you 🫣 because they are really too many, and while I was looking in my gallery what I wanted to show you, I discovered how fast my daughters have grown, 😱 that maybe I don't see that change as noticeable or drastic as other people because I am always with them, and I can compare with the pictures how much they have grown and matured as girls in their physique, how their little face changes plus I see the pictures from January until this moment and you can clearly evidence how much they have grown. ... which makes me nostalgic.
Inicio esta publicación con el primer día de clases de mi hija Esther que fue un 9 de enero del 2023, ella en realidad estaba bastante emocionada y contenta, ya anteriormente la había preparado para ese momento, jugábamos en la casa a la escuelita, de que yo era su maestra y que tenía que obedecer, que tenía compañeritos 😜y pienso que eso lo ayudó demasiado para este momento, realmente se portó muy bien no tuve ninguna queja de la maestra, no lloró, y espero pacientemente hasta la hora de la salida muy calmada; sin embargo, no se quería ir 🤣... porque allí hay un parquecito y ella quería estar allí, en ese parque ¡todo el día!, ( aún sigue siendo una lucha) 😅 pero realmente fue una etapa que disfruté mucho ver cómo dejaba mi niña en la escuela y que ella realmente se comportará muy bien fue muy sorprendente para mí además de nostálgico, veía la hora a cada instante fue un momento ansioso 🤪
Para esa aventura la acompañamos su papá, su hermanita, y yo, 👨👩👧👧 ¡toditos nos fuimos en la mañana a llevarla a su primer día de escuela!, y realmente me dejó una experiencia muy agradable porque a veces pensamos que nuestros hijos son tan dependientes de nosotros que no la van a pasar bien o que van a llorar nos van a extrañar, ¡síiii todo eso puede pasar!, nos van a extrañar, pero también ellos necesitan socializar, soltarse un poco de nosotras y también nosotras desligarnos un poquito de ellos y ver lo capaz que ellos pueden, de las cosas que pueden hacer sin nosotras, ¡nos sorprenderiamos! 😊
Tuve la oportunidad de participar en varios eventos con mi hija, talleres educativos que realizaron dentro del colegio, como la concientización del reciclaje, la prevención en situaciones de emergencia, la celebración del día de las madres que para mí fue algo muy especial, 🥹 muy lindo poder celebrar por primera vez el día de las madres, recibir un detalle de mi hija también escucharla decir su poema dedicármelo realmente fue un momento muy hermoso que viví como madre, 😇 también disfrutamos el festival de ciencia elaborando nuestro proyecto de burbujas fue muy divertido y un poco estresante porque ella estaba realmente impulsiva 😮💨 ¡ella quería hacer todo ella sola! , no dejaba que yo le enseñara, así que sirvió para que le enseñara una lección que debe de tener paciencia, aprender a obedecer cuando mami le dice, también descubrimos que no somos muy buenas para cuidar plantas 🫣 porque en la tarea que nos dio la maestra de sembrar una planta y cuidarla, pues, la reprobamos... porque la planta que sembramos se nos murió así que este año debemos mejorar eso 👌🏻
I start this post with the first day of school of my daughter Esther which was a January 9, 2023, she was actually quite excited and happy, I had previously prepared her for that moment, we played at home to the little school, that I was her teacher and that she had to obey, that she had little classmates 😜and I think that helped her too much for this moment, she really behaved very well I had no complaints from the teacher, she did not cry, and waited patiently until dismissal time very calm; however, he didn't want to leave 🤣.... .. because there is a little park there and she wanted to be there, in that park all day long!, ( it is still a struggle) 😅 but it was really a stage that I enjoyed very much to see how she left my child at school and that she really behaved very well was very surprising for me besides nostalgic, I saw the time at every moment it was an anxious moment 🤪.
For that adventure we went with her dad, her little sister, and me, 👨👩👧👧 we all left in the morning to take her to her first day of school!, and it really left me with a very nice experience because sometimes we think that our children are so dependent on us that they are not going to have a good time because sometimes we think that they are so dependent on us that they are not going to have a good time! that they're not going to have a good time or that they're going to cry and miss us, Yes, all that can happen! They will miss us, but they also need to socialize, let go of us a little bit and we also need to let go of them a little bit and see how capable they are, the things they can do without us, we would be surprised! 😊
I had the opportunity to participate in several events with my daughter, educational workshops that were held within the school, such as recycling awareness, prevention in emergency situations, the celebration of Mother's Day, which for me was something very special, 🥹 very nice to be able to celebrate Mother's Day for the first time, receiving a detail from my daughter also hearing her say her poem dedicating it to me really was a very beautiful moment that I lived as a mother, 😇 we also enjoyed the science festival elaborating our bubble project it was very fun and a little stressful because she was really impulsive 😮💨 she wanted to do everything by herself! , she wouldn't let me teach her, so it served to teach her a lesson that she must have patience, learn to obey when mommy tells her, we also discovered that we are not very good at taking care of plants 🫣 because in the homework that the teacher gave us to plant a plant and take care of it, well, we failed it... because the plant we planted died on us so this year we must improve that 👌🏻
Este año también pude celebrarle el primer añito a mi hija Eliette, fue todo muy lindo porque en esa temporada yo estaba un poco deprimida 🥴 por los comentarios que hacían sobre mi cuerpo porque en ese momento estaba muy delgada debido a la lactancia materna y llegaban los comentarios "no pedidos" 🤐 a nuestros oídos que de alguna u otra forma iban a afecta, pero decidí hacer caso omiso y disfrutar ese día al máximo para mis hijas, estar allí para ellas, abrazarlas y disfrutarlas, ¡la pasamos muy bien! 😊 y me hizo muy feliz, me dio mucha felicidad el poder celebrar este primer añito a mi hija, mi mamá estaba con nosotros además también estaba triste🥺 porque días después se iría del país, siempre afecta no tener nuestra madre cerca, y tener que explicarle a mis niñas que su abuelita ya no estaría cerca fue difícil, porque ella siempre estuvo allí para sus nietas 😪
Una de las metas que tenía desde hace mucho tiempo y que me daba vueltas constantes en mi cabeza era llevar a mis hijas a conocer la playa, 🏝️con solo pensarlo ya me estresaba y me cansaba 😮💨 jajajaja porque sé que ir a la playa es algo agotador, imagínense ir con dos niñas no sería una tarea para nada fácil; sin embargo, no fue imposible así que cuando tuvimos la oportunidad de ir a la playa lo hicimos y el poder ver sus caritas de asombro al ver la playa y tomar su agua y probar que era salada fue todo un espectáculo 🤣 jajaja así que fue muy divertido, además Esther preguntaba a cada rato que ¿cuándo saldrían las sirenas?, 🧜🏻♀️ yo le explicaba que ellas vivían aún más profundo en el océano así que se quedó tranquil, pero ellas ¡disfrutaron al máximo!, Eliette agarro la arena para ella solita jajaja se llenó todo el cuerpo de arena desde la cabeza hasta los pies, lo bueno es que cuando íbamos de regreso se quedaron rendidas hasta que llegamos aquí a la casa.
This year I was also able to celebrate the first birthday of my daughter Eliette, it was all very nice because at that time I was a little depressed 🥴 because of the comments made about my body because at that time I was very thin due to breastfeeding and the comments came "not ordered " 🤐 to our ears that somehow or another way were going to affect, but I decided to ignore and enjoy that day to the fullest for my daughters, be there for them, hug them and enjoy them, we had a great time! and it made me very happy, it gave me a lot of happiness to celebrate this first birthday for my daughter, my mom was with us and I was also sad🥺 because days later she would be leaving the country, it always affects not having our mother close, and having to explain to my girls that their grandmother would no longer be around was difficult, because she was always there for her granddaughters 😪.
One of the goals that I had for a long time and that was constantly spinning in my head was to take my daughters to meet the beach, 🏝️con just thinking about it already stressed me out and made me tired 😮💨 hahahaha because I know that going to the beach is something exhausting, imagine going with two girls would not be an easy task at all; however, it was not impossible so when we had the opportunity to go to the beach we did it and being able to see their amazed faces when they saw the beach and drink their water and prove that it was salty was quite a show 🤣 hahaha so it was a lot of fun, besides Esther kept asking when would the mermaids come out, 🧜🏻♀️ I explained to her that they live even deeper in the ocean so she stayed quiet, but they enjoyed to the fullest!, Eliette grabbed the sand for herself hahaha she filled her whole body with sand from head to toe, the good thing is that when we were on our way back they were exhausted until we got here to the house.
Cuando inicié a crear contenido materno una de las tantas cosas que me preocupaban era poder lograr buenas fotos porque mi hija no colaboraba al momento de tomar la fotografías, ☺️ casi siempre tengo la lucha constante de que mi hija mayor Esther no quiere fotos, 🙄entonces lograr unas buenas fotos siempre ha sido un dilema, este año nos propusimos un reto de hacer un show, ¡plasmarlo en videos!, así que era un reto enorme poder hacer el show de mami y Esther, 👩👧 Para mí fue bastante satisfactorio ver como ella colaboraba al momento de hacer los videos, sin embargo, estaba el tema de que ella quería hacer lo que a ella le parecía, 🙄 no se sujetaba al libreto que habíamos planeado anteriormente, entonces el verla colaborar con la cámara hablar y fluir con las palabras era algo que me daba alegría porque para la foto nunca enfocaba la mirada hacia la cámara muy rara vez era que lograba eso, así que ver cómo contribuía haciendo estos videos me llenaba de mucha satisfacción y alegría y realmente ella lo disfrutaba y yo también así que espero que este año poder seguir compartiendo con ustedes un poco más de este show y poder ser de bendición para ustedes, además de los post de manualidades que hicimos juntas en la temporada de vacaciones fue genial ❤️
Para ir finalizando uno de los grandes logros que nos propusimos este año fue la realización de la fiesta de los 4 años de Esther ¡wow! 😱 Era todo un reto porque en ese momento no estábamos bien económicamente, así que pensar que se acercaba la fecha de cumpleaños y no tenía prácticamente nada para hacerle me turbaba la cabeza, así que me puse a pensar mucho que era lo que iba a hacer y constantemente Esther me decía ¡que quería su fiesta de sirenita! 🧜🏻♀️ al principio todo era la sirenita, ya cuando logré tener un dinero para hacerle su fiesta fui al castillo a comprar una tela para hacerle unas sábanas a sus camas y compré la tela de Frozen y desde que Esther vio las telas dijo que ¡su cumpleaños sería de Frozen!❄️ así que fue bastante gracioso además le doy gracias a Dios que no compre nada de sirenita y poder realizarle la fiesta de Frozen realmente la disfrutó y le gustó mucho y estuvo con las personas que ama y que la quieren, además ahora dice que es Elsa y su hermana Ana 🤷🏻♀️
When I started creating maternal content one of the many things that worried me was to achieve good photos because my daughter did not collaborate when taking pictures, ☺️ almost always I have the constant struggle that my eldest daughter Esther does not want photos, 🙄so getting good photos has always been a dilemma, this year we set a challenge to make a show, show it in videos!, so it was a huge challenge to be able to make mommy and Esther's show, 👩👧 For me it was quite satisfying to see how she collaborated when making the videos, however, there was the issue that she wanted to do what she felt like, 🙄 she didn't stick to the script we had previously planned, then seeing her collaborate with the camera talking and flowing with the words was something that gave me joy because for the photo she never focused her gaze towards the camera very rarely was that she achieved that, so seeing how she contributed making these videos filled me with a lot of satisfaction and joy and she really enjoyed it and so did I so I hope that this year I can continue sharing with you a little more of this show and be a blessing to you, besides the crafts post we did together during the vacation season was great ❤️
To finish one of the great achievements that we set out this year was the realization of the party for Esther's 4th birthday, wow! 😱 It was a challenge because at that time we were not doing well financially, so thinking that the birthday was approaching and I had practically nothing to do to her made my head spin, so I started to think a lot about what I was going to do and Esther was constantly telling me that she wanted her little mermaid party! 🧜🏻♀️ at the beginning it was all about the little mermaid, and when I managed to get some money to make her party I went to the castle to buy some fabric to make some sheets for her beds and I bought the Frozen fabric and since Esther saw the fabrics she said that her birthday would be Frozen!❄️ so it was pretty funny and I thank God that I didn't buy anything mermaid and to be able to make her Frozen party she really enjoyed it and she liked it a lot and she was with the people she loves and who love her, also now she says she is Elsa and her sister Ana 🤷🏻♀️
Y por supuesto qué cerro su navidad con el regalo que tanto le había pedido a Santa, 🎅🏻ella quería una bicicleta morada, era todo un reto porque anteriormente su papá le había preparado una bicicleta que era de él cuando niño y era de color rojo 🚲 pero ya no la quería ella quería una bicicleta morada de Frozen era muy difícil lograr cumplirle esa meta, 🤦🏻♀️ pero con dedicación y ahorros logramos conseguir la bicicleta morada, la compramos y la personalicé con unas etiquetas de princesas que conseguí y la decoramos, realmente estuvo muy contenta al recibir su bicicleta este fin de año, son cosas que verdaderamente me llenan de alegría y de gozo el ver que podemos cumplir nuestras metas para complacer a nuestros hijos y más que complacerlos poderlos llenar de bonitos recuerdos de crearles sonrisas, de darles alegría y felicidad🎉
Este fue un año muy lindo y hermoso para mí como madre, superé muchos retos, 👌🏻muchos paradigmas y mientras hago esta publicación puedo notar las cosas buenas que logramos alcanzar como familia, en mi tarea como madre es algo que me llena de orgullo saber que la mayoría de las cosas que planificamos realmente la logramos, ver la alegría en mis hijas, notar cómo han crecido es algo que me llena de satisfacción, me llena de contentamiento y me llena de nuevas fuerzas para seguir adelante en este 2024 logrando nuestros objetivos por más pequeños que parezcan pues el resultado siempre va a ser una semilla grandísima de felicidad, así que no me desánimo, sé que este camino de la maternidad tiene sus altos y bajos pero quiero enfocarme en las cosas buenas en las agradables y en las permanentes que dejan huellas bonitas en mi vida, las cosas malas y desagradables simplemente tomarlas como un aprendizaje como ese impulso para ser mejor y para superar las metas 😍❤️
And of course she closed her Christmas with the gift she had asked Santa for so much, 🎅🏻ella wanted a purple bike, it was a challenge because previously her dad had prepared her a bike that was his as a child and it was red 🚲 but she no longer wanted it, she wanted a purple Frozen bike, it was very difficult to achieve that goal, 🤦🏻♀️ but with dedication and savings we managed to get the purple bike, We bought it and I personalized it with some princess stickers that I got and we decorated it, she was really very happy to receive her bike at the end of the year, these are things that truly fill me with joy and happiness to see that we can meet our goals to please our children and more than please them we can fill them with beautiful memories to create smiles, give them joy and happiness🎉.
This was a very nice and beautiful year for me as a mother, I overcame many challenges, 👌🏻muchos paradigms and while I make this publication I can notice the good things we managed to achieve as a family, in my task as a mother is something that fills me with pride to know that most of the things we plan we really achieved, see the joy in my daughters, notice how they have grown is something that fills me with satisfaction, It fills me with contentment and fills me with new strength to move forward in this 2024 achieving our goals no matter how small they may seem because the result will always be a great seed of happiness, so I do not get discouraged, I know that this path of motherhood has its ups and downs but I want to focus on the good things in the pleasant and permanent ones that leave beautiful footprints in my life, the bad and unpleasant things just take them as a learning as that impulse to be better and to overcome the goals 😍❤️
Creo que me quedó muy corta en detallar todas las cosas que pude lograr como madre, 🤐 así que les comparto esta publicación con muchísimo cariño espero que la disfruten y que puedan disfrutar cada una de estas fotografías que les comparto con mucho cariño y con mucho amor siempre es un gozo poder abrir mi corazón❤️ y las puertas de mi casa para que ustedes moren y estén presente en cada uno de estos momentos.🫶
I think I was very short in detailing all the things I could achieve as a mother, 🤐 so I share this publication with much affection I hope you enjoy it and that you can enjoy each of these photographs that I share with much affection and love is always a joy to open my corazón❤️ and the doors of my house for you to dwell and be present in each of these moments.
✨Imagen principal editada utilizando Canva
✨Gif's realizados con la App Gif's Maker
⚠️Todas las fotografías pertenecen a mi álbum familiar
✨Main image edited using Canva.
✨Gif's made with the App Gif's Maker
⚠️Todas the pictures belong to my family album
Jajajaja recuerdo el show de Esther y mami, y también recuerdo que ella hacía lo que quería 🤣 creo que es normal en los niños o no?
Me alegra que este 2023 estuviera lleno de tantos momentos y momentos donde les veo que están felices. Un abrazo 🤗
Era un reto hacer el Show jajaja literal 🫣 era todo un Show 😹 ¡lo disfrute! creo que es cosa de ellos el querer hacer todo con su propia autonomía.
2023 fue un gran año, doy gracias a Dios por todos esos buenos recuerdos.
Un año maravilloso el que tuvieron ustedes, que bueno que Esther se adapto sin problemas al colegio y que pudieran hacerle su fiesta de frozem, como ella quería; Le celebraron el primer añito a Eliette, se fueron a la playa, momentos felices que quedan grabados para siempre; Que satisfactorio es cumplir las metas planificadas, gracias a Dios pudieron hacerlo.
Yo apenas me estoy estrenando como madre, pero se que haré todo por ver feliz a mi hijo, ahorita estoy muy flaca, por el proceso de amamantar, estoy luchando con esos comentarios indeseados de la gente, pero estoy tratando que no me afecten, porque por mi hijo vale la pena vivir este proceso ; Saludos y Bendiciones.
Gracias a Dios logré muchas cosas propuestas amiga.
Esos comentarios a veces serán inevitables y ya sabrás lo odioso e inoportunos que son, lo importante de eso es tener una mente fuerte para que esas cosas no nos afecten, ¡vive tu maternidad al máximo! Además de eso se trata de disfrutar sus altos y bajos, solo es un proceso temporal, ya luego nuestro cuerpo vuelve a su estado normal, pero creeme ¡Lo estás haciendo excelente! 🫶
¡Sigue adelante! ❤️
Que rico recordar bellos momentos. Y son vivencias que no se deben olvidar. Disfrutar cada etapa y seguir adelante. Que tengan un lindo 2024💫😚
Fue genial recordar cada momento, y espero que en este 2024 podamos tener más recuerdos hermosos ❤️