Lo que las arañas dejaron atrás 🕸️🕷️ / What the spiders left behind 🕸️🕷️

Saludos hivers. Las arañas entran en nuestras casas y se apoderan de las esquinas, los techos y los espacios que abandonamos, se convierten en las mascotas de los que no les gusta limpiar, en las visitantes que nadie ha invitado, en las trabajadoras silenciosas y de bajo perfil que con sus telarañas nos libran de mosquitos y moscas, algo que por cierto pocas veces les agradecemos. Las arañas siempre dejan su huella en el lugar donde han estado, y hoy vengo a mostrarles algo de esto, elegí el formato monocromático porque me parece que se ajusta perfectamente a ellas.

Hello hivers. Spiders enter our homes and take over corners, ceilings and spaces we abandon. They become the pets of those who don't like to clean, the visitors that no one has invited, the silent and low-profile workers who free us from mosquitoes and flies with their webs, something that we rarely thank them for. Spiders always leave their mark on the place where they have been, and today I'm here to show you some of this. I chose the monochrome format because I think it suits them perfectly.

Una de las cosas que las arañas nos dejan es su exoesqueleto. Las arañas son artrópodos, y como tal, no poseen un esqueleto interno sino uno externo llamado exoesqueleto, el cual está compuesto por quitina. Cada vez que la araña crece, debe cambiar su exoesqueleto para seguir creciendo, es como si nosostros lleváramos puesta una ropa y tuviésemos que cambiarla para crecer. Dependiendo de la especie, las arañas pueden mudar su exoesqueleto entre seis y treinta veces durante su vida.

One of the things that spiders leave behind is their exoskeleton. Spiders are arthropods, and as such, they don't have an internal skeleton but rather an external one called an exoskeleton, which is made of chitin. Every time the spider grows, it must shed its exoskeleton to continue growing, it's as if we were wearing clothes and had to change them to grow. Depending on the species, spiders can shed their exoskeleton between six and thirty times during their life.

Aquí ya no vive nadie. El exoesqueleto de estas arañas patilargas que viven en las casas y apartamentos tiene un diseño minimalista y elegante / No one lives here anymore. The exoskeleton of these long-legged spiders that live in houses and apartments has a minimalist and elegant design

Las telarañas están hechas de seda, esta sustancia la produce la araña en sus glándulas abdominales. Una araña puede tejer varios estilos de telarañas dependiendo del uso que les quiera dar, como trampa, para proteger su madriguera, para transportarse, para envolver sus huevos, etc. Las hebras de la seda salen de las hileras de la araña en forma de un solo hilo, ellas van manipulando el hilo usando sus hileras como manos y lo convierten en lo que quieran, todas unas tejedoras expertas 🕸️👌🏻.

Spider webs are made of silk, this substance is produced by the spider in its abdominal glands. A spider can weave several styles of webs depending on the use it wants to give them, as a trap, to protect its burrow, for transportation, to wrap its eggs, etc. The strands of silk come out of the spider's spinnerets in the form of a single thread, they manipulate the thread using their spinnerets as hands and turn it into whatever they want, they are amazing expert weavers 🕸️👌🏻.

Las arañas son excelentes madres, y la mayoría de ellas cargan su ooteca (saco o bolsa de huevos) a donde quiera que vayan. Un día me encontré con una de estas arañas en el estacionamiento, era bastante grande, no sé cómo se llama esta especie, pero las he visto con frecuencia en mi edificio e incluso en mi apartamento. Ella cargaba su ooteca, unos días después conseguí el saco en el suelo, no sé qué habrá pasado con la araña 😕, lo agarré y lo puse en un lugar seguro, obviamente no en mi apartamento 😬😂, estaba pendiente de él pero un día ya no estaba más ahí 🤷🏻‍♀️.

Spiders are excellent mothers, and most of them carry their ootheca (egg sac or bag) wherever they go. One day I came across one of these spiders in the parking lot, it was quite big, I don't know what this species is called but I've seen them frequently in my building and even in my apartment. She was carrying her ootheca, a few days later I found the sac on the ground, I don't know what happened to the spider 😕, I grabbed it and put it in a safe place, obviously not in my apartment 😬😂, I was keeping an eye on it but one day it was no longer there 🤷🏻‍♀️.

Solemos asociar las telarañas a casas abandonadas y misterios, y también a gente que no le gusta limpiar jajaja, sin embargo las telarañas son indicio de que en ese sitio hay o hubo vida. A pesar de lo frágiles que puedan parecer, la seda de la araña es casi tan fuerte como el acero y su elasticidad supera dos veces la del nylon, en pocas palabras, es un súper material de la naturaleza.

We usually associate spider webs with abandoned houses and mysteries, and also with people who don't like to clean, hahaha, however, spider webs are an indication that there is or was life in that place. Despite how fragile they may seem, spider silk is almost as strong as steel and its elasticity is twice that of nylon. In short, it's a super material of nature.

Trampa / Trap

La araña teje su telaraña, muda su exoesqueleto, a veces se va buscando nuevos lugares donde vivir, más tranquilos, sin la amenaza de escobas que arrasen con todo su trabajo y con su vida, atrás quedan los hilos y las marañas de seda, atrás queda su yo más joven, abandonado y colgado como una ropa vieja.

The spider weaves its web, sheds its exoskeleton, sometimes goes looking for new places to live, quieter, without the threat of brooms that sweep away all its work and its life, the threads and tangles of silk are left behind, its younger self is left behind, abandoned and hanging like old clothes.

Bueno amigos, espero que esta publicación haya sido de su agrado. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

Well friends, I hope you liked this post. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.