Walking it off after a long day [EN/FR]

Hello Hive,

Second day of the week and wake-up at 6:30am. Last night, I was so tired that I barely read 10 pages before falling asleep around 10pm. Fell asleep instantly.

At the same time, on Saturday we were at friends’ place. Went to bed very late. All weekend, we ate badly. Yesterday, we were working. The fatigue was inevitable.

So, even though yesterday I wanted to move forward on the drywall joint tapes at the end of the day, we only had the energy to do the groceries for the week. Nothing more.

We are testing a challenge at the moment

Eat for one week, 3 meals per day, for 10 euros per person.

So 20 euros for both of us for the week. We went a bit over because I had to buy new coffee beans for the coffee machine, shampoo and a couple of other things. But if we remove that, we were really not far from succeeding.

We will probably redo the test next week, when we won’t have additional purchases. The goal is to limit certain expenses in order to be able to invest more easily in our businesses. Fewer “useless” money outflows, more capacity to reinvest in what matters.

I absolutely do not consider food as being useless, but I know that we can do much cheaper, without losing nutritional quality.

Basically, the strategy is to step back a little to accelerate better afterwards.

What really drained us yesterday, in addition to the weekend fatigue, was a meeting to present a project we have been working on for several months.

The meeting went very well. Nothing to say about that. But it lasted longer than expected. And that, mentally, it drains.

Right after, we went for a walk to debrief. It feels good to go outside, to talk while moving. It should be nice all week, with good temperatures. We will try to enjoy it whenever we can.

In itself, between the meeting, researching a grocery list to avoid nutritional deficiencies and eat for 10€ / week / person, working, installing a new calorie counting habit (just for 2 weeks) in order to see if we are serving ourselves correctly on our plates, that was already quite a lot. So the day could not necessarily be longer.

Last thing. I don’t know if there are any green thumbs among you, but one week and two days ago, I got a Monstera Monkey Mask cutting. I put it in water. For now, no visible roots.

Is that normal or am I already getting impatient too quickly.

---

Version Française

---

Bonjour Hive,

Deuxième jour de la semaine et réveil à 6h30. Hier soir, j’étais tellement fatigué que j’ai lu à peine 10 pages avant de m’endormir vers 22h. Endormi net.

En même temps, samedi on était chez des amis. Couchés très tard. Tout le week-end, on a mal mangé. Hier, on travaillais. La fatigue était inévitable.

Du coup, alors qu’hier je voulais avancer sur les bandes de placo en fin de journée, on a juste eu l’énergie de faire les courses de la semaine. Pas plus.

On teste un défi en ce moment

Manger pendant une semaine, 3 repas par jour, pour 10 euros par personne.

Donc 20 euros pour nous deux sur la semaine. On a un peu dépassé parce que je devais racheter des grains pour la machine à café, du shampoing et deux trois trucs. Mais si on enlève ça, on n’était vraiment pas loin de réussir.

On refera sûrement le test la semaine prochaine, quand on n’aura pas d’achats annexes. Le but, c’est de limiter certaines dépenses pour pouvoir investir plus facilement dans nos entreprises. Moins de sorties d’argent "inutiles", plus de capacité à réinjecter dans ce qui compte.

Je ne considère absolument pas la nourriture comme étant inutile, mais je sais que nous pouvons faire beaucoup moins cher, sans perdre en qualité nutritionnel.

En gros, la stratégie est de reculer un peu pour mieux accélérer derrière.

Ce qui nous a vraiment vidés hier, en plus de la fatigue du week-end, c’était une réunion pour présenter un projet sur lequel on travaille depuis plusieurs mois.

La réunion s’est très bien passée. Rien à redire là-dessus. Mais elle a duré plus longtemps que prévu. Et ça, mentalement, ça pompe.

Juste après, on est allés marcher pour débriefer. Ça fait du bien de sortir, de parler en mouvement. Il devrait faire beau toute la semaine, avec de belles températures. On va essayer d’en profiter dès qu’on peut.

En soit, entre la réunion, la recherche d'une liste de course pour ne pas avoir de carence alimentaire et manger pour 10€ / semaine / personne, travailler, installer une nouvelle habitude de comptage de calorie (juste pour 2 semaines) afin de voir si nous nous servons correctement dans nos assiettes, ça faisait déjà pas mal. Donc la journée ne pouvait pas forcément être plus longue.

Dernière chose. Je ne sais pas s’il y a des mains vertes parmi vous, mais il y a une semaine et deux jours, j’ai récupéré une bouture de Monstera Monkey Mask. Je l’ai mise dans l’eau. Pour l’instant, aucune racine visible.

Est-ce que c’est normal ou est-ce que je m’impatiente déjà trop vite.

---

The English translation was done using the DeepL API.