У серці білосніжної квітки (In the heart of a snow-white flower)

4 days ago

UA	EN
У серці білосніжної квітки, схожої на маленьку зірку, приземлилася темна, майже блискуча комаха. Її витягнуте тільце, контрастуючи з чистотою пелюсток, виглядало елегантно та водночас дещо загадково. Тонкі, прозорі крильця складені вздовж спини, чекали свого часу, щоб знову підняти її в повітря над квітучими полями України. Вона обережно перебирала довгими, тендітними лапками по ніжній поверхні пелюстки, ніби вивчаючи кожен її вигин. Її чорні, блискучі очі, здавалося, вбирали в себе все навколишнє світло, відображаючи крихітний фрагмент літнього дня. В повітрі відчувався п'янкий аромат квітучих трав, змішаний з ледь помітним запахом вологої землі.	In the heart of a snow-white flower, resembling a small star, a dark, almost shiny insect landed. Its elongated body, contrasting with the purity of the petals, looked elegant and at the same time somewhat mysterious. Thin, transparent wings folded along its back, waited for their time to lift it into the air again above the flowering fields of Ukraine. It carefully ran its long, fragile paws over the delicate surface of the petal, as if studying its every curve. Its black, shiny eyes seemed to absorb all the surrounding light, reflecting a tiny fragment of a summer day. The intoxicating aroma of flowering herbs mixed with a barely noticeable smell of damp earth was felt in the air.