La Junta [Also in English]
![]() |
---|
El edificio tenía siete pisos, tres apartamentos por piso y una junta de condominio que jamás se reunía para nada bueno. Realmente esas reuniones eran excusas para beber aguardiente llena de críticas hacia los vecinos.
El tanque llevaba semanas seco. Las escaleras olían a orina de gato. El ascensor sonaba como bisagra vieja. Aun así, los residentes seguían ahí, esperanzados y atrapados por deudas. En cada reunión, el presidente de la junta, antes de destapar la botella, leía los puntos del día como si de un conjuro se tratara. Levantaban las manos, bajaban las cabezas. Todo se aprobaba. Nada mejoraba.
Las quejas sonaban, pero no tenían destino. Cada intento de oposición se apagaba. A veces, alguien nuevo se ofrecía a colaborar. La junta le sonreía, tomaba nota, agradecía y, luego, silencio.
Las desapariciones.
El primero en desaparecer fue el del 2B. Un joven abogado. Vivía solo. Había exigido auditoría de cuentas. Dijo que investigaría. Tres días después, su puerta la encontraron entreabierta. No se supo nada. Se llamó a la policía. El informe fue escueto: "se mudó".
Después fue la señora del 5A. Solía dejar notas en el ascensor exigiendo transparencia. Una tarde, su perro apareció rascando la puerta, empapado, aunque seguía sin haber agua. Ella no. Nadie la vio salir. La policía, esta vez ni vino.
El agua regresó.
Primero fue un goteo. Luego, la presión volvió como si jamás se hubiera ido. Las duchas cobraron vida. Las cañerías dejaron de acumular polvo. El edificio olía a limpieza.
Y la junta sonrió.
Desde ese mes, la asistencia a las reuniones fue obligatoria. A las siete, en punto, todos bajaban al salón de fiesta. Las paredes estaban cubiertas de humedad, era un detalle que todos comentaban, pero a baja voz. Las luces nunca fallaban, ni siquiera cuando todo el edificio sufría apagones. Nadie entendía por qué, pero nadie preguntaba.
La lista de espera para usar el salón de fiesta desapareció. Nadie reclamó. El presupuesto comenzó a rendir. Pintaron la fachada. Cambiaron los bombillos. Hasta el ascensor fue reparado.
La dicha no duró.
Una noche, una anciana del 3C llegó tarde. Llevaba una bufanda que no se quitó. El presidente pausó la lectura del acta. Todos la miraron. La bufanda cayó al suelo por accidente. En su cuello, una marca azulada, como un dedo solitario hundido en carne blanda. Ella se sentó, temblando. Nadie dijo nada.
Desde entonces, nadie volvió a llegar tarde. Nadie faltó.
Los votos seguían a favor. Ya nadie leía las actas, pero todo era aprobado. Algunas propuestas eran inusuales. Unanimidad siempre.
Se escucharon ruidos en la madrugada. Golpes húmedos, pasos arrastrados, puertas que se abrían y cerraban. El edificio se apagó, el agua se ausentó.
La junta seguía en su sitio, sonriente. Eran cinco, y solo uno hablaba. Se habían vuelto eternos. Su piel parecía cerosa, tirante en los bordes. Sus ojos parpadeaban menos de lo normal. Pero nadie los cambiaba. Nadie se atrevía a cuestionarlos.
Un día, una familia llegó al 4D. Jóvenes, con un niño pequeño. Al principio, no asistieron a las reuniones. Luego, comenzaron a recibir notas bajo la puerta. Eran hechas con CANVA. No asistieron a la tercera nota. Días después, su apartamento fue fumigado sin razón aparente. Nadie volvió a ver al niño.
El ascensor no quiso trabajar más.
Todos pagaban y los servicios nada que aparecían.
Los residentes comenzaron a mirarse menos. Nadie hablaba en las escaleras. Todos se cruzaban con rapidez, bajando la mirada. Nadie se mudaba, aunque algunos lo intentaron.
Y asistían puntualmente a las reuniones.
Una noche, el señor del 1A, el viejo del edificio, subió a la azotea. Nunca bajó. Al día siguiente, una fuente brotaba en el estacionamiento. Agua limpia, cristalina. Dijeron que era bendita. Algunos comenzaron a dejarle ofrendas. La junta aprobó su conservación. “Elemento patrimonial”, decían.
Pasó el tiempo.
El edificio oscuro. Nadie se iba, nadie llegaba. Nadie se quejaba. Pero nadie dejaba de asistir, nada de preguntar.
Hasta que un día, el inquilino del 6B dejó una nota el grupo de WhatsApp:
“¿Por qué seguimos votando si ya no hay nadie que nos escuche?”
A la mañana siguiente, el 6B estaba vacío.
La junta, eterna. El elemento patrimonial se secó.
Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2021-2025 Germán Andrade G.
Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.
Caracas, 7 de mayo del 2025
English
The Board
The building had seven floors, three apartments per floor, and a condo board that never met for anything good. Those meetings were just excuses to drink aguardiente filled with criticism of the neighbors.
The water tank had been dry for weeks. The stairs smelled of cat urine. The elevator creaked like an old hinge. Still, the residents stayed, hopeful and trapped by debts. At every meeting, the board president, before uncorking the bottle, read the agenda as if it were a spell. Hands went up, heads went down. Everything was approved. Nothing improved.
Complaints echoed but went nowhere. Every attempt at opposition fizzled out. Sometimes, a newcomer offered to help. The board smiled, took notes, thanked them, and then, silence.
The disappearances.
The first to vanish was the guy from 2B. A young lawyer. Lived alone. He’d demanded an audit of the accounts. Said he’d investigate. Three days later, his door was found ajar. No one heard from him. The police were called. The report was brief: “he moved.”
Next was the lady from 5A. She used to leave notes in the elevator demanding transparency. One afternoon, her dog was found scratching at her door, soaked, though there was still no water. She was gone. No one saw her leave. The police didn’t even show up this time.
The water returned.
First, a trickle. Then, the pressure came back as if it had never left. Showers sprang to life. The pipes stopped collecting dust. The building smelled clean.
And the board smiled.
From that month on, meeting attendance was mandatory. At seven sharp, everyone went down to the party room. The walls were covered in dampness, a detail everyone mentioned, but in whispers. The lights never failed, even when the whole building had blackouts. No one understood why, but no one asked.
The waitlist to use the party room vanished. No one complained. The budget started to stretch. They painted the facade. Changed the lightbulbs. Even the elevator was fixed.
The bliss didn’t last.
One night, an old woman from 3C arrived late. She wore a scarf that she didn’t take off. The president paused the reading of the minutes. Everyone stared. The scarf slipped to the floor by accident. On her neck, a bluish mark, like a lone finger pressed into soft flesh. She sat, trembling. No one said a word.
From then on, no one arrived late. No one missed a meeting.
Votes were always in favor. No one reads the minutes anymore, but everything passed. Some proposals were unusual. Always unanimous.
Noises came in the early hours. Wet thumps, dragging steps, doors opening and closing. The building went dark, the water vanished.
The board stayed in place, smiling. There were five of them, and only one spoke. They’d become eternal. Their skin looked waxy, taut at the edges. Their eyes blinked less than normal. But no one replaced them. No one dared question them.
One day, a family moved into 4D. Young, with a small child. At first, they didn’t attend the meetings. Then, notes started appearing under their door. Made with Canva. They ignored the third note. Days later, their apartment was fumigated for no apparent reason. No one saw the child again.
The elevator stopped working.
Everyone paid, but the services never returned.
Residents stopped looking at each other. No one spoke on the stairs. They passed quickly, eyes down. No one moved out, though some tried.
And they attended the meetings punctually.
One night, the man from 1A, the building’s old-timer, went up to the roof. He never came down. The next day, a fountain bubbled in the parking lot. Clean, crystal-clear water. They called it blessed. Some began leaving offerings. The board approved its preservation. “A heritage element,” they said.
Time passed.
The building, dark. No one left, no one arrived. No one complained. But no one stopped attending, no one asked questions.
Until one day, the tenant from 6B left a note in the WhatsApp group:
“Why do we keep voting if there’s no one left to hear us?”
The next morning, 6B was empty.
The board, eternal. The heritage element dried up.
All rights reserved. © Copyright 2021-2025 Germán Andrade G.
Caracas, May 7, 2025
It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Deepl to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.
![]() |
---|
Muy sospechosa toda esta situación que relatas, excelente escrito que nos invita a reflexionar
La curación manual del testigo de @hispapro valorando tu contenido
Es para estar más atentos con las juntas de condominio. Mil gracias por pasar, por el apoyo.
Saludos.
¡Brutal esa última frase con que terminas!
¡Bravo!
Gracias @roswelborges por tu visita y amable comentario.
Gracias a ti🙏
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Muchas gracias por el apoyo.
Gracias por este texto.
Muy interesante y bien llevada la historia. La atmósfera y el dato escondido de que habló Hemingway. Una lectura agradable.
Muchas gracias por tu amable comentario.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Con su apoyo, me han brindado alegría y motivación, elevando mi inspiración para crear y compartir más. Gracias.
Congratulations @germanandradeg! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 8750 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP