Птахи. Зима 2023-2024 #17: Новий відвідувач (Birds. Winter 2023-2024 #17: New visitor)

over 1 year ago

UA	EN
Давненько нічого не писав, бо довгий час нічого цікавого поблизу місця годування птахів, не відбувалося. Принаймні не потрапляло мені в об'єктив камери. Але от знову прийшли великі морози, більше 10 градусів з позначкою мінус. І я знову додав до пташиного раціону сало. Декілька днів, поки тримався мороз, птахи проявляли дуже високу активність. Здається навіть, що при великих морозах вони більш полюбляють їсти саме сало. Можливо, це спричинено підвищеним енергетичним витратам птахів через холод.	I haven't written anything in a while, because for a long time nothing interesting happened near the bird feeding place. At least it didn't get into my camera lens. But again, severe frosts came, more than 10 degrees with a minus mark. And I again added lard to the bird's diet. For several days, while the frost lasted, the birds were very active. It even seems that in severe frosts they like to eat lard more. Perhaps this is caused by the increased energy expenditure of birds due to the cold.

UA	EN
А ось ми дійшли і до основного гостя моєї годівниці. Цього разу на неї завітав Грак. Він мабуть звернув свій гострій зір, на посилену активність синиць, коли сидів на сусідських деревах. Тому вирішив особисто перевірити, які саме смаколики вони тут їдять. Тож прилетів прямо до сала та намагався його вкрасти.	And now we have reached the main guest of my feeder. This time she was visited by a Rook (Corvus frugilegus). Probably, when he was sitting on the nearby trees, he noticed the increased activity of titmice. Therefore, I decided to personally check what goodies are eaten here. So he flew straight to the lard and tried to steal it.