La vida pasa en la plaza / Life happens in the plaza

Saludos hivers. Las plazas siempre han formado parte importante de las ciudades, por siglos han sido utilizadas como centros de encuentro, esparcimiento e incluso comercial, sin embargo, lo que mas las caracteriza, al menos así es aquí en Venezuela, es ser ese espacio de pausa, contemplación y relax para cualquier persona que ande en la calle y quiera tomarse unos minutos de descanso. En la ciudad donde vivo hay más de cinco plazas, pero la principal, y la mas antigua, que es la plaza Ribas, es ciertamente la más bonita y donde se puede disfrutar de todas las virtudes que hace a estos lugares públicos tan especiales. Así que los invito a acompañarme para disfrutar de estas postales que hice en nuestra plaza mayor, no es fácil hacer fotos en una plaza porque la gente se queda mirando a uno jajaja, así que hay que hacerlo de manera discreta y disimulada, o cuando estén distraídos 🤫🤭. Bienvenidos.

Hello hivers. Plazas have always been an important part of cities. For centuries they have been used as meeting places, recreational spaces, and even commercial hubs. However, what characterizes them most, at least here in Venezuela, is that they are a space for pause, contemplation, and relaxation for anyone out and about who wants to take a few minutes to rest. In the city where I live, there are more than five plazas, but the main one, and the oldest, Plaza Ribas, is certainly the most beautiful and where you can enjoy all the qualities that make these public spaces so special. So I invite you to join me in enjoying these photos I took in our main plaza. It's not easy taking photos in a plaza because people stare at you, hahaha, so you have to do it discreetly and subtly, or when they're distracted 🤫🤭. Welcome.

Contemplación solitaria / Solitary contemplation

Buscando señal de wifi / Searching for wifi signal

Estatua y gato / Statue and cat

Inmerso en la lectura / Immersed in reading

Siesta de mediodía 😴🤫😅 / Midday nap 😴🤫😅

En las plazas se pueden hacer muchas cosas, ya sea sentarse a conversar con amigos o conocidos, llevar a los niños para que jueguen o monten bicicleta, pasear al perro, disfrutar de un helado o cualquier otra chuchería, leer, comer, aprovechar la señal libre de wifi, o simplemente ver a las personas pasar e incluso echar una siesta 😴😅. Sobre esta plaza se llevó a cabo una de las batallas más importantes para alcanzar la independencia de Venezuela, la Batalla de La Victoria (12 de febrero de 1814), y la misma, lleva el nombre del general José Félix Ribas, héroe que lideró esta batalla, a pesar de que miles de personas expiraron su último aliento en este lugar, más de 2000 víctimas entre muertos y heridos, el ambiente que se percibe es de paz y armonía.

There are many things you can do in plazas, whether it's sitting and chatting with friends or acquaintances, taking the children to play or ride bikes, walking the dog, enjoying an ice cream or any other treat, reading, eating, taking advantage of the free Wi-Fi signal, or simply watching people go by and even taking a nap 😴😅. One of the most important battles for Venezuelan independence, the Battle of La Victoria (February 12, 1814), took place in this plaza and it bears the name of General José Félix Ribas, the hero who led this battle. Although thousands of people breathed their last here—more than 2,000 victims, including dead and wounded—the atmosphere is one of peace and harmony.

Visitantes fugaces / Fleeting visitors

Mantenimiento de las áreas verdes 🌿🌱🍃 / Green area maintenance 🌿🌱🍃

Conectados al wifi libre de la plaza / Connected to the free Wi-Fi in the plaza

Túnel de luces / Tunnel of lights

Tertulia matutina en la plaza / Morning conversation in the plaza

En las plazas se puede percibir un ambiente tranquilo, pausado y agradable. En esta plaza en particular es muy común ver todos los días, en especial al final de la tarde, personas reunidas conversando sobre diferentes temas o jugando ajedrez y dominó, la plaza Ribas está en el centro del casco histórico de la ciudad y a su alrededor hay muchas casas y también algunas heladerías, cafeteria y locales que venden pizza, hamburguesas, perros calientes, donuts, etc, también está el teatro Ribas, la casa de la cultura y la iglesia matriz, y al igual que en la mayoría de las plazas del país, tiene señal libre de wifi, por lo que a la gente le encanta dar un paseo y sentarse a disfrutar de ese ambiente que mezcla historia, cultura, esparcimiento y relax. Personalmente, paso con frecuencia por esta plaza, la mayoría de las veces no tengo tiempo para sentarme y disfrutar el simple hecho de estar ahí, pero incluso cuando cruzo a través de ella puedo sentir esa calma que transmite 😌, siempre es agradable pasar por ahí.

The plazas offer a calm, peaceful, and pleasant atmosphere. In this particular plaza, it's very common to see people gathered every day, especially in the late afternoon, chatting about various topics or playing chess and dominoes. Ribas Plaza is located in the heart of the city's historic center, surrounded by many houses, ice cream shops, and establishments selling pizza, hamburgers, hot dogs, donuts, and other treats. The Ribas Theater, the House of Culture, and the main church are also nearby, and just like in most plazas across the country, it has free Wi-Fi, making it a popular spot for people to stroll around and sit and enjoy the atmosphere that blends history, culture, leisure, and relaxation. Personally, I pass through this plaza frequently. Most of the time, I don't have time to sit and simply enjoy being there, but even as I walk through, I can feel the tranquility it exudes. It's always a pleasure to be there.

Camino al teatro Ribas 🎭 / On the way to the Ribas theater 🎭

Flores de ceiba / Ceiba flowers

Estrellas / Stars

Áreas verdes / Green areas

Las personas son pasajeras por las plazas, pero son el hogar de muchos animales, en la plaza Ribas hay ardillas e iguanas, son la mayor atracción y siempre llaman la atención cuando bajan de los árboles, así mismo es muy visitada por aves como loros, palomas, guacamayas, zamuros, periquitos, canarios, conotos, tortolitas, azulejos, cristofue y muchas más, también hay algunos gatos y algún que otro perro que se contagian del ambiente relajado y se echan a tomar la siesta jejeje.

People pass through the plazas, but they are home to many animals. In Ribas Plaza, there are squirrels and iguanas; they are the biggest attraction and always draw attention when they come down from the trees. It's also very popular with birds such as parrots, pigeons, macaws, vultures, parakeets, canaries, conotos, doves, bluebirds, crested caracaras, and many more. There are also some cats and the occasional dog that catch the relaxed atmosphere and lie down for a nap, hehehe.

🐿️😃

A esta iguana le falta la mano izquierda y es increíble como a pesar de esa discapacidad no tiene problemas para subir el árbol / This iguana is missing its left hand, and it's incredible how, despite this disability, it has no problem climbing the tree

Tuxedo de plaza jejeje 🖤🤍 / Plaza tuxedo hehehe 🖤🤍

Las plazas forman parte de la vida cotidiana de los venezolanos, creo que es algo cultural, ya sea pasar temprano en la mañana de camino al trabajo a tomar un café, al mediodía para descansar si se ha estado toda la mañana caminando en la calle, o al final de la tarde al salir del trabajo y aprovechar para distraer la mente, comerse un helado, conversar un rato con los amigos o asistir a alguna actividad cultural en los espacios de alrededor.

Plazas are part of the daily life of Venezuelans; I think it's a cultural thing, whether it's passing by early in the morning on the way to work to have a coffee, at midday to rest if you've been walking in the street all morning, or at the end of the afternoon after leaving work and taking the opportunity to clear your mind, eat an ice cream, chat for a while with friends, or attend some cultural activity in the surrounding spaces.

Almorzando en la plaza 🍝 / Having lunch in the plaza 🍝

Aprovechando la hora de almuerzo y la señal libre de wifi / Taking advantage of lunchtime and the free Wi-Fi signal

Postal de plaza / Plaza postcard

Túnel del amor / Love tunnel

Las plazas nos invitan a hacer una pausa en nuestro trajín diario, son como un oasis dentro del caos de la ciudad, ¿Serán los árboles y la vegetación? ¿Será la presencia silenciosa, fija e imponente de la estatua del héroe o procer a quien está dedicada? ¿Por qué será que apenas llegamos a una plaza nuestro ritmo cambia, baja un poquito la intensidad y nos conectamos al simple y sencillo placer de sentarnos a ver la gente pasar?. ¿Qué opinan ustedes, les gusta ir a las plazas, les pasa lo mismo?

Plazas invite us to pause in our daily hustle and bustle; they're like an oasis within the chaos of the city. Is it the trees and vegetation? Is it the silent, steady, and imposing presence of the statue of the hero or national figure to whom it's dedicated? Why is it that as soon as we arrive at a plaza, our pace changes, the intensity slows down a bit, and we connect with the simple pleasure of sitting and watching people go by? What do you think? Do you like going to plazas? Do you experience the same thing?

Madre, niña y bicicleta / Mother, girl and bicycle

Conversaciones de final de la tarde / Late afternoon conversations

La zona de los juegos de mesa 🎲 / The board game area 🎲

Árbol, kiosko y gente / Tree, kiosk and people

Las plazas forman parte de mi vida y en especial de mi infancia, así que siempre me han parecido lugares interesantes, sobretodo para hacer fotos y observar a las personas. Espero que esta publicación haya sido de su agrado. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

Plazas are a big part of my life, especially my childhood, so I've always found them interesting places, particularly for taking photos and people-watching. I hope you enjoyed this post. Thank you so much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.