A productive day between work and home projects [EN/FR]

Hello Hive!

Last night, with @altheana, we went to bed late. There was a nice show on TV and, at the moment of going upstairs to go to bed, we were no longer tired. The classic trap. Result: this morning, we stayed a bit in bed. A small vicious circle.

But finally, I feel rather in shape today. And that is good news. I will try to take advantage of it to move forward calmly on my different projects.

Yesterday, moreover, I really made good progress on a website redesign project. Enough to leave us time to go running almost 5 km. And for a month of February, it is already surprisingly mild. The body is not yet used to running under these temperatures.

When coming back from the run, it was around 12:30. We washed ourselves, then we prepared something to eat. At the moment, we count our calories. Not to do a diet because we do not really believe in diets, but rather to do a kind of rebalancing and understand what we really put in our plates.

And it is quite interesting.

For example, some days, we are hungry about two hours before our usual meal time. Looking more closely, we realize that it is often linked to a lack of proteins in our diet.

On the other hand, counting calories can quickly become long and tedious. Especially when foods are mixed in a recipe. If you eat pasta with chicken breast, it is simple. But if you cook a dish in sauce with 15 ingredients… there, immediately, it becomes another story.

In the afternoon, I continued to work on the redesign of the site for a client. I will soon have to send him an email to show him the progress. But I would like to push a little further before, in order to create a small “wow” effect.

I stopped working around 6 pm. With @altheana, we put on our work clothes to continue the drywall joint tapes. We still have the inside and outside corners to do.

Yesterday, the objective was to finish the inside corners. For the outside corners, I need to buy another type of tape. I should have time to go to the store today.

We stopped around 8 pm to take the time to prepare dinner before our show started.

On the menu: wraps.

• Green salad
• Avocado
• Red onions
• Fried tofu with a homemade sauce (and there… it weighed a lot in our calorie counting application!)
• A yogurt cheese sauce

It was excellent!

And this morning, a small satisfaction when waking up because in a growing tray that I had started last week, the calendulas have poked the tip of their nose.

Last year, I did not succeed with this crop. And this year, it is the first one to come out!

However, still no sign of life for the dwarf cucumbers, the red onions, the lavender and the red peppers.

We will give them a little time.

Have a good day Hive!

Version Française

Bonjour Hive !

Hier soir, avec @altheana, nous nous sommes couchés tard. Il y avait une émission sympa à la télé et, au moment de monter nous coucher, nous n’étions plus fatigués. Le piège classique. Résultat : ce matin, on a un peu traîné au lit. Un petit cercle vicieux.

Mais finalement, je me sens plutôt en forme aujourd’hui. Et ça, c’est une bonne nouvelle. Je vais essayer d’en profiter pour avancer tranquillement sur mes différents projets.

Hier, j’ai d’ailleurs vraiment bien avancé sur un projet de refonte de site web. Suffisamment pour nous laisser le temps d’aller courir presque 5 km. Et pour un mois de février, il fait déjà étonnamment doux. Le corps n’est pas encore habitué à courir sous ces températures.

En rentrant de la course, il était environ 12h30. Nous nous sommes lavés, puis nous avons préparé à manger. En ce moment, nous comptons nos calories. Pas pour faire un régime car nous ne croyons pas vraiment aux régimes, mais plutôt pour faire une sorte de rééquilibrage et comprendre ce que nous mettons réellement dans nos assiettes.

Et c’est assez intéressant.

Par exemple, certains jours, nous avons faim environ deux heures avant notre heure habituelle de repas. En regardant de plus près, on se rend compte que c’est souvent lié à un manque de protéines dans notre alimentation.

En revanche, compter ses calories peut vite devenir long et fastidieux. Surtout quand les aliments sont mélangés dans une recette. Si vous mangez des pâtes avec du blanc de poulet, c’est simple. Mais si vous cuisinez un plat en sauce avec 15 ingrédients… là, tout de suite, ça devient une autre histoire.

L’après-midi, j’ai continué à travailler sur la refonte du site pour un client. Je devrai bientôt lui envoyer un mail pour lui montrer l’avancement. Mais j’aimerais encore pousser un peu plus loin avant, histoire de lui créer un petit effet “wahou”.

Je me suis arrêté de travailler vers 18h. Avec @altheana, nous avons enfilé nos vêtements de travaux pour continuer les bandes de placo. Il nous reste encore les angles entrants et sortants à faire.

Hier, l’objectif était de terminer les angles entrants. Pour les angles sortants, il faut que j’achète un autre type de bande. Je devrais avoir le temps de passer au magasin aujourd’hui.

Nous nous sommes arrêtés vers 20h pour prendre le temps de préparer le dîner avant que notre émission ne commence.

Au menu : des wraps.

• Salade verte
• Avocat
• Oignons rouges
• Tofu frit avec une sauce maison (et là… ça a bien pesé dans notre application de calories !)
• Une sauce au fromage blanc

C’était excellent !

Et ce matin, petite satisfaction au réveil car dans un bac de culture que j’avais commencé la semaine dernière, les calendulas ont pointé le bout de leur nez.

L’année dernière, je n’avais pas réussi cette culture. Et cette année, c’est la première à sortir !

En revanche, toujours aucun signe de vie pour les concombres nains, les oignons rouges, la lavande et les piments rouges.

On va leur laisser un peu de temps.

Bonne journée Hive !

The English translation was done using the DeepL API.