Miércoles de flores 🌷🌺🌼🌸 / Flower Wednesday 🌷🌺🌼🌸

Saludos hivers. Ayer fue un día muy soleado y de mucho calor, hoy está nublado y ha llovido, es el clima bipolar, muy usual y frecuente por aquí en el centro del país (Venezuela) jajaja, un día tenemos que salir con lentes de sol y gorra 🕶️🧢 y al otro con paraguas ☂️ 😅 🤷🏻‍♀️, pero ya estamos acostumbrados así que no es algo que nos sorprenda. Esta variación en el clima trae algo muy hermoso y son las flores, por una parte, la lluvia hace que las plantas crezcan y reverdezcan, y por otra parte, la combinación con el sol las ayuda a florecer, así que es lo que les traigo para hoy, lindas flores para alegrar el día 💐😊.

Hello hivers. Yesterday was a very sunny and hot day, today it's cloudy and it has rained, it's the bipolar climate, very usual and frequent here in the center of the country (Venezuela) hahaha, one day we have to go out with sunglasses and a cap 🕶️🧢 and the next with an umbrella ☂️ 😅 🤷🏻‍♀️, but we are already used to it so it's not something that surprises us. This variation in the weather brings something very beautiful and that is the flowers, on the one hand, the rain makes the plants grow and turn green, and on the other hand, the combination with the sun helps them bloom, so that's what I bring you for today, beautiful flowers to brighten the day 💐😊.

Hoja de agua o Cariru (Talinum fruticosum) / Water leaf or Cariru (Talinum fruticosum)

Wedelia o Margarita de Singapur (Sphagneticola trilobata) / Wedelia or Singapore daisy (Sphagneticola trilobata)

Trinitaria (Buganvilla) / Bougainvillea

Otra Trinitaria / Another Bougainvillea

Por lo general, no salgo con la intención de "cazar" flores, pero sí estoy atenta en caso de que alguna aparezca en mi camino jejeje, cuando se trata de la naturaleza, que es mi tema favorito para la fotografía, mi intención va mas allá del simple ejercicio fotográfico, a mi me gusta aprender sobre lo que capturo con mi cámara, y eso me ha ayudado a conocer los nombres de muchas de las flores que publico, algo que antes desconocía totalmente, probablemente ustedes tampoco le hayan prestado atención a este detalle, y por eso comparto esta información para que todos aprendamos ☝🏻🤓. Si bien muchas tienen nombres muy coloquiales que no se pueden traducir, y por eso los dejo así jajaja, a través del nombre científico podrán identificar cómo las llaman en sus países 😉.

I don't usually go out with the intention of "hunting" flowers, but I do keep an eye out in case any appear on my path hehehe, when it comes to nature, which is my favorite subject for photography, my intention goes beyond the simple photographic exercise, I like to learn about what I capture with my camera, and that has helped me learn the names of many of the flowers I publish, something I was totally unaware of before, you probably haven't paid attention to this detail either, and that's why I'm sharing this information so we can all learn 🤓😉. Although many have very colloquial names that cannot be translated, and that's why I leave them like that hahaha, through the scientific name you will be able to identify what they are called in your countries 😉.

Flor de puercoespín o Vishellakarani (Barleria lupulina) / Porcupine flower or Vishellakarani (Barleria lupulina)

Batatilla o Tapabotija (Ipomoea carnea)

Lirio de canna o caña de Indias (Canna indica) / Canna lily or Indian cane (Canna indica)

Explota explota o Ploti ploti (Ruellia tuberosa)

Cresta de Gallo (Celosia cristata) / Cockscomb (Celosia cristata)

Cayena (Hibiscus rosa-sinensis) / Cayenne (Hibiscus rosa-sinensis)

La variedad de flores que hay en esta ciudad es increíble, siempre consigo alguna flor que nunca antes había visto y eso me motiva a seguir explorando. En esta ocasión mis nuevos descubrimientos fueron la flor de puercoespin, la cresta de gallo y la Pseuderanthemum atropurpureum Tricolor, también la flor del añil peludo, que apareció un día en una de mis macetas y que tampoco la conocía ni la había visto antes, cuatro especies de flores muy hermosas y llamativas 😃🥰.

The variety of flowers in this city is incredible. I always find something I've never seen before, and that motivates me to keep exploring. This time, my new discoveries were the porcupine flower, the cockscomb, and the Pseuderanthemum atropurpureum Tricolor. I also saw the hairy indigo flower, which appeared one day in one of my flowerpots, and which I had never seen before. Four species of very beautiful and striking flowers. 😃🥰

Cretona (Plectranthus scutellarioides) / Cretonne (Plectranthus scutellarioides)

Jazmin (Murraya paniculata) / Jasmine (Murraya paniculata)

Vinca o Teresita (Catharanthus roseus)

Añil peludo (Indigofera hirsuta) / Hairy indigo (Indigofera hirsuta)

Hoja de agua o Cariru (Talinum fruticosum) / Water leaf or Cariru (Talinum fruticosum)

Fierilla (Spermacoce capitata)

Pseuderanthemum atropurpureum Tricolor

Después de una mañana nublada y lluviosa, el sol ha salido y la tarde promete ser soleada, ya se les dije, aquí el clima cambia en un abrir y cerrar de ojos jajaja, pero la belleza de estas flores se mantiene sin importar las condiciones climáticas. Espero que esta colección de flores rosadas, fucsia, lila, amarillas, blancas, moradas, rojas y hasta color salmón les hayan alegrado la mañana, la tarde o la noche. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

After a cloudy and rainy morning, the sun has come out and the afternoon promises to be sunny. As I told you, the weather here changes in the blink of an eye, haha, but the beauty of these flowers remains unchanged regardless of the weather conditions. I hope this collection of pink, fuchsia, lilac, yellow, white, purple, red, and even salmon-colored flowers has brightened your morning, afternoon, or evening. Thank you so much for your time. Infinite health and happiness to all 🌞🍀.